# خرید کتاب ایوب منظومه آلام ایوب ترجمه هاشمی‌نژاد

> کتاب ایوب:منظومه آلام ایوب و محنتهای او ترجمه‌ای تازه از عهد عتیق با پیشگفتار تی. اس. الیوت است؛ به قلم قاسم هاشمی‌نژاد از نشر هرمس.

Source: https://ketabejam.com/ktab-aiobmnzomeh-alam-aiob-o-mhnthai-ao-az-hd-tigh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# کتاب ایوب:منظومه آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده تی. اس. الیوت](https://ketabejam.com/authors/ti-as-aliot/)[ق مترجم قاسم هاشمی‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/ghasm-hashmi-nzhad/)[ه ناشر هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

۲۶۰

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۰۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از تی. اس. الیوتبیشتر از هرمسترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب ایوب از چند بخش تشکیل شده است: ۱. ترجمه‌ای نو و ادبی از کتاب ایوب (از عهد عتیق)؛ ۲. نوشتاری دربارهٔ مراحل شکل‌گیری داستان ایوب در منابع ادبی- تفسیری اسلامی (با توجه به قصص قرآن مجید سورآبادی، تفسیر کمبریج، قصص الأنبیاء نیشابوری، کشف‌الأسرار و عدة‌الأبرار میبدی، روض‌الجنان و روح‌الجنان ابولفتوح رازی)؛ ۳. متن داستان ایوب از منابع مختلف؛ ۴. طراحی‌های ویلیام بلیک شاعر انگلیسی از داستان ایوب.
گزارش حاضر از متن انگلیسی، از ترجمهٔ عصر جیمز، چاپ انتشارات کمبریج، به فارسی برگردانده شده و سپس با متن اصلی (عبری) مقابله گردیده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر

شناسه کالا

kj-900472

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۶۳۳۳۳۲

تعداد صفحه

۲۶۰

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۴۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مولودی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d27afbe6296.webp)](https://ketabejam.com/molodi/)

[مولودی](https://ketabejam.com/molodi/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

هرمس

۱۵ ٪ ۱۸۸٬۰۰۰ ۱۵۹٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب چهار کوارتت](https://ketabejam.com/uploads/im0001046950.webp)](https://ketabejam.com/chhar-koartt/)

[چهار کوارتت](https://ketabejam.com/chhar-koartt/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی جواد دانش‌آرا

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خراب آباد](https://ketabejam.com/uploads/im0001838473.webp)](https://ketabejam.com/khrab-abad/)

[خراب آباد](https://ketabejam.com/khrab-abad/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی شهریار شهیدی

قطره

۱۲ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب زمین سوخته؛ تی اس الیوت](https://ketabejam.com/uploads/im0007004287.webp)](https://ketabejam.com/zmin-sokhth-ti-as-aliot/)

[زمین سوخته؛ تی اس الیوت](https://ketabejam.com/zmin-sokhth-ti-as-aliot/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی رزا جمالی

ایهام

۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سواری روی دریاچه ی کنستانس](https://ketabejam.com/uploads/covers/e435d92b9c6e.webp)](https://ketabejam.com/soari-roi-driacheh-i-knstans/)

[سواری روی دریاچه ی کنستانس](https://ketabejam.com/soari-roi-driacheh-i-knstans/)

پتر هندکه

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

هرمس

۱۵ ٪ ۱۴۶٬۰۰۰ ۱۲۴٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب بر باد رفته (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a6558fba088.webp)](https://ketabejam.com/br-bad-rfteh-2jldi-aadb/)

[بر باد رفته (2جلدی)](https://ketabejam.com/br-bad-rfteh-2jldi-aadb/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی حسن شهباز

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قتل در کلیسای جامع](https://ketabejam.com/uploads/im0001041716.webp)](https://ketabejam.com/ghtl-dr-klisai-jam/)

[قتل در کلیسای جامع](https://ketabejam.com/ghtl-dr-klisai-jam/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی یونس اصغری

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درباره فرهنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001094371.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-frhng/)

[درباره فرهنگ](https://ketabejam.com/drbareh-frhng/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی حمید شاهرخ

مرکز

۱۲ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۸۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب کوکتیل‌پارتی](https://ketabejam.com/uploads/im0001129977.webp)](https://ketabejam.com/koktil-parti/)

[کوکتیل‌پارتی](https://ketabejam.com/koktil-parti/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی نکیسا شرفیان

لاهیتا

۱۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب منشی راز دار](https://ketabejam.com/uploads/im0001839855.webp)](https://ketabejam.com/mnshi-raz-dar/)

[منشی راز دار](https://ketabejam.com/mnshi-raz-dar/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی معصومه بوذری

قطره

۱۲ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۰۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب گردهم‌آیی خانوادگی‏](https://ketabejam.com/uploads/im0007006306.webp)](https://ketabejam.com/grdhm-aii-khanoadgi/)

[گردهم‌آیی خانوادگی‏](https://ketabejam.com/grdhm-aii-khanoadgi/)

تی. اس. الیوت

ترجمه‌ی هوشنگ اسدی

فردا

۲ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرود رستگاری (کهن ترین متن وحدت وجود)](https://ketabejam.com/uploads/im0000933852.webp)](https://ketabejam.com/srod-rstgari-khn-trin-mtn-ohdt-ojod/)

[سرود رستگاری (کهن ترین متن وحدت وجود)](https://ketabejam.com/srod-rstgari-khn-trin-mtn-ohdt-ojod/)

داتا تریا

ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

ثالث

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نغمه‌های بهشت مولانا](https://ketabejam.com/uploads/im0001150806.webp)](https://ketabejam.com/nghmeh-hai-bhsht-molana/)

[نغمه‌های بهشت مولانا](https://ketabejam.com/nghmeh-hai-bhsht-molana/)

رفیق عبدالله

ترجمه‌ی فاطمه کاوندی

نظر

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غزل غزل‌های سیمرغ](https://ketabejam.com/uploads/im0006915184.webp)](https://ketabejam.com/ghzl-ghzl-hai-simrgh/)

[غزل غزل‌های سیمرغ](https://ketabejam.com/ghzl-ghzl-hai-simrgh/)

رفیق عبدالله

ترجمه‌ی فاطمه کاوندی

نظر

۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043544.webp)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/)

[شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 08 (دفتر هشتم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-08-dftr-hshtm/)

مهری بهفر

ترجمه‌ی عربی شاهنامه

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/a0179b264a9d.webp)](https://ketabejam.com/nist/)

[نیست](https://ketabejam.com/nist/)

فاضل نظری

سوره مهر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/uploads/covers/7deeb8e986fb.webp)](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

[این شعر ها به درد کسی نمی خورد](https://ketabejam.com/ain-shr-ha-beh-drd-ksi-nmi-khord/)

محمد قادری

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهنامه فردوسی](https://ketabejam.com/uploads/im0000944798.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-frdosi/)

[شاهنامه فردوسی](https://ketabejam.com/shahnameh-frdosi/)

ابوالقاسم فردوسی

قطره

۱۲ ٪ ۵٬۶۰۰٬۰۰۰ ۴٬۹۲۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از تی. اس. الیوت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/ti-as-aliot/)

## کتاب‌های بیشتر از هرمس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی قاسم هاشمی‌نژاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ghasm-hashmi-nzhad/)

۳۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۳۰۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی