# خرید کتاب خوشه های خشم دو زبانه آپر اینترمدیت > خوشه های خشم اشتاین‌بک در نسخه‌ی دو زبانه سطح آپر اینترمدیت برای تقویت انگلیسی؛ ترجمه محمدصادق شریعتی، نشر آوای مهدیس. انتخابی دلنشین برای کتابخانه. Source: https://ketabejam.com/khosheh-hai-khshm-the-grapes-of-wrathapr-aintrmdit-5-2zbanh/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [داستان‌های سطح‌بندی‌شده انگلیسی](https://ketabejam.com/list/graded-readers/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف دسته‌ها: [داستان‌های سطح‌بندی‌شده انگلیسی](https://ketabejam.com/list/graded-readers/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود # خوشه های خشم (THE GRAPES OF WRATH)،آپر اینترمدیت ۵ (۲زبانه) هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[م مترجم محمدصادق شریعتی](https://ketabejam.com/translators/mhmdsadgh-shriti/) آ گ ناشران [آوای مهدیس](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mhdis/) ، [گویش نو](https://ketabejam.com/publishers/goish-no/) ۱۶۹ صفحه ۱۳۹۸ سال چاپ رقعی قطع ۴۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۹۸٬۴۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جان اشتاین‌بکبیشتر از آوای مهدیسبیشتر از گویش نوترجمه‌ی محمدصادق شریعتیکتاب‌های مرتبط ## مشخصات کتاب دسته‌بندی داستان‌های سطح‌بندی‌شده انگلیسی، زبان خارجی شناسه کالا kj-459044 تعداد صفحه ۱۶۹ قطع رقعی وزن ۱۹۸ گرم سال انتشار شمسی ۱۳۹۸ سال انتشار میلادی ۲۰۱۹ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب رومئو و ژولیت (ROMEO AND GULIET)،پری اینترمدیت 3 (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809832.webp)](https://ketabejam.com/romio-o-zholit-romeo-and-gulietpri-aintrmdit-3-2zbanh/) [رومئو و ژولیت (ROMEO AND GULIET)،پری اینترمدیت 3 (2زبانه)](https://ketabejam.com/romio-o-zholit-romeo-and-gulietpri-aintrmdit-3-2zbanh/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی آوای مهدیس، گویش نو ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکبث (MACBETH)،اینترمدیت 4 (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809837.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-macbethaintrmdit-4-2zbanh/) [مکبث (MACBETH)،اینترمدیت 4 (2زبانه)](https://ketabejam.com/mkbs-macbethaintrmdit-4-2zbanh/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی آوای مهدیس، گویش نو ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرانسه گام به گام (4جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946188.webp)](https://ketabejam.com/franseh-gam-beh-gam-4jldi/) [فرانسه گام به گام (4جلدی)](https://ketabejam.com/franseh-gam-beh-gam-4jldi/) محمدتقی غیاثی ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی مروارید ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آوای وحش (THE CALL OF THE WILD)،المنتری 2 (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809833.webp)](https://ketabejam.com/aoai-ohsh-the-call-of-the-wildalmntri-2-2zbanh/) [آوای وحش (THE CALL OF THE WILD)،المنتری 2 (2زبانه)](https://ketabejam.com/aoai-ohsh-the-call-of-the-wildalmntri-2-2zbanh/) جک لندن ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی آوای مهدیس، گویش نو ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بر باد رفته (GONE WITH THE WIND)،اینترمدیت 4 (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809836.webp)](https://ketabejam.com/br-bad-rfteh-gone-with-the-windaintrmdit-4-2zbanh/) [بر باد رفته (GONE WITH THE WIND)،اینترمدیت 4 (2زبانه)](https://ketabejam.com/br-bad-rfteh-gone-with-the-windaintrmdit-4-2zbanh/) مارگارت میچل ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی آوای مهدیس، گویش نو ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مروارید (ادبیات امروز،میراث استاین بک 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9566baba1cdd.webp)](https://ketabejam.com/mroarid-adbiat-amrozmiras-astain-bk-3/) [مروارید (ادبیات امروز،میراث استاین بک 3)](https://ketabejam.com/mroarid-adbiat-amrozmiras-astain-bk-3/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی نفیسه غفاری‌مقدم افق ۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به خدای ناشناخته (ادبیات امروز،میراث استاین بک 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a7db11f72c48.webp)](https://ketabejam.com/beh-khdai-nashnakhteh-adbiat-amrozmiras-astain-bk-2/) [به خدای ناشناخته (ادبیات امروز،میراث استاین بک 2)](https://ketabejam.com/beh-khdai-nashnakhteh-adbiat-amrozmiras-astain-bk-2/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی افق ۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931566.webp)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) [دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مروارید « به یاد 2 »](https://ketabejam.com/uploads/im0001018048.webp)](https://ketabejam.com/mroarid-beh-iad-2/) [مروارید « به یاد 2 »](https://ketabejam.com/mroarid-beh-iad-2/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی سروش حبیبی فرهنگ معاصر ۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دره دراز](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ef80277828f.webp)](https://ketabejam.com/dreh-draz/) [دره دراز](https://ketabejam.com/dreh-draz/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جام زرین](https://ketabejam.com/uploads/covers/3fefb5a70dfe.webp)](https://ketabejam.com/jam-zrin/) [جام زرین](https://ketabejam.com/jam-zrin/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی ثمین نبی‌پور افق ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلکسیون کلاسیک 9 (مروارید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4bba20a3463d.webp)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-9-mroarid/) [کلکسیون کلاسیک 9 (مروارید)](https://ketabejam.com/klksion-klasik-9-mroarid/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی محسن سلیمانی افق ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برای امروز کافی است (یادداشت های روزانه جان اشتاین بک)](https://ketabejam.com/uploads/im0001196688.webp)](https://ketabejam.com/brai-amroz-kafi-ast-iaddasht-hai-rozaneh-jan-ashtain-bk/) [برای امروز کافی است (یادداشت های روزانه جان اشتاین بک)](https://ketabejam.com/brai-amroz-kafi-ast-iaddasht-hai-rozaneh-jan-ashtain-bk/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی پیمان طالبی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زمستان](https://ketabejam.com/uploads/im0000946108.webp)](https://ketabejam.com/zmstan-eh9l/) [زمستان](https://ketabejam.com/zmstan-eh9l/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی مروارید ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسب سرخ و مروارید](https://ketabejam.com/uploads/covers/5748e3d1b7e6.webp)](https://ketabejam.com/asb-srkh-o-mroarid/) [اسب سرخ و مروارید](https://ketabejam.com/asb-srkh-o-mroarid/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی سیروس طاهباز نگاه ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتوبوس سرگردان (مجموعه آثار 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3677a43500d2.webp)](https://ketabejam.com/atobos-srgrdan-mjmoeh-asar-7/) [اتوبوس سرگردان (مجموعه آثار 7)](https://ketabejam.com/atobos-srgrdan-mjmoeh-asar-7/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی سعید ایمانی نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/uploads/covers/03b7c7ff5824.webp)](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/) [سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی شهلا طهماسبی گل آذین ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسب سرخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001028475.webp)](https://ketabejam.com/asb-srkh/) [اسب سرخ](https://ketabejam.com/asb-srkh/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از جان اشتاین‌بک [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/) ## کتاب‌های بیشتر از آوای مهدیس [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mhdis/) ## کتاب‌های بیشتر از گویش نو [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/goish-no/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdsadgh-shriti/) ۴۹۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۹۸٬۴۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی