# خرید کتاب کینو-آگورا:میزانژو و میزانژست اثر سرگئی آیزنشتاین از نشر لگا

> سرگئی آیزنشتاین (۱۹۴۸ -۱۸۹۸) کارگردان، تئوریسین سینما و از پایه‌گذاران مکتب «مونتاژ» اهل روسیه بود. کتاب کوچک میزانژو و میزانژست در ژانویۀ ۱۹۴۸، تنها چند هفته…

Source: https://ketabejam.com/kino-agoramizanzho-o-mizanzhst/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)[هنر](https://ketabejam.com/list/art/) موجود

# کینو-آگورا:میزانژو و میزانژست

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [س نویسنده سرگئی آیزنشتاین](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtain/)[ح مترجم حسام نصیری](https://ketabejam.com/translators/hsam-nsiri/)[ل ناشر لگا](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

۱۲۰

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز - پالتویی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سرگئی آیزنشتاینبیشتر از لگاترجمه‌ی حسام نصیریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سرگئی آیزنشتاین (۱۹۴۸ -۱۸۹۸) کارگردان، تئوریسین سینما و از پایه‌گذاران مکتب «مونتاژ» اهل روسیه بود. کتاب کوچک میزانژو و میزانژست در ژانویۀ ۱۹۴۸، تنها چند هفته پیش‌از مرگ سرگئی آیزنشتاین‏ نوشته شد. در اینجا آیزنشتاین تمام جنبه‌های میزانسن را به ایده‌ای واحد که در ذات موضوع نهفته است، وابسته و آن را از حالتی درهم‌وبرهم نامنسجم به یک «متن خوانا» تبدیل می‌کند. در این نوشته زیرمتن یک میزانسن خاص __ معنای پنهان آن __ به‌وضوح برجسته می‌شود. برخلاف نوشته‌های قبلی‌اش دربارهٔ میزانسن، که در اینجا به معنای عام کارگردانی سینمایی درنظر گرفته شده است، این کتاب به‌طور جداگانه به میزانژو [mise en jeu] (‏انتقال تعامل انگیزه‌ها به سکانسی از کنش‌ها)‏، میزانژست [mise en geste] (‏تبدیل شخصیت به ژست)‏، و میزان‌کادر [mise en cadre] (‏بازآفرینی تأثیرات متنی شاعرانه به‌واسطۀ ترکیب‌بندی نما)‏ می‌پردازد.
بنابراین،‌ بخش اول کتاب به میزانژست می‌پردازد، هماهنگی حرکات و ژست‌های فیزیکی بازیگران که وحدت ترکیبی به کنش می‌بخشد: «میزانسن در یک مقیاس شخصی.» آیزنشتاین، برای نشان‌دادن این تکنیک، یک قطعۀ کوتاه از کتاب ابله داستایوفسکی را انتخاب می‌کند و آن را به یک رشته از کنش‌های عینی تبدیل می‌کند، و در طول مسیر حرکات و ژست‌های پرجزئیات و دستورالعمل‌های دقیقی برای چشمان، دست‌ها، پاها و… ابداع می‌کند __ که همگی «به‌طور طبیعی» از «اصل اساسی» وارونگی و نفی ناشی می‌شوند، که آیزنشتاین آن را به‌طور کلی به داستایوفسکی، به‌ویژه شاهزاده میشکین نسبت می‌دهد.
در بخش دوم کتاب، آیزنشتاین سراغ میزانسن می‌رود، که در اینجا میزانسن را در معنای محدود آن به‌عنوان چیدمان فیزیکی شخصیت‌ها در یک مکان بازیگری درک می‌کنیم. این بار وظیفه این است که رابطۀ یک فرد با جامعه __ کیفیت اساسی قسمتی اقتباس‌شده از بابا گوریو اثر بالزاک __ را ازطریق «ثبت» فیزیکی میزانسن (‏یعنی ردپای موقعیت‌ها و حرکات شخصیت‌ها) «معنادار» کنیم. یک بار دیگر، آیزنشتاین نشان می‌دهد که چگونه ایده‌ای خوب‌بیان‌شده از پویایی‌های زیربنایی یک صحنه به‌طور طبیعی تصمیمات عملی مانند قراردادن بازیگران را دیکته می‌کند.
بخش سوم قرار بود به میزان‌کادر اختصاص یابد __ که توسط آیزنشتاین هم به‌عنوان «ترکیب‌بندی برای قاب فیلم» و «چیدمان قاب‌های فیلم»، یعنی مونتاژ، درک می‌شد. پاراگراف پایانی مقاله به بحثی در مورد قطعه‌ای از رمان یوگین اونگین پوشکین بازمی‌گردد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر، هنر

شناسه کالا

kj-059691

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۶۶۸۶۵۰

تعداد صفحه

۱۲۰

قطع

شومیز - پالتویی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۱۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب شکل فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0001046192.webp)](https://ketabejam.com/shkl-film/)

[شکل فیلم](https://ketabejam.com/shkl-film/)

سرگئی آیزنشتاین

ترجمه‌ی پرتو اشراق

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اورتورهای سینمایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006895234.webp)](https://ketabejam.com/aortorhai-sinmaii/)

[اورتورهای سینمایی](https://ketabejam.com/aortorhai-sinmaii/)

آنت اینسدرف

ترجمه‌ی حسام نصیری، مازیار اسلامی

گیلگمش

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا:بدن به مثابه شیء سینمایی (مرده و زنده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ccb569b8402b.webp)](https://ketabejam.com/kino-agorabdn-beh-msabeh-shi-sinmaii-mrdeh-o-zndh/)

[کینو-آگورا:بدن به مثابه شیء سینمایی (مرده و زنده)](https://ketabejam.com/kino-agorabdn-beh-msabeh-shi-sinmaii-mrdeh-o-zndh/)

لزلی استرن

ترجمه‌ی صالح نجفی

لگا

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا:میزانسن](https://ketabejam.com/uploads/covers/a5c86002bb92.webp)](https://ketabejam.com/kino-agoramizansn/)

[کینو-آگورا:میزانسن](https://ketabejam.com/kino-agoramizansn/)

فرانک کسلر

ترجمه‌ی حسام الدین موسوی ریزی

لگا

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا:دکوپاژ](https://ketabejam.com/uploads/covers/832effea29ed.webp)](https://ketabejam.com/kino-agoradkopazh/)

[کینو-آگورا:دکوپاژ](https://ketabejam.com/kino-agoradkopazh/)

تیموتی بارنار

ترجمه‌ی قاسم مومنی

لگا

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا:مونتاژ](https://ketabejam.com/uploads/covers/c39e65c3fc7f.webp)](https://ketabejam.com/kino-agoramontazh/)

[کینو-آگورا:مونتاژ](https://ketabejam.com/kino-agoramontazh/)

ژاک اومون

ترجمه‌ی مهدیس محمدی

لگا

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا:سینه فیلیای نوین](https://ketabejam.com/uploads/covers/b608c91c7991.webp)](https://ketabejam.com/kino-agorasineh-filiai-noin/)

[کینو-آگورا:سینه فیلیای نوین](https://ketabejam.com/kino-agorasineh-filiai-noin/)

گیریش شامبو

ترجمه‌ی نوید پورمحمدرضا

لگا

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم به مثابه فلسفه](https://ketabejam.com/uploads/covers/70ac9c200bcb.webp)](https://ketabejam.com/film-beh-msabeh-flsfeh/)

[فیلم به مثابه فلسفه](https://ketabejam.com/film-beh-msabeh-flsfeh/)

صالح نجفی

لگا

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینو-آگورا: زندگی مؤلف: اهمیت زندگی و اندیشه‌های فیلمساز](https://ketabejam.com/uploads/im0001130485.webp)](https://ketabejam.com/kino-agora-zndgi-molf-ahmit-zndgi-o-andisheh-hai-filmsaz/)

[کینو-آگورا: زندگی مؤلف: اهمیت زندگی و اندیشه‌های فیلمساز](https://ketabejam.com/kino-agora-zndgi-molf-ahmit-zndgi-o-andisheh-hai-filmsaz/)

سارا کوزلوف

ترجمه‌ی روبرت صافاریان

لگا

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/67fd0989b203.webp)](https://ketabejam.com/mtfkran-bzrg-zibaii-shnasi/)

[متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی](https://ketabejam.com/mtfkran-bzrg-zibaii-shnasi/)

الساندرو جوانلی

ترجمه‌ی امیر مازیار

لگا

۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میزانسن-کینه آگورا](https://ketabejam.com/uploads/im0007031883.webp)](https://ketabejam.com/mizansn-kineh-agora/)

[میزانسن-کینه آگورا](https://ketabejam.com/mizansn-kineh-agora/)

فرانک کسلر

ترجمه‌ی حسام الدین موسوی ریزی

لگا

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم و ایدئولوژی در ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0007037417.webp)](https://ketabejam.com/film-o-aidiolozhi-dr-airan/)

[فیلم و ایدئولوژی در ایران](https://ketabejam.com/film-o-aidiolozhi-dr-airan/)

احسان آقابابایی، سیامک رفیعی

لگا

۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001151022.webp)](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

[سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

پال کرونین

ترجمه‌ی سهراب مهدوی

نظر

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948436.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

[سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

اندرو ساریس

ترجمه‌ی رحیم‌قاسمیان

هرمس

۱۵ ٪ ۳۹۶٬۰۰۰ ۳۳۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042392.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

[آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

تاتیانا چمی

ترجمه‌ی میرعلیرضا دریابیگی، امیرحسین رضایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001113753.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

[تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

مهوش قویمی

ترجمه‌ی ویراسته

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۶۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930860.webp)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

[روایت و روایتگری در سینما (فیلم ها چطور داستانشان را تعریف می کنند)](https://ketabejam.com/roait-o-roaitgri-dr-sinma-film-ha-chtor-dastanshan-ra-trif-mi-knnd/)

وارن باکلند

ترجمه‌ی نوید پورمحمدرضا

اطراف

۲۰ ٪ ۵۶۷٬۰۰۰ ۴۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرورش صدا و بیان هنرپیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0000936283.webp)](https://ketabejam.com/prorsh-sda-o-bian-hnrpisheh/)

[پرورش صدا و بیان هنرپیشه](https://ketabejam.com/prorsh-sda-o-bian-hnrpisheh/)

سیسیلی بری

ترجمه‌ی محسن یلفانی

روزبهان

۱۲ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۲۹٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از سرگئی آیزنشتاین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtain/)

## کتاب‌های بیشتر از لگا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lga/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حسام نصیری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hsam-nsiri/)

۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی