# خرید کتاب میزانسن معاصر اجرای تئاتر در اغاز هزاره سوم اثر پاتریس پاوی از نشر نیماژ

> میزانسن معاصر اجرای تئاتر در آغاز هزاره سوم اثر پاتریس پاوی ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی آنچه در «میزانسن معاصر» انتظارتان را می‌کشد: این کتاب از سیزده فصل «میزانسن…

Source: https://ketabejam.com/ktab-mizansn-masr-ajrai-tiatr-dr-aghaz-hzareh-som/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی و هنر](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# میزانسن معاصر اجرای تئاتر در اغاز هزاره سوم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پاتریس پاوی](https://ketabejam.com/authors/patris-paoi/)[ع مترجم علی حاجی ملاعلی](https://ketabejam.com/translators/li-haji-mlali/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۴۸۸

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پاتریس پاویبیشتر از نیماژترجمه‌ی علی حاجی ملاعلیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

میزانسن معاصر اجرای تئاتر در آغاز هزاره سوم
اثر پاتریس پاوی
ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی
آنچه در «میزانسن معاصر» انتظارتان را می‌کشد:
این کتاب از سیزده فصل «میزانسن از کجا آمده است؟»، «جدیدترین رویکردها در میزانسن»، «تفاوت میزانسن و اجرا»، «گرایش‌های طراحی صحنه در فرانسه»، «میزانژو متون معاصر»، «مسئله‌ی بینافرهنگی»، «تئاتر در دیگر کشورها»،« رسانه‌ها روی صحنه»، « واسازی میزانسن پست مدرن»، « تئاتر فیزیکال و دراماتورژی بازیگر»، « تفسیر نمایشنامه‌های کلاسیک»، «نمایش مصیبت روی صحنه» و «جمع‌بندی» تشکیل شده است.
درباره‌ی کتاب:
کتاب میزانسن معاصر به‌ اجرای تئاتر در ربع آخر قرن بیست و ربع اول قرن بیست‌و‌یک می‌پردازد. مفاهیمی همچون هنر اجرا، تئاتر فیزیکال، اجراهای پست‌مدرن، تئاترهای بینافرهنگی و آیینی، اجراهای رسانه‌ای و اجراهای اقتباسی را بررسی می‌کند. هنرمندان و آثار آن‌ها را معرفی کرده و با نظریات فرهنگی می‌سنجد. پرفسور پاتریس پاوی استاد مطالعات تئاتر و اجرا و مدرس دانشگاه پاریس است.
میزانسن از کجا آمده و چه مسیری را طی کرده است؟ این پرسشی است که اساساً درباره‌ی بشریت نیز صدق می‌کند و موضوعی است بسیار گسترده و فراگیر. برای اینکه بفهمیم میزانسن چه هدفی داشته و دارد، باید ببینیم اصطلاح و نظریه‌ی میزانسن از کجا آمده است. چرا میزانسن از حدود سال 1880، بعد جدیدی پیدا کرد؟ دوره‌ای که پیتر شوندی آن را عصر «درام مدرن» (1950-1880) می‌داند. در آن زمان چیزها معمولاً مبتنی بر یک نظام مشخص روی صحنه (scene) قرار داده می‌شدند (mise). اما با ظهور ناتورالیسم و آنگاه سمبولیسم بود که میزانسن چیزی فراتر از یک تکنیک شد. بدین معنا که خود هنر بود. حتی گاهی خود را از متن جدا می‌کرد. یک عمل صحنه‌ای بود که می‌خواست قواعد خود را داشته باشد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-867041

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۴۰۱

تعداد صفحه

۴۸۸

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج](https://ketabejam.com/uploads/im0001042666.webp)](https://ketabejam.com/frhng-lghat-ajra-o-tiatr-masr-ratlj/)

[فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج](https://ketabejam.com/frhng-lghat-ajra-o-tiatr-masr-ratlj/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی پوپک رحیمی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6b694cc0a32.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/)

[فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

افراز

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واژگان تئاتر (اصطلاح واژگان، مفاهیم و تجزیه و تحلیل](https://ketabejam.com/uploads/im0002682753.webp)](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n6kc/)

[فرهنگ واژگان تئاتر (اصطلاح واژگان، مفاهیم و تجزیه و تحلیل](https://ketabejam.com/az-aiin-ta-tiatr-jdix-n6kc/)

پاتریس پاوی

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو، میلاد خسروی، رضا زارع‌پور

افراز

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه‌های برزخی و سفر در تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043053.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-brzkhi-o-sfr-dr-tariki/)

[قصه‌های برزخی و سفر در تاریکی](https://ketabejam.com/ghseh-hai-brzkhi-o-sfr-dr-tariki/)

لن جنکین

ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی، فاطمه سیادتی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0006810934.webp)](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/)

[رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/)

بیژن چوبینه

ترجمه‌ی حسین محبی

پرسمان، شالان

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820555.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-azhdhaii-keh-beh-bhsht-mi-rft-mania-hnr/)

[آواز اژدهایی که به بهشت می‌رفت (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/aoaz-azhdhaii-keh-beh-bhsht-mi-rft-mania-hnr/)

یونگ جین لی

ترجمه‌ی محمد منعم

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرغ وصله چشم (مانیا هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820557.webp)](https://ketabejam.com/mrgh-osleh-chshm-mania-hnr/)

[مرغ وصله چشم (مانیا هنر)](https://ketabejam.com/mrgh-osleh-chshm-mania-hnr/)

ویرجینیا زاخاریه وا

ترجمه‌ی فرید قدمی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکان‌های اجرا (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820563.webp)](https://ketabejam.com/mkan-hai-ajra-maniahnr/)

[مکان‌های اجرا (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/mkan-hai-ajra-maniahnr/)

ماروین کارلسون

ترجمه‌ی مریم دادخواه وشایان صدرزاده

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر و اسطوره (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820569.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-o-astoreh-maniahnr/)

[تئاتر و اسطوره (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/tiatr-o-astoreh-maniahnr/)

هانس تیس لمان

ترجمه‌ی ارغوان حسین خیاط

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برشت در عمل (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820570.webp)](https://ketabejam.com/brsht-dr-ml-mania-hnr/)

[برشت در عمل (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/brsht-dr-ml-mania-hnr/)

دیوید بارنت

ترجمه‌ی فارس باقری

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ درام و تئاتر اروپا (2جلدی) مانیاهنر](https://ketabejam.com/uploads/im0006820574.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-dram-o-tiatr-aropa-2jldi-maniahnr/)

[تاریخ درام و تئاتر اروپا (2جلدی) مانیاهنر](https://ketabejam.com/tarikh-dram-o-tiatr-aropa-2jldi-maniahnr/)

اریکا فیشر لیشته

ترجمه‌ی مریم دادخواه

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینما به روایت من یا ما به روایت سینما (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820592.webp)](https://ketabejam.com/sinma-beh-roait-mn-ia-ma-beh-roait-sinma-maniahnr/)

[سینما به روایت من یا ما به روایت سینما (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/sinma-beh-roait-mn-ia-ma-beh-roait-sinma-maniahnr/)

محمدعلی سجادی

مانیا هنر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0006905799.webp)](https://ketabejam.com/ktab-film-txtb/)

[کتاب فیلم](https://ketabejam.com/ktab-film-txtb/)

دنی لی

ترجمه‌ی شهاب صقری

نخستین

۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی سینما 1](https://ketabejam.com/uploads/im0006822649.webp)](https://ketabejam.com/mbani-sinma-1/)

[مبانی سینما 1](https://ketabejam.com/mbani-sinma-1/)

ویلیام فیلیپس

ترجمه‌ی رحیم‌قاسمیان

ساقی

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر معاصر آمریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006822982.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-masr-amrika/)

[تئاتر معاصر آمریکا](https://ketabejam.com/tiatr-masr-amrika/)

آنت جی سادیک

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

ایجاز

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل جامعه شناختی چگونگی ظهور بازیگران جهانی در سینمای ایران (جامعه ش ناسان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006829669.webp)](https://ketabejam.com/thlil-jameh-shnakhti-chgongi-zhor-bazigran-jhani-dr-sinmai-airan-jameh-sh-nasan/)

[تحلیل جامعه شناختی چگونگی ظهور بازیگران جهانی در سینمای ایران (جامعه ش ناسان)](https://ketabejam.com/thlil-jameh-shnakhti-chgongi-zhor-bazigran-jhani-dr-sinmai-airan-jameh-sh-nasan/)

حمید صنعت جو

جامعه شناسان

۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پاتریس پاوی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/patris-paoi/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/li-haji-mlali/)

۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی