# قیمت و خرید کتاب اسکندر اثر الیف شافاک

> اسکندر اثر الیف شافاک ترجمه‌ی صابر حسینی رمان «اسکندر» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. کتابی که بر اساس زندگی مردمانی از طبقه‌ی فقیر و متوسط جامعه‌ی ترکیه نوشته شده است.…

Source: https://ketabejam.com/ktab-askndr-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) کتاب اسکندر

![کتاب اسکندر اثر الیف شافاک](https://ketabejam.com/uploads/im0001045005.webp)

# کتاب اسکندر

نویسنده : [الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

از ۲ ناشر · قیمت از **۴۵۰٬۵۰۰** تومان

هنوز کسی امتیاز نداده، اولین نفر باش اسکندر اثر الیف شافاک ترجمه‌ی صابر حسینی رمان «اسکندر» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. کتابی که بر اساس زندگی مردمانی از طبقه‌ی فقیر و متوسط جامعه‌ی ترکیه نوشته شده است. داستان انسان‌هایی که از فلات مرکزی ترکیه راهی استانبول و سپس شهر لندن می‌شوند. شافاک در این کتاب به موضوع مهاجرت ترک‌ها و تناقض‌های فرهنگی مردان و زنان ترک با خارجی‌ها می‌پردازد. یکی دیگر از موضوعات محوری رمان، موضوع ناموس و غیرت است. بیشتر شخصیت‌های داستان… ادامه‌ی معرفی

## ۲ چاپ از این کتاب

- ![کتاب اسکندر اثر الیف شافاک از نشر قطره با ترجمه‌ی مریم طباطباییها](https://ketabejam.com/uploads/im0000944646.webp) **اسکندر** نشر [قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/) · ترجمه‌ی [مریم طباطباییها](https://ketabejam.com/translators/mrim-tbatbaiiha-2/)

رقعی · ۵۲۲ صفحه · شومیز · چاپ ۱۴۰۳

شابک ۹۷۸۶۰۰۱۱۹۹۳۹۴

۱۵ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ **۴۵۰٬۵۰۰** تومان

- ![کتاب کتاب اسکندر اثر الیف شافاک از نشر نیماژ با ترجمه‌ی صابر حسینی](https://ketabejam.com/uploads/im0001045005.webp) **کتاب اسکندر** نشر [نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/) · ترجمه‌ی [صابر حسینی](https://ketabejam.com/translators/sabr-hsini/)

رقعی · ۴۹۲ صفحه · شومیز · چاپ ۱۳۹۸

شابک ۹۷۸۶۰۰۳۶۷۲۷۶۵

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ **۸۳۳٬۰۰۰** تومان

- **ارسال به همه‌ی ایران** تحویل دوشنبه ۲ آذر تا شنبه ۷ آذر

- **نو، از خود ناشر** با قیمت پشت جلد امروز

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده یا بدچاپ؟ پس بده

- **۱۸۹٬۹۱۸ عنوان کتاب** از ۲٬۲۱۵ ناشر، قیمت هر روز

چاپ‌هامعرفیدیدگاه‌هابیشتر از الیف شافاککتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اسکندر
اثر الیف شافاک
ترجمه‌ی صابر حسینی
رمان «اسکندر» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. کتابی که بر اساس زندگی مردمانی از طبقه‌ی فقیر و متوسط جامعه‌ی ترکیه نوشته شده است.
داستان انسان‌هایی که از فلات مرکزی ترکیه راهی استانبول و سپس شهر لندن می‌شوند. شافاک در این کتاب به موضوع مهاجرت ترک‌ها و تناقض‌های فرهنگی مردان و زنان ترک با خارجی‌ها می‌پردازد. یکی دیگر از موضوعات محوری رمان، موضوع ناموس و غیرت است. بیشتر شخصیت‌های داستان درگیر این موضوع هستند که در شخصیتی به نام اسکندر به اوج خود می‌رسد.
به گمان این نویسنده‌ی توانا مهاجرت به خودی خود نمی‌تواند تربیتی را که در جوهره‌ی یک انسان شرقی ریشه افکنده از میان ببرد. یک مهاجر ترک هر جای دنیا هم که باشد، ریشه‌های خود را نیز با خویش به این‌سو و آن‌سو می‌کشد. او هیچ مسئولیتی در قبال رفتار خویش احساس نمی‌کند و در پذیرش فرهنگ کشور میزبان از خویش مقاومت نشان می‌دهد.
خلاصه داستان:
پنبه دختری کرد اهل ترکیه است که با آدم ازدواج کرده خانواده و خواهر دو قلویش جمیله را پشت سر گذاشته و به لندن مهاجرت کرده . 3 فرزند دارد اسکندر ، اسما و یونس. اسکندر پسر ارشد سلطان اوست . در ابتدای داستان می دانیم اسکندر مادرش را کشته و اسما نمی تواند او را ببخشد و قصه را شروع می کنیم.
رمان اسکندر خواهشی است برای زدودن خشونت از وجود مرد شرقی و شاید بتوان گفت که نویسنده با این کتاب توانسته نگاه مردسالارانه‌ی جامعه‌ی ترکیه را نسبت به موضوعاتی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان نشان دهد.
شافاک به دلیل این‌که سال‌ها در مهاجرت بوده و هم‌اکنون نیز بیشتر سال را در لندن مقیم است، رفتار نژادپرستانه‌ی بعضی از انگلیسی‌ها را تجربه کرده و در رمان اسکندر نیز نیم‌نگاهی به رفتار نژاد‌پرستانه‌ی مردم انگلیس نسبت به خارجی‌ها انداخته است و این دیدگاه خویش را در برخورد‌های اسکندر با هم‌کلاسی‌هایش و در برخوردهای دیگر شخصیت‌ها به خوبی نشان داده است.
درباره‌ی نویسنده:
الیف شافاک؛ نویسنده‌ی ترک در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرده است. او در سال 1998، برای کتاب « پنهان » برنده‌ی جایزه ی مولانا شد و در سال 2000، با نوشتن رمان «محرم»، جایزه‌ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد. شافاک تا کنون ده‌ها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان دنیا ترجمه شده‌اند.
برشی از رمان:
چینی‌ها نه مثل ایتالیایی‌ها هوای هم را نگه می‌داشتند نه مثل ایرانی‌ها غیرقابل‌پیشبینی بودند، اما یک اخلاق خاصی هم داشتند: مثل آب‌وهوا ناپایدار بودند.
از دیگر آثار الیف شافاک که توسط نشر نیماژ منتشر شده است می‌توان به « عشق »، « من و استادم »، « پنهان » « سه دختر حوا » و « محرم »و صریح‌ترین و بی‌پرده‌ترین کتاب شافاک؛ یعنی « گریزان » اشاره کرد.

## دیدگاه خواننده‌ها

**هنوز کسی امتیاز نداده** اولین نفری باش که میگه این کتاب چطور بود.

امتیاز تو

به این کتاب امتیاز بده ۱ از ۵، اصلا خوب نبود ۲ از ۵، خوب نبود ۳ از ۵، معمولی بود ۴ از ۵، خوب بود ۵ از ۵، عالی بود

## امتیاز تو به این کتاب

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pnhan/)

### [پنهان](https://ketabejam.com/pnhan/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۷۸٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mn-o-astadm/)

### [من و استادم](https://ketabejam.com/ktab-mn-o-astadm/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mhrm/)

### [کتاب محرم](https://ketabejam.com/ktab-mhrm/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۰۱٬۵۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-tjtv/)

### [عشق](https://ketabejam.com/shgh-tjtv/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۵۰۱٬۵۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tk-drkht-anjir/)

### [تک درخت انجیر](https://ketabejam.com/tk-drkht-anjir/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر البرز](https://ketabejam.com/publishers/albrz/)

**۳۳۲٬۰۰۰ تومان** ۴۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-asmsh-ra-dost-ndasht/)

### [دختری که اسمش را دوست نداشت](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-asmsh-ra-dost-ndasht/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shpsh-palas/)

### [شپش پالاس](https://ketabejam.com/shpsh-palas/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aineh-hai-shhr/)

### [آینه‌های شهر](https://ketabejam.com/aineh-hai-shhr/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

### [برزخ](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر منوچهری](https://ketabejam.com/publishers/mnochhri/)

**۶۸۸٬۰۰۰ تومان** ۸۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shir-tlkh/)

### [شیر تلخ](https://ketabejam.com/shir-tlkh/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jzireh-drkhtan-gmshdeh-rman103/)

### [جزیره درختان گمشده (رمان103)](https://ketabejam.com/jzireh-drkhtan-gmshdeh-rman103/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtri-beh-nam-shmdoni-adamsi/)

### [دختری به نام شمعدونی آدامسی](https://ketabejam.com/dkhtri-beh-nam-shmdoni-adamsi/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

**۱۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asman-hm-rodkhaneh-dard/)

### [آسمان هم رودخانه دارد](https://ketabejam.com/asman-hm-rodkhaneh-dard/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/to-ra-sda-khahm-zd/)

### [تو را صدا خواهم زد](https://ketabejam.com/to-ra-sda-khahm-zd/)

[اوزدمیر آصف](https://ketabejam.com/authors/aozdmir-asf/)

[نشر مهر نوروز](https://ketabejam.com/publishers/mhr-noroz/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shmdani-ktab-shrab75/)

### [شمعدانی (کتاب سهراب75)](https://ketabejam.com/shmdani-ktab-shrab75/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر هیرمند](https://ketabejam.com/publishers/hirmnd/)

**۹۶٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slam-beh-hftad-salgi-am/)

### [سلام به هفتاد سالگی ام](https://ketabejam.com/slam-beh-hftad-salgi-am/)

[عزیز نسین](https://ketabejam.com/authors/ziz-nsin/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۱۹۲٬۰۰۰ تومان** ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shhri-br-lbeh-asman-non/)

### [شهری بر لبه آسمان (نون)](https://ketabejam.com/shhri-br-lbeh-asman-non/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frzangi-dr-sr-tfrgheh/)

### [فرزانگی در عصر تفرقه](https://ketabejam.com/frzangi-dr-sr-tfrgheh/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از الیف شافاک

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

### [چهل قانون ملت عشق](https://ketabejam.com/chhl-ghanon-mlt-shgh-wlrv/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر سلام](https://ketabejam.com/publishers/slam/)

**۴۴۱٬۰۰۰ تومان**

### [چهل قانون ملت عشق](https://ketabejam.com/chhl-ghanon-mlt-shgh/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر پارس اندیش](https://ketabejam.com/publishers/pars-andish/)

**۴۷۸٬۲۴۰ تومان**

### [سلسله عشق(چهل قانون ملت عشق)](https://ketabejam.com/slsleh-shghchhl-ghanon-mlt-shgh/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر آوای بستان](https://ketabejam.com/publishers/aoai-bstan/)

**۴۴۱٬۰۰۰ تومان**

### [شیر سیاه (ری را)](https://ketabejam.com/shir-siah-ri-ra/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر ری را](https://ketabejam.com/publishers/ri-ra/)

**۲۱۶٬۸۲۵ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khrdorzi-dr-rozgar-gssteh-pi/)

### [خردورزی در روزگار گسسته پی](https://ketabejam.com/khrdorzi-dr-rozgar-gssteh-pi/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر فرهنگ ایلیا](https://ketabejam.com/publishers/frhng-ailia/)

**۶۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zban-asli-seh-dkhtr-hoa-zban-ma/)

### [زبان اصلی (سه دختر حوا) زبان‌ما](https://ketabejam.com/zban-asli-seh-dkhtr-hoa-zban-ma/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر مات](https://ketabejam.com/publishers/mat/)

**۷۱۷٬۶۰۰ تومان** ۸۹۷٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [جزیره درختان گمشده (زبان‌اصلی)](https://ketabejam.com/jzireh-drkhtan-gmshdeh-zban-asli/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر آی آی کتاب](https://ketabejam.com/publishers/ai-ai-ktab/)

**۱٬۲۰۵٬۴۰۰ تومان**

### [سلسله عشق (40 قانون ملت عشق)](https://ketabejam.com/slsleh-shgh-40-ghanon-mlt-shgh/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر آوای بستان](https://ketabejam.com/publishers/aoai-bstan/)

**۹۱۸٬۲۶۰ تومان**

### [شیر سیاه](https://ketabejam.com/shir-siah-znue/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر ماهابه](https://ketabejam.com/publishers/mahabeh/)

**۲۹۴٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/the-forty-rules-of-lovemlt-shgh-zban-aslianglisi/)

### [THE FORTY RULES OF LOVE:ملت عشق (زبان اصلی،انگلیسی)](https://ketabejam.com/the-forty-rules-of-lovemlt-shgh-zban-aslianglisi/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر مات](https://ketabejam.com/publishers/mat/)

**۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shhri-br-lbeh-asman-non/)

### [شهری بر لبه آسمان (نون)](https://ketabejam.com/shhri-br-lbeh-asman-non/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jzireh-drkhtan-gmshdeh-non/)

### [جزیره درختان گمشده (نون)](https://ketabejam.com/jzireh-drkhtan-gmshdeh-non/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

**۹۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shir-siah-jmhori/)

### [شیر سیاه (جمهوری)](https://ketabejam.com/shir-siah-jmhori/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۴۱۶٬۰۰۰ تومان** ۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/seh-dkhtr-hoa-cdfq/)

### [سه دختر حوا](https://ketabejam.com/seh-dkhtr-hoa-cdfq/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grizan-5/)

### [گریزان](https://ketabejam.com/grizan-5/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

**۴۱۶٬۵۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chhl-ghanon-shgh-2/)

### [‌چهل قانون عشق](https://ketabejam.com/chhl-ghanon-shgh-2/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر تالیف](https://ketabejam.com/publishers/talif/)

**۳۸۷٬۰۰۰ تومان** ۴۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/seh-dkhtr-hoa-2/)

### [سه دختر حوا](https://ketabejam.com/seh-dkhtr-hoa-2/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر منوچهری](https://ketabejam.com/publishers/mnochhri/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

### [برزخ](https://ketabejam.com/brzkh-2/)

[الیف شافاک](https://ketabejam.com/authors/alif-shafak/)

[نشر منوچهری](https://ketabejam.com/publishers/mnochhri/)

**۶۸۸٬۰۰۰ تومان** ۸۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب کتاب اسکندر

اسکندر
اثر الیف شافاک
ترجمه‌ی صابر حسینی
رمان «اسکندر» در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. کتابی که بر اساس زندگی مردمانی از طبقه‌ی فقیر و متوسط جامعه‌ی ترکیه نوشته شده است.
داستان انسان‌هایی که از فلات مرکزی ترکیه راهی استانبول و سپس شهر لندن می‌شوند. شافاک در این کتاب به موضوع مهاجرت ترک‌ها و تناقض‌های فرهنگی مردان و زنان ترک با خارجی‌ها می‌پردازد. یکی دیگر از موضوعات محوری رمان، موضوع ناموس و غیرت است. بیشتر شخصیت‌های داستان درگیر این موضوع هستند که در شخصیتی به نام اسکندر به اوج خود می‌رسد.
به گمان این نویسنده‌ی توانا مهاجرت به خودی خود نمی‌تواند تربیتی را که در جوهره‌ی یک انسان شرقی ریشه افکنده از میان ببرد. یک مهاجر ترک هر جای دنیا هم که باشد، ریشه‌های خود را نیز با خویش به این‌سو و آن‌سو می‌کشد. او هیچ مسئولیتی در قبال رفتار خویش احساس نمی‌کند و در پذیرش فرهنگ کشور میزبان از خویش مقاومت نشان می‌دهد.
خلاصه داستان:
پنبه دختری کرد اهل ترکیه است که با آدم ازدواج کرده خانواده و خواهر دو قلویش جمیله را پشت سر گذاشته و به لندن مهاجرت کرده . 3 فرزند دارد اسکندر ، اسما و یونس. اسکندر پسر ارشد سلطان اوست . در ابتدای داستان می دانیم اسکندر مادرش را کشته و اسما نمی تواند او را ببخشد و قصه را شروع می کنیم.
رمان اسکندر خواهشی است برای زدودن خشونت از وجود مرد شرقی و شاید بتوان گفت که نویسنده با این کتاب توانسته نگاه مردسالارانه‌ی جامعه‌ی ترکیه را نسبت به موضوعاتی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان نشان دهد.
شافاک به دلیل این‌که سال‌ها در مهاجرت بوده و هم‌اکنون نیز بیشتر سال را در لندن مقیم است، رفتار نژادپرستانه‌ی بعضی از انگلیسی‌ها را تجربه کرده و در رمان اسکندر نیز نیم‌نگاهی به رفتار نژاد‌پرستانه‌ی مردم انگلیس نسبت به خارجی‌ها انداخته است و این دیدگاه خویش را در برخورد‌های اسکندر با هم‌کلاسی‌هایش و در برخوردهای دیگر شخصیت‌ها به خوبی نشان داده است.
درباره‌ی نویسنده:
الیف شافاک؛ نویسنده‌ی ترک در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرده است. او در سال 1998، برای کتاب « پنهان » برنده‌ی جایزه ی مولانا شد و در سال 2000، با نوشتن رمان «محرم»، جایزه‌ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد. شافاک تا کنون ده‌ها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان دنیا ترجمه شده‌اند.
برشی از رمان:
چینی‌ها نه مثل ایتالیایی‌ها هوای هم را نگه می‌داشتند نه مثل ایرانی‌ها غیرقابل‌پیشبینی بودند، اما یک اخلاق خاصی هم داشتند: مثل آب‌وهوا ناپایدار بودند.
از دیگر آثار الیف شافاک که توسط نشر نیماژ منتشر شده است می‌توان به « عشق »، « من و استادم »، « پنهان » « سه دختر حوا » و « محرم »و صریح‌ترین و بی‌پرده‌ترین کتاب شافاک؛ یعنی « گریزان » اشاره کرد.

