# خرید کتاب دور باطل اثر اریش ماریا ریمارک از نشر ترنگ

> معرفی کتاب «دور باطل» نوشته اریش ماریا ریمارک (نمایشنامه‌ای پر از انسانیت و بحران‌های جنگی) کتاب «دور باطل» نوشته اریش ماریا ریمارک و با ترجمه میلاد زارعی یکی…

Source: https://ketabejam.com/ktab-dor-batl/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# دور باطل

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده اریش ماریا ریمارک](https://ketabejam.com/authors/arish-maria-rimark/)[م مترجم میلاد زارعی](https://ketabejam.com/translators/milad-zari/)[ت ناشر ترنگ](https://ketabejam.com/publishers/trng/)

۱۱۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۸۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۱٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ترنگترجمه‌ی میلاد زارعیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

معرفی کتاب «دور باطل» نوشته اریش ماریا ریمارک
(نمایشنامه‌ای پر از انسانیت و بحران‌های جنگی)
کتاب «دور باطل» نوشته اریش ماریا ریمارک و با ترجمه میلاد زارعی یکی از آثار برجسته ادبیات جنگ است که با نگاهی واقع‌گرایانه و انسانی به موضوع جنگ و تأثیرات آن بر زندگی انسان‌ها پرداخته است. این کتاب نه تنها در تاریخ ادبیات جهان به‌عنوان یک شاهکار شناخته می‌شود، بلکه به دلیل قدرت بی‌نظیر در نمایش درد و رنج‌های جنگ، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در دل خوانندگان پیدا کند. در این مقاله، به معرفی این نمایشنامه و تحلیل محتوای آن خواهیم پرداخت تا بتوانید با عمق مفهومی و اجتماعی این اثر بیشتر آشنا شوید. اگر به رمان های تاریخی علاقمندید ما کتاب «واپسین روزهای هیتلر » اثر بیل اورایلی را به شما پیشنهاد می‌دهیم
چرا باید کتاب «دور باطل» را بخوانید؟
«دور باطل» به‌عنوان یکی از آثار برجسته ریمارک، همچنان بعد از گذشت سال‌ها از زمان انتشارش، در بسیاری از کشورهای جهان مورد توجه قرار دارد. این نمایشنامه برخلاف بسیاری از آثار جنگی، تنها به روایت اتفاقات و نبردهای خونین نمی‌پردازد، بلکه به درک عمیق‌تری از تجربه انسان در شرایط جنگی، اضطراب‌ها، ترس‌ها و بحران‌های روانی می‌پردازد. از آنجا که داستان از نگاه سربازانی روایت می‌شود که در میدان جنگ حضور دارند، خواننده به‌طور ملموس احساسات و رنج‌های آنها را تجربه می‌کند.
محتوای نمایشنامه «دور باطل»
نمایشنامه «دور باطل» به‌طور ویژه به وضعیت روانی و اجتماعی افرادی که در جنگ جهانی اول شرکت داشتند، توجه می‌کند. این نمایشنامه در چهار پرده روایت می‌شود و داستان یک گروه از سربازان آلمانی را در طول جنگ جهانی اول بیان می‌کند که در شرایطی غیرقابل تحمل به مبارزه می‌پردازند و سعی دارند با فشارهای روحی و جسمی ناشی از جنگ کنار بیایند. این اثر نه تنها نگاهی انتقادی به جنگ دارد، بلکه رنج‌های فردی و اجتماعی انسان‌ها را به‌طور دقیق و بی‌رحمانه نمایش می‌دهد.
دراین کتاب، به‌جای تمرکز بر قهرمانان جنگی و پیروزی‌ها، شخصیت‌ها بیشتر به‌صورت انسان‌هایی رنج‌کشیده و خسته از نبردهای بی‌پایان نشان داده می‌شوند. ریمارک به‌خوبی نشان می‌دهد که جنگ نه تنها باعث تخریب فیزیکی افراد می‌شود، بلکه اثرات عمیقی بر روان و روحیه آنها به‌جای می‌گذارد که حتی بعد از پایان جنگ نیز ادامه خواهد داشت.
ویژگی‌های برجسته کتاب «دور باطل »
نگاهی انسانی به جنگ : برخلاف بسیاری از آثار جنگی که معمولا بر قهرمانی‌ها و پیروزی‌های جنگی تمرکز دارند، «دور باطل» بیشتر به تأثیرات روانی جنگ و دگرگونی‌هایی که بر روی سربازان ایجاد می‌شود پرداخته است. این کتاب به‌ویژه بر جوانان و نسل‌هایی که هیچ تصوری از واقعیت‌های جنگ ندارند، تأثیر می‌گذارد.
شخصیت‌سازی قوی : شخصیت‌های این نمایشنامه نه تنها از نظر فیزیکی درگیر جنگ هستند، بلکه از نظر روانی نیز با بحران‌های عمیقی روبه‌رو هستند. ریمارک به‌خوبی نشان می‌دهد که چطور جنگ می‌تواند روح انسان را نیز نابود کند.
ساختار نمایشنامه‌ای : استفاده از ساختار نمایشنامه‌ای در این کتاب باعث شده است که داستان از یک زاویه دیگر روایت شود. این قالب به خواننده این امکان را می‌دهد که به‌طور مستقیم با شخصیت‌ها و دیالوگ‌های آن‌ها ارتباط برقرار کند و از منظر عمیق‌تری به وقایع نگاه کند.
ترجمه دقیق و روان : ترجمه میلاد زارعی از این اثر، به‌ویژه برای خوانندگان فارسی‌زبان، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این ترجمه با حفظ دقت در انتقال مفاهیم، به‌خوبی قادر است پیام‌های انسانی و اجتماعی کتاب را به‌طور واضح و دقیق به مخاطب منتقل کند.
سوالات رایج درباره کتاب
آیا این کتاب فقط برای علاقه‌مندان به جنگ مناسب است؟ «دور باطل» به‌طور ویژه به جنگ و تأثیرات آن بر انسان‌ها می‌پردازد، اما این کتاب برای تمامی کسانی که علاقه‌مند به درک بهتر انسانیت، رنج‌ها و بحران‌های فردی و اجتماعی هستند نیز مناسب است. این اثر برای کسانی که به روانشناسی انسانی و تحلیل‌های اجتماعی علاقه دارند، جذاب خواهد بود.
آیا این نمایشنامه بیشتر برای خوانندگان بزرگسال مناسب است؟ بله، به‌دلیل طبیعت سنگین موضوعات و بار روانی جنگ، این نمایشنامه بیشتر برای خوانندگان بزرگسال مناسب است. خوانندگان نوجوان ممکن است درک کاملی از این مسائل نداشته باشند.
چه ویژگی‌ای این کتاب را از دیگر آثار جنگی متمایز می‌کند؟ «دور باطل»به‌جای تمرکز بر قهرمانان جنگی و پیروزی‌ها، به رنج و مشکلات روحی سربازان در جنگ پرداخته است. این نگاه عمیق و انسانی به جنگ، این اثر را از سایر کتاب‌های جنگی متمایز می‌کند.
چرا این کتاب برای شما مناسب است؟
اگر شما به دنبال یک اثر عمیق و فلسفی در خصوص جنگ و اثرات آن بر انسان‌ها هستید، این کتاب به‌عنوان یک نمایشنامه، یک

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-674481

تعداد صفحه

۱۱۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۱۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب داستان های فکری زیرخاکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/dad314aa075b.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fkri-zirkhaki/)

[داستان های فکری زیرخاکی](https://ketabejam.com/dastan-hai-fkri-zirkhaki/)

زهرا حمیدی مقدم، الناز معتمدی

ترنگ

۲۰ ٪ ۳۳۶٬۰۰۰ ۲۶۸٬۸۰۰ تومان

[کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی حمید احیاء

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936205.webp)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

[آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

وجدی معود

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

روزبهان

۱۲ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e86dcf0a856.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001032927.webp)](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

[بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

لئونامارشال لیبی

ترجمه‌ی حبیب‌الله فقیهی‌نژاد

فرزان روز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/uploads/im0001268014.webp)](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

[‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

تام استاپارد

ترجمه‌ی مهدی صداقت پیام

آنیما

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم اسب‌ها سال 59 هجری شمسی (نیلا) محمد رحمانیان](https://ketabejam.com/asb-ha-sal-59-hjri-shmsi-nila/)

[اسب‌ها سال 59 هجری شمسی (نیلا)](https://ketabejam.com/asb-ha-sal-59-hjri-shmsi-nila/)

محمد رحمانیان

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792918.webp)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

[مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی امیر امجد

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه گانه‌ی خاورمیانه: جنگ عشق تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/591cf8c81557.webp)](https://ketabejam.com/seh-ganeh-i-khaormianh-jng-shgh-tnhaii/)

[سه گانه‌ی خاورمیانه: جنگ عشق تنهایی](https://ketabejam.com/seh-ganeh-i-khaormianh-jng-shgh-tnhaii/)

گروس عبدالملکیان

چشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed23b52eadb1.webp)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

[آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مجید امین موید

اشاره

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوکرس بورژیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/77a7e41381ab.webp)](https://ketabejam.com/lokrs-borzhia/)

[لوکرس بورژیا](https://ketabejam.com/lokrs-borzhia/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی شهلا انسانی

دبیر

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شام با دوستان (نمایشنامه های برتر جهان122)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931288.webp)](https://ketabejam.com/sham-ba-dostan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan122/)

[شام با دوستان (نمایشنامه های برتر جهان122)](https://ketabejam.com/sham-ba-dostan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan122/)

دونالد مارگولیز

ترجمه‌ی زهره جواهری

افراز

۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d54ae38348ba.webp)](https://ketabejam.com/doshizeh-joli/)

[دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/doshizeh-joli/)

یوهان آگوست استرینبرگ

ترجمه‌ی فرشته جاوید حسینی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتمن (نمایشنامه های27)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a3e291bfd2fe.webp)](https://ketabejam.com/atmn-nmaishnameh-hai27/)

[آتمن (نمایشنامه های27)](https://ketabejam.com/atmn-nmaishnameh-hai27/)

بهزاد صدیقی

ترجمه‌ی حسن ره آورد

عنوان

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شگفت و بی شکست (سوگ نامه در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9f16d7a8a5d8.webp)](https://ketabejam.com/shgft-o-bi-shkst-sog-nameh-dr-seh-prdh/)

[شگفت و بی شکست (سوگ نامه در سه پرده)](https://ketabejam.com/shgft-o-bi-shkst-sog-nameh-dr-seh-prdh/)

علیرضا اسماعیل پور

ترجمه‌ی حسن ره آورد

نشر نی

۱۵ ٪ ۱۲۶٬۰۰۰ ۱۰۷٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/50a9a024113b.webp)](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

[تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/)

آلکساندر سرگیویچ پوشکین

ترجمه‌ی آبتین گلکار

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۸٬۰۰۰ ۱۰۸٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/uploads/im0001045268.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

[دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

آنتوان چخوف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046279.webp)](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

[گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ترنگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/trng/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی میلاد زارعی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/milad-zari/)

۲۸۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۱٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی