# خرید کتاب کلاه رامبراند اثر جمع نویسندگان از نشر نقش و نگار

> کتابی که در پیش رو دارید تنها یک مجموعه داستان معمولی نیست؛ بلکه گزیده‌ای دقیق از پنج ذهن بزرگ و جریان‌ساز ادبیات جهان است. از روانکاوی و جهان‌پریشی فرانتس کاف…

Source: https://ketabejam.com/klah-rambrand/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# کلاه رامبراند

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جمع نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jm-noisndgan/)[ح مترجم حسن اکبریان طبری](https://ketabejam.com/translators/hsn-akbrian-tbri/)[ن ناشر نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

۱۴۴

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جمع نویسندگانبیشتر از نقش و نگارترجمه‌ی حسن اکبریان طبریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتابی که در پیش رو دارید تنها یک مجموعه داستان معمولی نیست؛ بلکه گزیده‌ای دقیق از پنج ذهن بزرگ و جریان‌ساز ادبیات جهان است. از روانکاوی و جهان‌پریشی فرانتس کافکا گرفته تا تعلیق مرموز ادگار آلن پو، و از روایت‌های واقع‌گرای موپاسان تا نگاه اگزیستانسیالیستی هسه و تفکر انتقادی دوریس لسینگ این کتاب ترکیبی است از پنج سبک فکری متفاوت که خواننده را هم سرگرم می‌کند، هم به تفکر وامی‌دارد. این مجموعه برای کسانی مناسب است که:
– به ادبیات مدرن علاقه دارند و دوست دارند با چند نویسنده مطرح در یک کتاب آشنا شوند.
– به‌دنبال کتابی برای ارتقای سلیقه ادبی خود هستند، نه صرفاً برای سرگرمی موقت.
– دوست دارند کتابی داشته باشند که هم قابل هدیه دادن باشد و هم در کتابخانه شخصی‌شان ارزش نمایشی داشته باشد.
– در حال ورود به دنیای داستان‌خوانی جدی هستند و می‌خواهند با یک انتخاب هوشمندانه شروع کنند.
ساختار کتاب و نگاهی به نویسندگان
در این مجموعه هر داستان متعلق به نویسنده‌ای متفاوت است و هر کدام به‌تنهایی می‌تواند نماینده بخشی از تاریخ ادبیات مدرن باشد. این تنوع به خواننده اجازه می‌دهد تا در یک کتاب با چند جهان فکری متمایز آشنا شود و دریابد که چگونه ادبیات معاصر در اروپا شکل گرفته است.
هسه : با تمرکز بر جست‌وجوی معنای زندگی و روابط انسانی، داستان‌های هسه در این مجموعه به مخاطب امکان می‌دهند با دغدغه‌های درونی شخصیت‌ها و تحولات روانی آنها همذات‌پنداری کند.
کافکا: فضای سورئال، تنش و تضادهای اجتماعی در داستان‌های کوتاه کافکا تجربه‌ای متفاوت و عمیق ارائه می‌دهد که ذهن خواننده را به چالش می‌کشد.
ادگار آلن پو: داستان‌های کوتاه پو با تعلیق، رمز و راز و کشش روانی، هیجان و کنجکاوی خواننده را تا آخرین خط حفظ می‌کند.
موپاسان: روایت‌های واقع‌گرایانه موپاسان با دقت در توصیف شخصیت‌ها و جزئیات زندگی روزمره، تصویری زنده و ملموس از جامعه ارائه می‌دهد.
دوریس لسینگ: نگاه انتقادی و فلسفی لسینگ باعث می‌شود هر داستان نه‌تنها داستان باشد بلکه فرصتی برای تفکر و تحلیل اجتماعی و روانی فراهم کند.
ارزش ترجم
ترجمه این کتاب نه صرفاً بازنویسی متن اصلی، بلکه انتقال دقیق ظرافت‌های فکری و لحنی نویسندگان است. اکبریان طبری با حفظ لحن هر نویسنده، خوانش روان و عمیقی را برای مخاطب فارسی‌زبان فراهم کرده است.
این کتاب مناسب چه خوانندگانی است؟
اگر از خوانندگان رمان‌های روان‌شناختی، داستان‌های تفسیری، یا حتی از علاقه‌مندان به آثار پرفروش ادبی هستید که به‌دنبال تجربه‌ای عمیق‌تر و ماندگارتر می‌گردید، «کلاه رامبراند» برای شما یک انتخاب هوشمندانه است. حتی اگر صرفاً به‌دنبال خرید یک کتاب ارزشمند برای هدیه هستید، این کتاب جایگاه ویژه‌ای در میان کتاب‌دوستان دارد.
آیا مطالعه کتاب دشوار است؟
خیر؛ هرچند نویسندگان بزرگ این اثر، چهره‌هایی فلسفی و عمیق هستند، اما ترجمه دقیق و ساختار داستان‌های کوتاه اجازه می‌دهد کتاب برای کاربر عمومی علاقه‌مند به ادبیات جدی نیز کاملاً قابل‌فهم و لذت‌بخش باشد.
سوالات متداول درباره کتاب «کلاه رامبراند»
1. این کتاب شامل چه داستان‌هایی است؟ هر داستان از یکی از پنج نویسنده بزرگ جهان است و هر کدام لحن و حال‌وهوای منحصربه‌فردی دارد؛ از فضای سورئال کافکا تا تعلیق روانی ادگار آلن پو.
2. آیا این کتاب برای شروع مطالعه آثار کافکا یا هسه مناسب است؟ بله؛ این کتاب یک مسیر امن و هوشمندانه برای آشنایی با سبک این نویسندگان بدون ورود مستقیم به آثار سنگین‌تر آنهاست.
3. ترجمه حسن اکبریان طبری چه مزیتی دارد؟ یکی از ترجمه‌های روان، قابل‌فهم و در عین حال وفادار به فضای فکری نویسندگان است؛ نه ساده‌سازی افراطی دارد، نه پیچیدگی مصنوعی.
4. این کتاب برای چه کسانی پیشنهاد نمی‌شود؟ اگر صرفاً به‌دنبال یک داستان کاملاً سرگرم‌کننده و بدون درگیری ذهنی هستید، این کتاب شاید انتخاب اول شما نباشد.
5. چه کسانی بیشترین بهره را از این کتاب می‌برند؟ علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه تأثیرگذار، تحلیل روان انسان، فلسفه زندگی و ادبیات اروپای قرن بیستم.
نگاهی عمیق‌تر: تحلیل اثر و ارزش ماندگار
«کلاه رامبراند» تجربه‌ای چندلایه ارائه می‌دهد. شما نه‌تنها داستان می‌خوانید، بلکه با نگاه‌های کاملاً متفاوت به انسان، قدرت، عشق، ترس، خاطره و هویت مواجه می‌شوید. هر داستان با سبک و لحن ویژه خود، خواننده را به دنیایی تازه می‌برد و مفاهیم روان‌شناختی و فلسفی را بدون پیچیدگی غیرضروری منتقل می‌کند.
خواننده پس از مطالعه این مجموعه، درک بهتری از تنوع ادبیات مدرن، قدرت روایت کوتاه و تأثیرات روانی و اجتماعی آن خواهد داشت. همچنین، مجموعه این داستان‌ها به شما نشان می‌دهد که چگونه نویسندگان متفاوت می‌توانند جهان‌های فکری متنوع را در قالب داستان ک

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-830919

شابک

۹۷۸۶۰۰۸۵۸۴۳۲۲

تعداد صفحه

۱۴۴

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب داستان پیانو](https://ketabejam.com/uploads/im0001222144.webp)](https://ketabejam.com/dastan-piano/)

[داستان پیانو](https://ketabejam.com/dastan-piano/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی حسن اکبریان طبری

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق ها و آدم ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001089487.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ha-o-adm-ha/)

[عشق ها و آدم ها](https://ketabejam.com/shgh-ha-o-adm-ha/)

ابوالمعالی ابوالنجاح

ترجمه‌ی حسن اکبریان طبری

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق ها و آدم ها:ده داستان از نویسندگان عرب زبان (ده تایی ها 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012592.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ha-o-adm-hadeh-dastan-az-noisndgan-rb-zban-deh-taii-ha-4/)

[عشق ها و آدم ها:ده داستان از نویسندگان عرب زبان (ده تایی ها 4)](https://ketabejam.com/shgh-ha-o-adm-hadeh-dastan-az-noisndgan-rb-zban-deh-taii-ha-4/)

ولادیمیر یرمیلوف

ترجمه‌ی حسن اکبریان طبری

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکوه گدایی](https://ketabejam.com/uploads/im0007005759.webp)](https://ketabejam.com/shkoh-gdaii/)

[شکوه گدایی](https://ketabejam.com/shkoh-gdaii/)

جمع نویسندگان

ترجمه‌ی هاشم حسینی

سولار

۲ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۹۳٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی به فلسفه ادبیات (نقش و نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843575.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-flsfeh-adbiat-nghsh-o-ngar/)

[درآمدی به فلسفه ادبیات (نقش و نگار)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-flsfeh-adbiat-nghsh-o-ngar/)

کریستوفر نیو

ترجمه‌ی علیرضا حسن‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر غصه (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841142.webp)](https://ketabejam.com/shhr-ghseh-nghsh-ongar/)

[شهر غصه (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/shhr-ghseh-nghsh-ongar/)

امیرعلی نبویان

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843045.webp)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/)

[عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/)

بنفشه رسولیان

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمنامه مخمصه (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843750.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-mkhmseh-nghsh-ongar/)

[فیلمنامه مخمصه (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/filmnameh-mkhmseh-nghsh-ongar/)

مایکل مان

ترجمه‌ی مهدی ارجمند

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از تیغ ماهی](https://ketabejam.com/uploads/im0007012183.webp)](https://ketabejam.com/az-tigh-mahi/)

[از تیغ ماهی](https://ketabejam.com/az-tigh-mahi/)

شهین نبویانپور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2e83668a79.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh/)

[سیزده](https://ketabejam.com/sizdeh/)

علی میرصادقی

بارسا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d7e1e174934.webp)](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

[غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

فائقه درویش

البرز

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین شیطان](https://ketabejam.com/uploads/im0000945459.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

[آخرین شیطان](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

ایساک باشویس زینگر

ترجمه‌ی سپاس ریوندی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب ضعیف و بوبوک](https://ketabejam.com/uploads/covers/513b74b4241d.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-zif-o-bobok/)

[قلب ضعیف و بوبوک](https://ketabejam.com/ghlb-zif-o-bobok/)

فئودور داستایوسکی

ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد

چشمه

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گالری اجساد](https://ketabejam.com/uploads/covers/52cbf5f5fa3c.webp)](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

[گالری اجساد](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

حسن بلاسم

ترجمه‌ی ایمان پاکنهاد

چشمه

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/uploads/im0001054183.webp)](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

[کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

هاروکی موراکامی

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جمع نویسندگان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jm-noisndgan/)

## کتاب‌های بیشتر از نقش و نگار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حسن اکبریان طبری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hsn-akbrian-tbri/)

۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی