# خرید کتاب خاطرات امریکا اثر چارلز دیکنز از نشر کتاب پارسه

> کتاب خاطرات امریکا اثر چارلز دیکنز روایت جذاب، ریزبینانه، طنازانه و نقادان? چارلز دیکنز بزرگ از سفرش به امریکا. کتاب خاطرات امریکا، با عنوان اصلی American Note…

Source: https://ketabejam.com/khatrat-amrika/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/) خاطرات امریکا

![جلد کتاب خاطرات امریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0003451464.webp)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

# خاطرات امریکا

نویسنده : [چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

مترجم : [عباس گودرزی](https://ketabejam.com/translators/bas-godrzi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش نوع جلد

گالینگور

سال انتشار

۱۴۰۵

تعداد صفحه

۴۱۶

همه‌ی مشخصات کتاب خاطرات امریکا اثر چارلز دیکنز روایت جذاب، ریزبینانه، طنازانه و نقادان? چارلز دیکنز بزرگ از سفرش به امریکا. کتاب خاطرات امریکا، با عنوان اصلی American Notes for General Circulation، سفرنامه ای ست به قلم چارلز دیکنز، نویسند? بزرگ قرن نوزدهم. چارلز دیکنز در کتاب خاطرات امریکا قریح? قصه پرداز خود را با شمّ قوی روزنامه نگارانه اش آمیخته و ماحصل مشاهدات و دریافت های خود از سفر به امریکا را، به شیوه ای شیرین و آمیخته… ادامه‌ی معرفی

دسته: [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۵۰٬۰۰۰

۳۳۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۷ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۶۲۸ عنوان از ۲٬۰۹۶ ناشر

۱۳۶٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۶ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از چارلز دیکنزبیشتر از کتاب پارسهترجمه‌ی عباس گودرزیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب خاطرات امریکا اثر چارلز دیکنز روایت جذاب، ریزبینانه، طنازانه و نقادان? چارلز دیکنز بزرگ از سفرش به امریکا. کتاب خاطرات امریکا، با عنوان اصلی American Notes for General Circulation، سفرنامه ای ست به قلم چارلز دیکنز، نویسند? بزرگ قرن نوزدهم. چارلز دیکنز در کتاب خاطرات امریکا قریح? قصه پرداز خود را با شمّ قوی روزنامه نگارانه اش آمیخته و ماحصل مشاهدات و دریافت های خود از سفر به امریکا را، به شیوه ای شیرین و آمیخته به طنزی ظریف و با تمرکز بر جزئیات، روایت کرده است. کتاب خاطرات امریکا تصویری از امریکای قرن نوزدهم از منظر یک نویسند? موشکاف و ژرف نگر است. دیکنز در این کتاب با نگاهی نقادانه و تحلیل گر به امریکای قرن نوزدهم می نگرد و هم از خوبی های آن می گوید و هم از بدی هایش. کتاب «خاطرات امریکا» اثری غیرداستانی با جذابیت های داستانی است. متن اصلی کتاب «خاطرات امریکا» اولین بار در سال 1842 منتشر شده است. مروری بر کتاب خاطرات امریکا چارلز دیکنز در ژانوی? 1842 با همسرش راهی امریکا شد. آن ها تا ژوئن همان سال در امریکا بودند و خاطرات امریکا ماحصل این سفر چندماهه است. دیکنز در خاطرات امریکا صرفاً از چشم یک توریست به امریکا نمی نگرد. او در این کتاب بر آن است که، علاوه بر روایت مشاهدات عینی خود از امریکا و مناظر طبیعی و شهری آن، تحلیل خود را از آن چه در امریکا دیده و درک کرده است نیز ارائه دهد و مختصات اجتماعی و فرهنگی و سبک زندگی و رفتارها و خصوصیات مردم امریکا را نیز به تصویر کشد. خاطرات امریکا هم پیشرفت های جامع? در آن زمان نسبتاً نوپای امریکا را به تصویر می کشد و هم با نگاهی نقادانه از کاستی های آن پرده برمی دارد. یکی از نکات مشهود در کتاب «خاطرات امریکا» که بر جذابیت این کتاب می افزاید، طنز شیرین و گیرا و ظریف دیکنز است. او مشاهدات و تحلیل های خود از امریکا و زندگی و فرهنگ امریکایی با بیانی طنزآمیز نقل می کند و زیرکانه جزئیات را با شوخ طبعی به تصویر می کشد. جزئی نگری یکی دیگر نقاط قوت کتاب «خاطرات امریکا» است. دیکنز در این کتاب با حساسیتی فوق العاده نسبت به جزئیات به ارائ? تصویری چندوجهی از امریکا می پردازد. او هم مناظر و طبیعت امریکا را با ریزبینی ترسیم می کند، هم مختصات شهری و زیست اجتماعی و فرهنگی و شهرنشینی مردم آن را. دیکنز در کتاب «خاطرات امریکا» همان قدر در مناظر دقیق می شود که در جزئیات حالت ها و رفتارهای آدم ها. کتاب «خاطرات امریکا» هم تصویرگر جغرافیا و طبیعت امریکاست و هم تصویرگر جامعه و فرهنگ این کشور در دورانی که دیکنز و همسرش به آن سفر کرده اند. دیکنز در ترسیم امریکا در کتاب «خاطرات امریکا» صرفاً یک توریست شیفت? زیبایی ها نیست. او یک ناظر نقاد است و همان قدر که وجوه مثبت امریکای قرن نوزدهم را ارج می نهد، وجوه منفی و نابسامانی های آن را هم بیان می کند و روایتی تحلیلی از مشاهدات خود به دست می دهد. کتاب «خاطرات امریکا» جذابیت های یک رمان هنرمندانه و یک گزارش روزنامه نگاران? ریزبینانه را باهم دارد. دیکنز در این کتاب مشاهدات و تحلیل های خود را به زبانی خودمانی بیان می کند و خواننده را به راحتی با خود همراه می کند. کتاب «خاطرات امریکا» همچنین وجوهی از شخصیت خود دیکنز را، از خلال روایت او از امریکا و بیان مستقیم احساسات و افکارش در این کتاب، به ما می شناساند و امکانی فراهم می کند که نویسنده ای را که تاکنون از پشت داستان های شاهکارش شناخته ایم، این بار بی واسطه و بدون نقاب و از فاصله ای نزدیک تر بشناسیم و با او همراه شویم. کتاب «خاطرات امریکا» از مقدم? نویسنده، هجده فصل و یک پی گفتار تشکیل شده است. دربار? چارلز دیکنز، نویسند? کتاب خاطرات امریکا چارلز جان هافم دیکنز (Charles John Huffam Dickens)، متولد 1812 و درگذشته به سال 1870، داستان نویس، روزنامه نگار و منتقد اجتماعی انگلیسی بود. از دیکنز اغلب به عنوان بزرگترین رمان نویس عصر ویکتوریا یاد می شود. او تعدادی از مشهورترین شخصیت های داستانی را خلق کرد و آثار داستانی اش در دوران حیاتش محبوبیتی چشمگیر داشتند و امروزه نیز، درحالی که این همه سال از اولین انتشار این آثار می گذرد، همچنان مخاطبان فراوان دارند. شهرت دیکنز به حدی ست که برای توصیف هرآنچه یادآور او و نوشته هایش است، نظیر شرایط بد اجتماعی یا کاری و شخصیت های طنزآمیز، اصطلاح «دیکنزی» به کار می رود. دیکنز نویسنده ای بود با قریح? طنز و نیز حساس به مسائل اجتماعی و نابرابری های اقتصادی و طبقاتی و ظلمی که تهیدستان جامعه و مخصوصاً کودکان فقیر و محروم از آن رنج می بردند. او، ضمن اینکه این مسائل و نابرابری ها را در قصه هایش منعکس می کرد، در بیرون از حوز? قصه نویسی نیز به فعالیت های اجتماعی انسان دوستانه مشغول بود و به طور خستگی ناپذیر برای احقاق حقوق کودکان و آموزش و دیگر اصلاحات اجتماعی تلاش و مبارزه می کرد. روایت جذاب و شیرین و پرکشش و ماهرانه، تصویرکردن تلخی ها و تبعیض و خشونت و نابرابری های اجتماعی، ترسیم وجوه گوناگون زندگی شهری در انگلستان قرن نوزدهم و ارائ? تصویری از طبقات و تیپ های مختلف شهرنشین از ویژگی های آثار چارلز دیکنز هستند. آثار دیکنز تاکنون بارها دستمای? انواع اقتباس های سینمایی و تلویزیونی قرار گرفته اند و براساس آن ها انیمیشن نیز ساخته شده است. از آثار او می توان به رمان های «آرزوهای بزرگ»، «الیور تویست»، «سرود کریسمس»، «دیوید کاپرفیلد»، «داستان دو شهر» و «خان? قانون زده» اشاره کرد. دربار? ترجم? فارسی کتاب خاطرات امریکا کتاب خاطرات امریکا با ترجمه و مقدم? عباس گودرزی در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. عباس گودرزی، متولد 1355، استاد دانشگاه، منتقد ادبی و مترجم ایرانی است. او دارای دکترای ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی است. گودرزی تدریس ادبیات انگلیسی در دانشکد? علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان را در کارنام? کاری خود دارد و مدتی نیز معاون آموزشی زبان انگلیسی همین دانشگاه بوده است. از او مقالاتی تالیفی هم در نشریات تخصصی و دانشگاهی منتشر شده است. از ترجمه های عباس گودرزی می توان به کتاب های « رومئو و ژولیت »، « زنان بدون مرز: زن هایی که دنیا را به جایی بهتر تبدیل کردند » و « رؤیای آمریکایی: تاریخچ? مرامی که یک ملت را پدید آورد » اشاره کرد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

زندگی‌نامه و خاطرات

شناسه کالا

kj-369663

شابک

۹۷۸۶۰۰۲۵۳۸۴۹۹

تعداد صفحه

۴۱۶

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-dniaha/)

### [جنگ دنیاها](https://ketabejam.com/jng-dniaha/)

[اچ. جی. ولز](https://ketabejam.com/authors/ach-ji-olz/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۷۲٬۰۰۰ تومان** ۷۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/znan-bdon-mrz-zn-haii-keh-dnia-ra-beh-jai-bhtri-tbdil-krdnd/)

### [زنان بدون مرز - زن هایی که دنیا را به جای بهتری تبدیل کردند](https://ketabejam.com/znan-bdon-mrz-zn-haii-keh-dnia-ra-beh-jai-bhtri-tbdil-krdnd/)

[جولیا پیرپونت](https://ketabejam.com/authors/jolia-pirpont/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-mhrmaneh-adolf-hitlr/)

### [خاطرات محرمانه آدولف هیتلر](https://ketabejam.com/khatrat-mhrmaneh-adolf-hitlr/)

[ای. جی. موگان](https://ketabejam.com/authors/ai-ji-mogan/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tk-tirandaz-astalin/)

### [تک تیرانداز استالین](https://ketabejam.com/tk-tirandaz-astalin/)

[ای. جی. موگان](https://ketabejam.com/authors/ai-ji-mogan/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

### [آموک و راز](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

[اشتفان تسوایگ](https://ketabejam.com/authors/ashtfan-tsoaig/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۱۶٬۰۰۰ تومان** ۶۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

### [رایش سوم رویاها (کابوس های یک ملت 1939-1933)](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

[شارلوت برت](https://ketabejam.com/authors/sharlot-brt/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۳۹۶٬۰۰۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/)

### [داستان دو شهر (ادبیات کلاسیک جهان 2)](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khaneh-ghanon-zdeh-adbiat-klasik-jhan18/)

### [خانه قانون زده (ادبیات کلاسیک جهان18)](https://ketabejam.com/khaneh-ghanon-zdeh-adbiat-klasik-jhan18/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-hai-aroah-adbiat-gotik-ghghnos/)

### [داستان‌های ارواح (ادبیات گوتیک) ققنوس](https://ketabejam.com/dastan-hai-aroah-adbiat-gotik-ghghnos/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doran-skht/)

### [دوران سخت](https://ketabejam.com/doran-skht/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)

**۷۱۶٬۰۰۰ تومان** ۸۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-22-dastan-2-shhr/)

### [کلکسیون کلاسیک 22 (داستان 2 شهر)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-22-dastan-2-shhr/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioid-kaprfild-rmanhai-jaoidan-jhan12lb-tlaii/)

### [دیوید کاپرفیلد (رمانهای جاویدان جهان12)،(لب طلایی)](https://ketabejam.com/dioid-kaprfild-rmanhai-jaoidan-jhan12lb-tlaii/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niklas-niklbi-rmanhai-jaoidan-jhan20lb-tlaii/)

### [نیکلاس نیکلبی (رمانهای جاویدان جهان20)،(لب طلایی)](https://ketabejam.com/niklas-niklbi-rmanhai-jaoidan-jhan20lb-tlaii/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۶۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-20-niklas-niklbi/)

### [کلکسیون کلاسیک 20 (نیکلاس نیکلبی)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-20-niklas-niklbi/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۷۲٬۰۰۰ تومان** ۴۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/arzohai-bzrg-rmanhai-jaoidan-jhan10lb-tlaii/)

### [آرزوهای بزرگ (رمانهای جاویدان جهان10)،(لب طلایی)](https://ketabejam.com/arzohai-bzrg-rmanhai-jaoidan-jhan10lb-tlaii/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-12-dioid-kaprfild/)

### [کلکسیون کلاسیک 12 (دیوید کاپرفیلد)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-12-dioid-kaprfild/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۷۵۶٬۰۰۰ تومان** ۹۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-10-arzohai-bzrg/)

### [کلکسیون کلاسیک 10 (آرزوهای بزرگ)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-10-arzohai-bzrg/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۵۹۶٬۰۰۰ تومان** ۷۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-1-srod-krisms/)

### [کلکسیون کلاسیک 1 (سرود کریسمس)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-1-srod-krisms/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از چارلز دیکنز

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[کلکسیون کلاسیک_نیکلاس نیکلبی/افق ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-niklas-niklbiafgh/)

### [کلکسیون کلاسیک_نیکلاس نیکلبی/افق](https://ketabejam.com/klksion-klasik-niklas-niklbiafgh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۹۶٬۰۰۰ تومان** ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دوریت کوچک/بدرقه جاویدان ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dorit-kochkbdrgheh-jaoidan/)

### [دوریت کوچک/بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/dorit-kochkbdrgheh-jaoidan/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[رمان های جاویدان 22_داستان دو شهر/افق ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan-22-dastan-do-shhrafgh/)

### [رمان های جاویدان 22_داستان دو شهر/افق](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan-22-dastan-do-shhrafgh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[کلکسیون کلاسیک_داستان دو شهر/افق ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klksion-klasik-dastan-do-shhrafgh/)

### [کلکسیون کلاسیک_داستان دو شهر/افق](https://ketabejam.com/klksion-klasik-dastan-do-shhrafgh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۷۵۲٬۰۰۰ تومان** ۹۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[رمان های جاویدان 20_نیکلاس نیکلبی/افق ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan-20-niklas-niklbiafgh/)

### [رمان های جاویدان 20_نیکلاس نیکلبی/افق](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan-20-niklas-niklbiafgh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۴۴٬۰۰۰ تومان** ۵۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dorit-kocholo/)

### [دوریت کوچولو](https://ketabejam.com/dorit-kocholo/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر به سخن](https://ketabejam.com/publishers/beh-skhn/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aolior-toiistkmik/)

### [اولیور توئیست(کمیک)](https://ketabejam.com/aolior-toiistkmik/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر کتابستان](https://ketabejam.com/publishers/ktabstan/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioid-kaprfild-lfxn/)

### [دیوید کاپرفیلد](https://ketabejam.com/dioid-kaprfild-lfxn/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر آلاچیق](https://ketabejam.com/publishers/alachigh/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [نامه های پیک ویک](https://ketabejam.com/nameh-hai-pik-oik/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر اکباتان](https://ketabejam.com/publishers/akbatan/)

**۲۴۵٬۰۰۰ تومان**

### [مجموعه کامل داستان های ارواح (سفیر)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-dastan-hai-aroah-sfir/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر سفیر فرهنگ و هنر](https://ketabejam.com/publishers/sfir-frhng-o-hnr/)

**۳۹۰٬۰۴۰ تومان**

### [دیوید کاپرفیلد (2جلدی)](https://ketabejam.com/dioid-kaprfild-2jldi/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر سورن](https://ketabejam.com/publishers/sorn/)

**۲٬۴۵۰٬۰۰۰ تومان**

### [الیور توئیست (OLIVER TWIST)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/alior-toiist-oliver-twist2zbanh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر گویش نو](https://ketabejam.com/publishers/goish-no/)

**۵۴۸٬۸۰۰ تومان**

### [داستان دو شهر (A TALE OF TWO CITIES)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-a-tale-of-two-cities2zbanh/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر گویش نو](https://ketabejam.com/publishers/goish-no/)

**۳۸۷٬۱۰۰ تومان**

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tigheh-frosh-pir/)

### [عتیقه فروش پیر](https://ketabejam.com/tigheh-frosh-pir/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر آذرفر](https://ketabejam.com/publishers/azrfr/)

**۲٬۰۸۵٬۶۰۰ تومان** ۲٬۳۷۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/david-copperfield/)

### [David Copperfield](https://ketabejam.com/david-copperfield/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)

**۴٬۴۶۶٬۰۰۰ تومان** ۵٬۰۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/a-christmas-carol/)

### [A Christmas Carol](https://ketabejam.com/a-christmas-carol/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)

**۹۶۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/great-expectations/)

### [Great Expectations](https://ketabejam.com/great-expectations/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)

**۱٬۸۷۴٬۴۰۰ تومان** ۲٬۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tale-of-two-cities/)

### [Tale of Two Cities](https://ketabejam.com/tale-of-two-cities/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)

**۸۴۰٬۴۰۰ تومان** ۹۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از کتاب پارسه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shidaii-skox/)

### [شیدایی](https://ketabejam.com/shidaii-skox/)

[ایرن نمیروفسکی](https://ketabejam.com/authors/airn-nmirofski/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aghai-riis-jmhor/)

### [آقای رئیس جمهور](https://ketabejam.com/aghai-riis-jmhor/)

[میگل آنخل آستوریاس](https://ketabejam.com/authors/migl-ankhl-astorias/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atraf-nimeh-shb/)

### [اعتراف نیمه شب](https://ketabejam.com/atraf-nimeh-shb/)

[ژرژ دوهامل](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-dohaml/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ros-ha-dr-airan-diplmasi-o-ghdrt-dr-airanaz-aghaz-doreh-ghajar-ta-paian-jng-jhani-dom/)

### [روس ها در ایران (دیپلماسی و قدرت در ایران،از آغاز دوره قاجار تا پایان جنگ جهانی دوم)](https://ketabejam.com/ros-ha-dr-airan-diplmasi-o-ghdrt-dr-airanaz-aghaz-doreh-ghajar-ta-paian-jng-jhani-dom/)

[رودی متی](https://ketabejam.com/authors/rodi-mti/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khab-ha/)

### [خواب ها](https://ketabejam.com/khab-ha/)

[فرانتس کافکا](https://ketabejam.com/authors/frants-kafka/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۶۳۲٬۰۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shorsh-lih-dniai-mdrn/)

### [شورش علیه دنیای مدرن](https://ketabejam.com/shorsh-lih-dniai-mdrn/)

[جولیوس اوولا](https://ketabejam.com/authors/jolios-aoola/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghmarbaz-ilfa/)

### [قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-ilfa/)

[فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jstari-dr-hmbstgi-nhadhai-mdni/)

### [جستاری در همبستگی نهادهای مدنی](https://ketabejam.com/jstari-dr-hmbstgi-nhadhai-mdni/)

[سمانه سهرابی](https://ketabejam.com/authors/smaneh-shrabi/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ojdan-mhafzeh-kar/)

### [وجدان محافظه کار](https://ketabejam.com/ojdan-mhafzeh-kar/)

[بری گلدواتر](https://ketabejam.com/authors/bri-gldoatr/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-ahsasat-akhlaghi/)

### [نظریه احساسات اخلاقی](https://ketabejam.com/nzrih-ahsasat-akhlaghi/)

[آدام اسمیت](https://ketabejam.com/authors/adam-asmit/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ahsas-bi-mnaii/)

### [احساس بی معنایی](https://ketabejam.com/ahsas-bi-mnaii/)

[ویکتور فرانکل](https://ketabejam.com/authors/oiktor-frankl/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۷۶۴٬۰۰۰ تومان** ۹۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jameh-mdni-azadiaghtsad-o-siast/)

### [جامعه مدنی (آزادی،اقتصاد و سیاست)](https://ketabejam.com/jameh-mdni-azadiaghtsad-o-siast/)

[موسی غنی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/mosi-ghni-nzhad/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roankaoi-agzistansial-dramdi-masr/)

### [روانکاوی اگزیستانسیال (درآمدی معاصر)](https://ketabejam.com/roankaoi-agzistansial-dramdi-masr/)

[ام.گای تامپسون](https://ketabejam.com/authors/am-gai-tampson/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۵۶٬۰۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jnait-silostr-bonar/)

### [جنایت سیلوستر بونار](https://ketabejam.com/jnait-silostr-bonar/)

[آناتول فرانس](https://ketabejam.com/authors/anatol-frans/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

### [رایش سوم رویاها (کابوس های یک ملت 1939-1933)](https://ketabejam.com/raish-som-roiaha-kabos-hai-ik-mlt-1939-1933/)

[شارلوت برت](https://ketabejam.com/authors/sharlot-brt/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۳۹۶٬۰۰۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzar-az-toseh-niaftgi-gzideh-mghalatskhnrani-ha-o-msahbeh-ha-piramon-aghtsad/)

### [گذار از توسعه نیافتگی (گزیده مقالات،سخنرانی ها و مصاحبه ها پیرامون اقتصاد)](https://ketabejam.com/gzar-az-toseh-niaftgi-gzideh-mghalatskhnrani-ha-o-msahbeh-ha-piramon-aghtsad/)

[عزت الله سحابی](https://ketabejam.com/authors/zt-alleh-shabi/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drogh-ha-o-droghgohai-khtrnak/)

### [دروغ ها و دروغگوهای خطرناک](https://ketabejam.com/drogh-ha-o-droghgohai-khtrnak/)

[جینی گراهام اسکات](https://ketabejam.com/authors/jini-graham-askat/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

### [آموک و راز](https://ketabejam.com/amok-o-raz/)

[اشتفان تسوایگ](https://ketabejam.com/authors/ashtfan-tsoaig/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۱۶٬۰۰۰ تومان** ۶۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عباس گودرزی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/bas-godrzi/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/romio-o-zholit-3twe/)

### [رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/romio-o-zholit-3twe/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۶۳۶٬۰۰۰ تومان** ۷۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/znan-bdon-mrz-zn-haii-keh-dnia-ra-beh-jai-bhtri-tbdil-krdnd/)

### [زنان بدون مرز - زن هایی که دنیا را به جای بهتری تبدیل کردند](https://ketabejam.com/znan-bdon-mrz-zn-haii-keh-dnia-ra-beh-jai-bhtri-tbdil-krdnd/)

[جولیا پیرپونت](https://ketabejam.com/authors/jolia-pirpont/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۱٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-molana/)

### [رویای آمریکایی (مولانا)](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-molana/)

[جیم کالن](https://ketabejam.com/authors/jim-kaln/)

[نشر دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-dniaha/)

### [جنگ دنیاها](https://ketabejam.com/jng-dniaha/)

[اچ. جی. ولز](https://ketabejam.com/authors/ach-ji-olz/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۵۷۲٬۰۰۰ تومان** ۷۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-tarikhcheh-mrami-keh-ik-mlt-ra-pdid-aord/)

### [رویای آمریکایی (تاریخچه مرامی که یک ملت را پدید آورد)](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-tarikhcheh-mrami-keh-ik-mlt-ra-pdid-aord/)

[جیم کالن](https://ketabejam.com/authors/jim-kaln/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب خاطرات امریکا

کتاب خاطرات امریکا اثر چارلز دیکنز روایت جذاب، ریزبینانه، طنازانه و نقادان? چارلز دیکنز بزرگ از سفرش به امریکا. کتاب خاطرات امریکا، با عنوان اصلی American Notes for General Circulation، سفرنامه ای ست به قلم چارلز دیکنز، نویسند? بزرگ قرن نوزدهم. چارلز دیکنز در کتاب خاطرات امریکا قریح? قصه پرداز خود را با شمّ قوی روزنامه نگارانه اش آمیخته و ماحصل مشاهدات و دریافت های خود از سفر به امریکا را، به شیوه ای شیرین و آمیخته به طنزی ظریف و با تمرکز بر جزئیات، روایت کرده است. کتاب خاطرات امریکا تصویری از امریکای قرن نوزدهم از منظر یک نویسند? موشکاف و ژرف نگر است. دیکنز در این کتاب با نگاهی نقادانه و تحلیل گر به امریکای قرن نوزدهم می نگرد و هم از خوبی های آن می گوید و هم از بدی هایش. کتاب «خاطرات امریکا» اثری غیرداستانی با جذابیت های داستانی است. متن اصلی کتاب «خاطرات امریکا» اولین بار در سال 1842 منتشر شده است. مروری بر کتاب خاطرات امریکا چارلز دیکنز در ژانوی? 1842 با همسرش راهی امریکا شد. آن ها تا ژوئن همان سال در امریکا بودند و خاطرات امریکا ماحصل این سفر چندماهه است. دیکنز در خاطرات امریکا صرفاً از چشم یک توریست به امریکا نمی نگرد. او در این کتاب بر آن است که، علاوه بر روایت مشاهدات عینی خود از امریکا و مناظر طبیعی و شهری آن، تحلیل خود را از آن چه در امریکا دیده و درک کرده است نیز ارائه دهد و مختصات اجتماعی و فرهنگی و سبک زندگی و رفتارها و خصوصیات مردم امریکا را نیز به تصویر کشد. خاطرات امریکا هم پیشرفت های جامع? در آن زمان نسبتاً نوپای امریکا را به تصویر می کشد و هم با نگاهی نقادانه از کاستی های آن پرده برمی دارد. یکی از نکات مشهود در کتاب «خاطرات امریکا» که بر جذابیت این کتاب می افزاید، طنز شیرین و گیرا و ظریف دیکنز است. او مشاهدات و تحلیل های خود از امریکا و زندگی و فرهنگ امریکایی با بیانی طنزآمیز نقل می کند و زیرکانه جزئیات را با شوخ طبعی به تصویر می کشد. جزئی نگری یکی دیگر نقاط قوت کتاب «خاطرات امریکا» است. دیکنز در این کتاب با حساسیتی فوق العاده نسبت به جزئیات به ارائ? تصویری چندوجهی از امریکا می پردازد. او هم مناظر و طبیعت امریکا را با ریزبینی ترسیم می کند، هم مختصات شهری و زیست اجتماعی و فرهنگی و شهرنشینی مردم آن را. دیکنز در کتاب «خاطرات امریکا» همان قدر در مناظر دقیق می شود که در جزئیات حالت ها و رفتارهای آدم ها. کتاب «خاطرات امریکا» هم تصویرگر جغرافیا و طبیعت امریکاست و هم تصویرگر جامعه و فرهنگ این کشور در دورانی که دیکنز و همسرش به آن سفر کرده اند. دیکنز در ترسیم امریکا در کتاب «خاطرات امریکا» صرفاً یک توریست شیفت? زیبایی ها نیست. او یک ناظر نقاد است و همان قدر که وجوه مثبت امریکای قرن نوزدهم را ارج می نهد، وجوه منفی و نابسامانی های آن را هم بیان می کند و روایتی تحلیلی از مشاهدات خود به دست می دهد. کتاب «خاطرات امریکا» جذابیت های یک رمان هنرمندانه و یک گزارش روزنامه نگاران? ریزبینانه را باهم دارد. دیکنز در این کتاب مشاهدات و تحلیل های خود را به زبانی خودمانی بیان می کند و خواننده را به راحتی با خود همراه می کند. کتاب «خاطرات امریکا» همچنین وجوهی از شخصیت خود دیکنز را، از خلال روایت او از امریکا و بیان مستقیم احساسات و افکارش در این کتاب، به ما می شناساند و امکانی فراهم می کند که نویسنده ای را که تاکنون از پشت داستان های شاهکارش شناخته ایم، این بار بی واسطه و بدون نقاب و از فاصله ای نزدیک تر بشناسیم و با او همراه شویم. کتاب «خاطرات امریکا» از مقدم? نویسنده، هجده فصل و یک پی گفتار تشکیل شده است. دربار? چارلز دیکنز، نویسند? کتاب خاطرات امریکا چارلز جان هافم دیکنز (Charles John Huffam Dickens)، متولد 1812 و درگذشته به سال 1870، داستان نویس، روزنامه نگار و منتقد اجتماعی انگلیسی بود. از دیکنز اغلب به عنوان بزرگترین رمان نویس عصر ویکتوریا یاد می شود. او تعدادی از مشهورترین شخصیت های داستانی را خلق کرد و آثار داستانی اش در دوران حیاتش محبوبیتی چشمگیر داشتند و امروزه نیز، درحالی که این همه سال از اولین انتشار این آثار می گذرد، همچنان مخاطبان فراوان دارند. شهرت دیکنز به حدی ست که برای توصیف هرآنچه یادآور او و نوشته هایش است، نظیر شرایط بد اجتماعی یا کاری و شخصیت های طنزآمیز، اصطلاح «دیکنزی» به کار می رود. دیکنز نویسنده ای بود با قریح? طنز و نیز حساس به مسائل اجتماعی و نابرابری های اقتصادی و طبقاتی و ظلمی که تهیدستان جامعه و مخصوصاً کودکان فقیر و محروم از آن رنج می بردند. او، ضمن اینکه این مسائل و نابرابری ها را در قصه هایش منعکس می کرد، در بیرون از حوز? قصه نویسی نیز به فعالیت های اجتماعی انسان دوستانه مشغول بود و به طور خستگی ناپذیر برای احقاق حقوق کودکان و آموزش و دیگر اصلاحات اجتماعی تلاش و مبارزه می کرد. روایت جذاب و شیرین و پرکشش و ماهرانه، تصویرکردن تلخی ها و تبعیض و خشونت و نابرابری های اجتماعی، ترسیم وجوه گوناگون زندگی شهری در انگلستان قرن نوزدهم و ارائ? تصویری از طبقات و تیپ های مختلف شهرنشین از ویژگی های آثار چارلز دیکنز هستند. آثار دیکنز تاکنون بارها دستمای? انواع اقتباس های سینمایی و تلویزیونی قرار گرفته اند و براساس آن ها انیمیشن نیز ساخته شده است. از آثار او می توان به رمان های «آرزوهای بزرگ»، «الیور تویست»، «سرود کریسمس»، «دیوید کاپرفیلد»، «داستان دو شهر» و «خان? قانون زده» اشاره کرد. دربار? ترجم? فارسی کتاب خاطرات امریکا کتاب خاطرات امریکا با ترجمه و مقدم? عباس گودرزی در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. عباس گودرزی، متولد 1355، استاد دانشگاه، منتقد ادبی و مترجم ایرانی است. او دارای دکترای ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی است. گودرزی تدریس ادبیات انگلیسی در دانشکد? علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان را در کارنام? کاری خود دارد و مدتی نیز معاون آموزشی زبان انگلیسی همین دانشگاه بوده است. از او مقالاتی تالیفی هم در نشریات تخصصی و دانشگاهی منتشر شده است. از ترجمه های عباس گودرزی می توان به کتاب های « رومئو و ژولیت »، « زنان بدون مرز: زن هایی که دنیا را به جایی بهتر تبدیل کردند » و « رؤیای آمریکایی: تاریخچ? مرامی که یک ملت را پدید آورد » اشاره کرد.

