# خرید کتاب خزان خودکامه مارکز ترجمه اسدالله امرایی

> خزان خودکامه داستان ژنرال پیر و مستبدی است که قرن‌ها حکم رانده؛ رمان درخشان مارکز با ترجمه اسدالله امرایی از نشر ثالث. همین امروز بخرید.

Source: https://ketabejam.com/khzan-khodkameh-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# خزان خودکامه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مارکز](https://ketabejam.com/authors/markz/)[ا مترجم اسدالله امرایی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)[ث ناشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

۲۹۶

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مارکزبیشتر از ثالثترجمه‌ی اسدالله امراییکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب خزان خودکامه، دربارۀ ژنرال پیری که بین ۱۰۷ و ۲۳۲ سال دارد و پنج‌هزار بچۀ نامشروع به دنیا آورده است. دیکتاتوری شکاک و هذیان‌گو که بر کشور استوایی کوچکی در منطقۀ کارائیب فرمان می‌راند و تن تنهایش را در کاخ فرسوده‌ای آلوده به تپاله و فضلۀ حیوانات به این‌سو و آن‌سو می‌کشد. مردی که تصویرش همه‌جا هست. مانند معاصران واقعی‌اش، ‌مادری زحمتکش دارد. این مادر، پرنده‌فروش دشت‌های بی‌حاصل است. مرغان فرتوت و وارفته‌اش را با قلم‌مو رنگ می‌کند و در بازار می‌فروشد. وقتی می‌میرد، پسرش او را به ‌طور مضحکی تا مقام قدیسان بالا می‌برد. یگانه همسر قانونی دیکتاتور ‌لتیسیا لاسارنو راهبۀ سابقی است ترک صومعه کرده که خوش دارد در بازار روز دزدی کند و سرانجام یک‌روز در بازار تره‌بار به چنگ شصت سگ خشمگین می‌افتد که او را به همراه پسر کوچکش که عندالولاده به مقام سرلشکری منصوب شده بود، می‌درند. این رمان، که هجو‌نامه‌ای تلخ از زندگی دیکتاتورهای آمریکای جنوبی است، سبک نگارشی خاصی دارد، با همۀ آثار قبلی گارسیا مارکز فرق دارد، متن بدون جدا کردن پاراگراف‌ها از همدیگر و تقریباً بدون فواصل لازم دنبال می‌شود، جمله‌های طولانی گاه تا یک فصل، فقط با ویرگول از هم جدا شده است. در نقطه‌گذاری از نقطه به حد امساک و ویرگول به حد افراط استفاده شده. تغییر راوی، تغییر زاویه دید و نوع روایت به جذابیت کار افزوده است. تک‌گویی های متعددی که در رمان هستند و شامل ضد‌و‌نقیض‌گویی‌ها، شایعات و دروغ های شاخ‌دار می شوند هرگز به حقیقت نمی‌پیوندند، بلکه جوّ سردرگم‌کننده اسطوره‌ایی به‌وجود می‌آورند که بازتاب شرایط نامطلوب زندگی تحت حکومت خشن دیکتاتوری است. در نتیجه برای شهروندان گمنامی که با خواننده نجوا می‌کنند، پدرسالار به خدایگانی مبدل می‌شود که قادر است مانع زمین لرزه شود، موجب کسوف و خسوف شود و حتی ساعت روز را تعیین کند و همچنین مردم کشورش را پدرانه ارشاد می‌کند و راه سیاست را به آنها نشان می‌دهد، تا حدی که با مرگ ناگهانی‌اش آنها دست‌کم برای مدتی نمی‌دانند چگونه رفتار کنند. اما از‌آنجایی‌که پدرسالار را هرگز ندیده‌اند و قطعاً قادر به شناسایی جسد متلاشی شده او نیستند، با به یادآوردن گذشته افسانه‌ای‌اش و با گل‌افشانی بر جسدش از او اسطوره‌ای می‌سازند.
کتابفروشی اینترنتی آبان

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-389650

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۸۰۶۶۲۰

تعداد صفحه

۲۹۶

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۴۴ گرم

ویرایش

نهم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931566.webp)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/)

[دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

افق

۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان هایی به زبان نامادری](https://ketabejam.com/uploads/im0006834008.webp)](https://ketabejam.com/dastan-haii-beh-zban-namadri/)

[داستان هایی به زبان نامادری](https://ketabejam.com/dastan-haii-beh-zban-namadri/)

دانیل الارکن

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سال لال](https://ketabejam.com/uploads/im0001042239.webp)](https://ketabejam.com/sal-lal/)

[سال لال](https://ketabejam.com/sal-lal/)

پدرو مایرال

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شوکران شیرین](https://ketabejam.com/uploads/im0001167037.webp)](https://ketabejam.com/shokran-shirin-buhw/)

[شوکران شیرین](https://ketabejam.com/shokran-shirin-buhw/)

ژوزه ساراماگو

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

مروارید

۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب با چشمان شرمگین](https://ketabejam.com/uploads/im0001167103.webp)](https://ketabejam.com/ba-chshman-shrmgin/)

[با چشمان شرمگین](https://ketabejam.com/ba-chshman-shrmgin/)

طاهر بن جلون

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

مروارید

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جاده تارا](https://ketabejam.com/uploads/im0001210902.webp)](https://ketabejam.com/ktab-jadeh-tara/)

[جاده تارا](https://ketabejam.com/ktab-jadeh-tara/)

مائیو بینچی

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جنگل کوتوله ها – الکس کولد 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001211496.webp)](https://ketabejam.com/ktab-jngl-kotoleh-ha-alks-kold-3/)

[جنگل کوتوله ها – الکس کولد 3](https://ketabejam.com/ktab-jngl-kotoleh-ha-alks-kold-3/)

ایزابل آلنده

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دختر بخت](https://ketabejam.com/uploads/im0001211864.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dkhtr-bkht/)

[دختر بخت](https://ketabejam.com/ktab-dkhtr-bkht/)

ایزابل آلنده

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه خیابان مانگو](https://ketabejam.com/uploads/im0001222061.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-khiaban-mango/)

[خانه خیابان مانگو](https://ketabejam.com/khaneh-khiaban-mango/)

ساندرا سیسنروس

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلاغ‌های بالای درخت صنوبر](https://ketabejam.com/uploads/im0001247188.webp)](https://ketabejam.com/klagh-hai-balai-drkht-snobr/)

[کلاغ‌های بالای درخت صنوبر](https://ketabejam.com/klagh-hai-balai-drkht-snobr/)

آلدوس هاکسلی

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

دنیای اقتصاد

۱۰ ٪ ۱۱۷٬۰۰۰ ۱۰۵٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب وقتی همه رئیس جمهورند](https://ketabejam.com/uploads/im0006835435.webp)](https://ketabejam.com/oghti-hmeh-riis-jmhornd/)

[وقتی همه رئیس جمهورند](https://ketabejam.com/oghti-hmeh-riis-jmhornd/)

جیمز توماس، رابرت شپارد

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843925.webp)](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-nghsh-o-ngar/)

[ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-nghsh-o-ngar/)

روبرتو بولانیو

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد](https://ketabejam.com/uploads/im0006914975.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

[آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی محمد قاضی

ثالث

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عطر](https://ketabejam.com/uploads/im0001169154.webp)](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

[عطر](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

پاتریک زوسکیند

ترجمه‌ی حسین منصوری

ثالث

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بنده خدا](https://ketabejam.com/uploads/covers/cb2a1a9112ed.webp)](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

[بنده خدا](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

کورمک مک کارتی

ترجمه‌ی شاهین نعمتی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پل ناتمام](https://ketabejam.com/uploads/im0001169050.webp)](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

[پل ناتمام](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

عبدالرحمن منیف

ترجمه‌ی محمد حزیابی زاده

ثالث

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/uploads/im0001169095.webp)](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

[سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

کورت ونه‌گات

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رقص برای استالین](https://ketabejam.com/uploads/im0001170427.webp)](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

[رقص برای استالین](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

ترجمه‌ی آزاده مسعودنیا

ثالث

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مارکز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/markz/)

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اسدالله امرایی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)

۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی