# خرید کتاب برتی و خرس اثر پاملا آلن از نشر میچکا

> برتی و خرس ماجرای برتی و خرس چیه؟! این سروصداها چیه؟ از کجا می‌آید؟ از کتاب برتی و خرس و از نوشته های پاملا آلن. جریان از چه قرار است؟! برتی داشت فرار می‌کرد،…

Source: https://ketabejam.com/ktab-brti-o-khrs/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# برتی و خرس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پاملا آلن](https://ketabejam.com/authors/pamla-aln/)[س مترجم سارا خسرونژاد](https://ketabejam.com/translators/sara-khsronzhad/)[م ناشر میچکا](https://ketabejam.com/publishers/michka/)

۳۲

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

بیاضی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پاملا آلنبیشتر از میچکاترجمه‌ی سارا خسرونژادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

برتی و خرس
ماجرای برتی و خرس چیه؟! این سروصداها چیه؟ از کجا می‌آید؟
از کتاب برتی و خرس و از نوشته های پاملا آلن. جریان از چه قرار است؟!
برتی داشت فرار می‌کرد، چون یک خرس دنبالش کرده بود. ملکه با دیدن خرسی که دنبال برتی بود، فریاد زد: «هش هش غول بیابانی» و دنبال خرس گذاشت. پادشاه شیپورش را برداشت و تویش فوت کرد و به دنبال آن ملکه، فرمانده، ژنرال و خلاصه لشکری از آدم‌ها به راه افتاد تا اینکه خرس متوجه آن‌ها شد. وای وای وای، چه شد این ماجرای برتی و خرس!
کتاب برتی و خرس پر از سروصداست. صدای هش هش ملکه، شیپور پادشاه، سنج فرمانده، شیپور کاپیتان، فلوت ژنرال، طبل گروهبان و در نهایت صدای واق‌واق سگ.
در یک‌کلام ارکستری از سازها و صداهای مختلف برپا شده است. وقتی داستان را می‌خوانی با خودت می‌گویی این‌همه سروصدا چه معنایی دارد؟ اصلاً آن‌ها چرا با سروصدا دنبال خرس راه افتاده‌اند؟ وقتی به پایان داستان می‌رسی متوجه می‌شوی نه این‌همه سروصدا بیخود نیست شاید درجایی دیگر و موقعیتی دیگر بی‌معنا بود اما اینجا کاملاً معنا دارد و در خدمت داستان است.
پاملا آلن در این کتاب کوتاه یک عالمه شخصیت خلق کرده است. از برتی که خرسی به دنبالش افتاده بگیر تا ملکه و پادشاه و شیپورزن و طبال و ژنرال و بعد گروهبان. این شخصیت‌ها با کلمه ساخته نشده‌اند با تصاویر شکل‌گرفته‌اند. همگی هم بامزه و جالب هستند، هرکدام شخصیت و شکل خاص خودشان را دارند.
وقتی نویسنده‌ای تصویرگر است بهتر می‌تواند آنچه را که در ذهن دارد روی کاغذ بیاورد تا مجبور نباشد در وصف آن‌ها کلی توضیح بدهد. خوبی کتاب‌های تصویری در همین است.
پشت جلد
وقتی خرس دنبال برتی می‌گذارد، آدم‌های جوراجور دنبالش می‌گذارند و هزارویک جور سر وصدای ناجور به پا می‌کنند.
بچه‌ها با اشتیاق با این کتاب پرسرو صدا و رنگارنگ همراه می‌شوند.
بیشتر بدانید
مگ سرنسن ، مجله استرالیایی بررسی کتاب
از انتشار نخستین اثر این نویسنده در سال 1980، مشخص بود که وی خالق کتاب‌هایی تصویری است که با برخوردی از درخشش، تحرک و شور و هیاهو توجه کودک خردسال را تسخیر کرده و تخیل او را درگیر می‌کند، به او یاد می‌دهد، می‌فهماند، او را بر‌می‌انگیزد و به هیجان می‌آورد.
برای آشنایی بیشتر با کتاب برتی و خرس و شنیدن فایل صوتی کلیک کنید.
بیشتر بخوانید
دیگر آثار پاملا آلن را در این صفحه می‌توانید بیابید.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قصه و افسانه، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-231527

شابک

۹۷۸۶۲۲۲۵۲۱۴۰۰

تعداد صفحه

۳۲

قطع

بیاضی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب پیرمرد کوچکی که به ماه نگاه کرد](https://ketabejam.com/uploads/im0001137069.webp)](https://ketabejam.com/ktab-pirmrd-kochki-keh-beh-mah-ngah-krd/)

[پیرمرد کوچکی که به ماه نگاه کرد](https://ketabejam.com/ktab-pirmrd-kochki-keh-beh-mah-ngah-krd/)

پاملا آلن

ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزی که الکساندر به گردش رفت](https://ketabejam.com/uploads/im0001196581.webp)](https://ketabejam.com/ktab-rozi-keh-alksandr-beh-grdsh-rft/)

[روزی که الکساندر به گردش رفت](https://ketabejam.com/ktab-rozi-keh-alksandr-beh-grdsh-rft/)

پاملا آلن

ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تا خانه در باران](https://ketabejam.com/uploads/im0001136846.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ta-khaneh-dr-baran/)

[تا خانه در باران](https://ketabejam.com/ktab-ta-khaneh-dr-baran/)

محمد یوسفی شیرازی

ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خورشید چطور به خانه کوکو رسید](https://ketabejam.com/uploads/im0001136468.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khorshid-chtor-beh-khaneh-koko-rsid/)

[خورشید چطور به خانه کوکو رسید](https://ketabejam.com/ktab-khorshid-chtor-beh-khaneh-koko-rsid/)

باب گراهام

ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنج موش بامزه خانه می سازند](https://ketabejam.com/uploads/im0001134538.webp)](https://ketabejam.com/ktab-pnj-mosh-bamzeh-khaneh-mi-saznd/)

[پنج موش بامزه خانه می سازند](https://ketabejam.com/ktab-pnj-mosh-bamzeh-khaneh-mi-saznd/)

زهره دودانگه

ترجمه‌ی مرجان ریحانیان

میچکا

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پسر و دوچرخه](https://ketabejam.com/uploads/im0001134470.webp)](https://ketabejam.com/ktab-psr-o-dochrkheh/)

[پسر و دوچرخه](https://ketabejam.com/ktab-psr-o-dochrkheh/)

سپیده نیک رو

میچکا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بنی و عروسکش از مجمومه ماجراهای بنی (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0001136346.webp)](https://ketabejam.com/ktab-bni-o-rosksh-az-mjmomeh-majrahai-bni-1/)

[بنی و عروسکش از مجمومه ماجراهای بنی (1)](https://ketabejam.com/ktab-bni-o-rosksh-az-mjmomeh-majrahai-bni-1/)

باربرو لیندگرن

ترجمه‌ی ناهید معتمدی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرمانروای عالم هپروت](https://ketabejam.com/uploads/im0001136813.webp)](https://ketabejam.com/ktab-frmanroai-alm-hprot/)

[فرمانروای عالم هپروت](https://ketabejam.com/ktab-frmanroai-alm-hprot/)

محمد یوسفی شیرازی

ترجمه‌ی حسام سبحانی‌طهرانی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کاراگاه پادی در کشتی ماکارونی](https://ketabejam.com/uploads/im0001137128.webp)](https://ketabejam.com/ktab-karagah-padi-dr-kshti-makaroni/)

[کاراگاه پادی در کشتی ماکارونی](https://ketabejam.com/ktab-karagah-padi-dr-kshti-makaroni/)

نوشین شعبانی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکمه های نقره ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001136835.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dkmeh-hai-nghreh-ai/)

[دکمه های نقره ای](https://ketabejam.com/ktab-dkmeh-hai-nghreh-ai/)

محمد یوسفی شیرازی

ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب شیائو و پدرش کجا رفتند؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006898687.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shiaio-o-pdrsh-kja-rftnd/)

[کتاب شیائو و پدرش کجا رفتند؟](https://ketabejam.com/ktab-shiaio-o-pdrsh-kja-rftnd/)

چائو ون شوان

ترجمه‌ی مرضیه زهیری هاشم‌آبادی

میچکا

۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک چیز دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001136165.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ik-chiz-digr/)

[یک چیز دیگر](https://ketabejam.com/ktab-ik-chiz-digr/)

کاترین کیو

ترجمه‌ی نسرین وکیلی

میچکا

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوسه هایی برای بابا](https://ketabejam.com/uploads/im0001136852.webp)](https://ketabejam.com/ktab-boseh-haii-brai-baba/)

[بوسه هایی برای بابا](https://ketabejam.com/ktab-boseh-haii-brai-baba/)

فرانسس واتس

ترجمه‌ی مینا پورشعبانی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب او یک نوک بود](https://ketabejam.com/uploads/im0001082488.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ao-ik-nok-bod/)

[او یک نوک بود](https://ketabejam.com/ktab-ao-ik-nok-bod/)

آزاده آذری‌نژاد

میچکا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرباز حلبی و هیولای تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001134468.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srbaz-hlbi-o-hiolai-tariki/)

[سرباز حلبی و هیولای تاریکی](https://ketabejam.com/ktab-srbaz-hlbi-o-hiolai-tariki/)

جبار شافعی‌زاده

میچکا

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوبی ها در کلمه های مخالف](https://ketabejam.com/uploads/im0001136174.webp)](https://ketabejam.com/ktab-lobi-ha-dr-klmeh-hai-mkhalf/)

[لوبی ها در کلمه های مخالف](https://ketabejam.com/ktab-lobi-ha-dr-klmeh-hai-mkhalf/)

الیور جفرز

ترجمه‌ی حسام سبحانی‌طهرانی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوبی ها در عدد هیچ](https://ketabejam.com/uploads/im0001136176.webp)](https://ketabejam.com/ktab-lobi-ha-dr-dd-hich/)

[لوبی ها در عدد هیچ](https://ketabejam.com/ktab-lobi-ha-dr-dd-hich/)

الیور جفرز

ترجمه‌ی حسام سبحانی‌طهرانی

میچکا

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب و بطری](https://ketabejam.com/uploads/im0001136183.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghlb-o-btri/)

[قلب و بطری](https://ketabejam.com/ktab-ghlb-o-btri/)

الیور جفرز

ترجمه‌ی بهار اشراق

میچکا

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پاملا آلن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/pamla-aln/)

## کتاب‌های بیشتر از میچکا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/michka/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سارا خسرونژاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sara-khsronzhad/)

۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی