# خرید کتاب خنده غمگین ترت می کند (شعر جهان) اثر بختیار علی از نشر ثالث

> خرید کتاب «خنده غمگین ترت می کند (شعر جهان)» اثر بختیار علی با ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای از انتشارات ثالث؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفارش آنلاین نسخه چاپی.

Source: https://ketabejam.com/khndeh-ghmgin-trt-mi-knd-shr-jhan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [شعر معاصر](https://ketabejam.com/list/contemporary-poetry/)[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# خنده غمگین ترت می کند (شعر جهان)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده بختیار علی](https://ketabejam.com/authors/bkhtiar-li/)[م مترجم مریوان حلبچه‌ای](https://ketabejam.com/translators/mrioan-hlbcheh-ai/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۹۴

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از بختیار علیبیشتر از ثالثترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ایکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر معاصر، شعر

شناسه کالا

kj-197422

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۵۹۵۶

تعداد صفحه

۹۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۰۷ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بندر فیلی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933627.webp)](https://ketabejam.com/bndr-fili/)

[بندر فیلی](https://ketabejam.com/bndr-fili/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریاس و جسدها](https://ketabejam.com/uploads/im0000934068.webp)](https://ketabejam.com/drias-o-jsdha/)

[دریاس و جسدها](https://ketabejam.com/drias-o-jsdha/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تصاحب تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933797.webp)](https://ketabejam.com/tsahb-tariki/)

[تصاحب تاریکی](https://ketabejam.com/tsahb-tariki/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر موسیقیدان های سپید (چریکه کوهستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000933878.webp)](https://ketabejam.com/shhr-mosighidan-hai-spid-chrikeh-kohstan/)

[شهر موسیقیدان های سپید (چریکه کوهستان)](https://ketabejam.com/shhr-mosighidan-hai-spid-chrikeh-kohstan/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001044999.webp)](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

[جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نفرین نوبهاران](https://ketabejam.com/uploads/covers/39db8281efde.webp)](https://ketabejam.com/nfrin-nobharan/)

[نفرین نوبهاران](https://ketabejam.com/nfrin-nobharan/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

چشمه

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژوهشی در معانی دیگر شعر](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ac1de9d73e5.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-dr-mani-digr-shr/)

[پژوهشی در معانی دیگر شعر](https://ketabejam.com/pzhohshi-dr-mani-digr-shr/)

بختیار علی

ترجمه‌ی باسط مرادی

افراز

۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/uploads/covers/418ecf9f2f3f.webp)](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

[من آن آبم که خون تو به خون من شباهت نداشته باشد](https://ketabejam.com/mn-an-abm-keh-khon-to-beh-khon-mn-shbaht-ndashteh-bashd/)

فرهاد پیربال

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نردبانی در غبار (دفترهای شعر مدرن 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/829cb7dedddf.webp)](https://ketabejam.com/nrdbani-dr-ghbar-dftrhai-shr-mdrn-3/)

[نردبانی در غبار (دفترهای شعر مدرن 3)](https://ketabejam.com/nrdbani-dr-ghbar-dftrhai-shr-mdrn-3/)

بختیار علی

ترجمه‌ی عباس محمودی

افراز

۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe597bd8bfab.webp)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

[شعر معاصر فرانسه (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/shr-masr-franseh-shr-masr-jhan/)

ایو بون فوا

ترجمه‌ی نادر نادرپور

ثالث

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سپیده در آینه](https://ketabejam.com/uploads/im0001172484.webp)](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

[سپیده در آینه](https://ketabejam.com/spideh-dr-aineh/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی صالح بوعذار

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حاشیه نشین های اروپا](https://ketabejam.com/uploads/covers/e67d654ebfd2.webp)](https://ketabejam.com/hashih-nshin-hai-aropa/)

[حاشیه نشین های اروپا](https://ketabejam.com/hashih-nshin-hai-aropa/)

فرهاد پیربال

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه گربه ها (چریکه کوهستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000933579.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-grbeh-ha-chrikeh-kohstan/)

[خانه گربه ها (چریکه کوهستان)](https://ketabejam.com/khaneh-grbeh-ha-chrikeh-kohstan/)

هیوا قادر

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خداحافظ دلدادگی](https://ketabejam.com/uploads/im0000933978.webp)](https://ketabejam.com/khdahafz-dldadgi/)

[خداحافظ دلدادگی](https://ketabejam.com/khdahafz-dldadgi/)

شیرزاد حسن

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

ثالث

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934070.webp)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

[بلقیس و عاشقانه های دیگر (شعر معاصر جهان)](https://ketabejam.com/blghis-o-ashghaneh-hai-digr-shr-masr-jhan/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی موسی بیدج

ثالث

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابرهای دانیال (داستان برتر جهان137)](https://ketabejam.com/uploads/covers/569d53dfb9c1.webp)](https://ketabejam.com/abrhai-danial-dastan-brtr-jhan137/)

[ابرهای دانیال (داستان برتر جهان137)](https://ketabejam.com/abrhai-danial-dastan-brtr-jhan137/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مهری برهون

افراز

۱۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غزل نویس و باغ های خیال](https://ketabejam.com/uploads/covers/bb35bd9eeda3.webp)](https://ketabejam.com/ghzl-nois-o-bagh-hai-khial/)

[غزل نویس و باغ های خیال](https://ketabejam.com/ghzl-nois-o-bagh-hai-khial/)

بختیار علی

ترجمه‌ی سردار محمدی

افراز

۵ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۲٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از بختیار علی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/bkhtiar-li/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrioan-hlbcheh-ai/)

۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی