# خرید کتاب ریگی در آسمان آیزاک آسیموف ترجمه سعید سیمرغ

> در ریگی در اسمان، خیاطی بازنشسته در شیکاگو ناگهان به امپراتوری کهکشانی آینده پرتاب می‌شود؛ نخستین رمان آسیموف با ترجمه سعید سیمرغ از تندیس.

Source: https://ketabejam.com/ktab-rigi-dr-asman/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/) ریگی در اسمان

![جلد کتاب ریگی در اسمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001211706.webp)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

# ریگی در اسمان

نویسنده : [آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

مترجم : [سعید سیمرغ](https://ketabejam.com/translators/sid-simrgh/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-320975

شابک

۹۷۸۶۰۰۱۸۲۵۶۳۷

تعداد صفحه

۲۸۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۱۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

جوزف شوارتز، خیاط بازنشسته‌ایست که در سال 1949 در خیابان‌های شیکاگو قدم می‌زند که ناگهان خودش را در دنیایی غریبه می‌یابد. در تلاش برای یافتن کسی که از او کمک بخواهد، خانه‌ای می‌یابد و پس از مراجعه به آن متوجه می‌شود که مالکان خانه به زبانی حرف می‌زنند که او آن را درک نمی‌کند. آربین و لوا مارن که به طور غیر قانونی پدر پیر و فلج لوا را در خانه نگه داشته‌اند، مشغول بازی هستند که ناگهان در خانه به صدا در می‌آید. وقتی که… ادامه‌ی معرفی

دسته: [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۳۷۶٬۰۰۰ تومان** ۴۷۰٬۰۰۰

۹۴٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آیزاک آسیموفبیشتر از کتابسرای تندیسترجمه‌ی سعید سیمرغکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

جوزف شوارتز، خیاط بازنشسته‌ایست که در سال 1949 در خیابان‌های شیکاگو قدم می‌زند که ناگهان خودش را در دنیایی غریبه می‌یابد. در تلاش برای یافتن کسی که از او کمک بخواهد، خانه‌ای می‌یابد و پس از مراجعه به آن متوجه می‌شود که مالکان خانه به زبانی حرف می‌زنند که او آن را درک نمی‌کند.
آربین و لوا مارن که به طور غیر قانونی پدر پیر و فلج لوا را در خانه نگه داشته‌اند، مشغول بازی هستند که ناگهان در خانه به صدا در می‌آید. وقتی که در را باز می‌کنند، جوزف شوارتز را می‌بینند که به زبانی غیر قابل درک حرف می‌زند. از روی انسان دوستی او را به منزلشان راه می‌دهند. صبح روز بعد، گرو، پدر لوا به گمان این که تازه وارد سلامت عقلانی ندارد، به آربین پیشنهاد می‌دهد که شوارتز را به شهر شیکا ببرد تا در آنجا با دستگاهی که جدیداً اختراع شده و وظیف? آن بالابردن ظرفیت یادگیری مغز است عمل شود، به امید این که بتوانند از او برای کار در مزرعه استفاده کنند.
بل آرواردن تاریخ شناس اهل بخش سیریوس کهکشان برای پژوهش در مورد خاستگاه انسان به زمین آمده است. در اینجاست که متوجه می‌شویم امپراتوری انسانها در کهکشان گسترده است. همچنین متوجه می‌شویم که سطح زمین آلوده به مواد رادیواکتیو شده و تنها اینجا و آنجا، تکه زمینهایی برای زندگی وجود دارند. آرواردن با فرماندار زمین در مورد پروژه‌اش بحث می‌کند و تصادفاً نام دکتر شکت به میان می‌آید که مخترع دستگاه سیناپس ساز است. دستگاهی که برای افزایش ظرفیت یادگیری مغز اختراع شده است. فرماندار به دیدار دکتر شکت می‌رود و با او در مورد اختراعش صحبت می‌کند ولی دکتر شکت به او اطمینان می‌دهد که دستگاه در مرحل? آزمایش شکست خورده است.
در این هنگام آربین، شوارتز را به عنوان داوطلب عمل با آن دستگاه معرفی می‌کند.
شوارتز با دستگاه سیناپس ساز عمل می‌شود و جان سالم به در می‌برد. صبح روز بعد از عمل، دستیار دکتر شکت به این عمل مشکوک می‌شود و موضوع را با حاکمان زمین در میان می‌گذارد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان

شناسه کالا

kj-320975

شابک

۹۷۸۶۰۰۱۸۲۵۶۳۷

تعداد صفحه

۲۸۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۳۱۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/laki-astar-o-aghianos-hai-zhreh-laki-astarktab-som/)

### [لاکی استار و اقیانوس های زهره (لاکی استار:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/laki-astar-o-aghianos-hai-zhreh-laki-astarktab-som/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-rbat-kaml-1/)

### [ربات کامل 1](https://ketabejam.com/ktab-rbat-kaml-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-rbat-kaml-2/)

### [ربات کامل 2](https://ketabejam.com/ktab-rbat-kaml-2/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۳۷۶٬۰۰۰ تومان** ۴۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-ikeh-taz-fza-laki-astar-1/)

### [لاکی استار یکه تاز فضا – لاکی استار 1](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-ikeh-taz-fza-laki-astar-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-neh-frda/)

### [نه فردا](https://ketabejam.com/ktab-neh-frda/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-zmin-hm-jai-kafi-dard/)

### [زمین هم جای کافی دارد](https://ketabejam.com/ktab-zmin-hm-jai-kafi-dard/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-stargan-hmchon-ghbar-ampratori-kihani-1/)

### [ستارگان همچون غبار – امپراتوری کیهانی 1](https://ketabejam.com/ktab-stargan-hmchon-ghbar-ampratori-kihani-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-3/)

### [اسیموف در اغاز ۳](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-3/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۸۴٬۰۰۰ تومان** ۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-2/)

### [اسیموف در اغاز ۲](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-2/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۸۴٬۰۰۰ تومان** ۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-brjis-ra-bkhr/)

### [برجیس را بخر](https://ketabejam.com/ktab-brjis-ra-bkhr/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۴۳۲٬۰۰۰ تومان** ۵۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shbangah-o-dastan-hai-digr/)

### [شبانگاه و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/shbangah-o-dastan-hai-digr/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۵۳۶٬۰۰۰ تومان** ۶۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-dom/)

### [روبات کامل (مجموعه کامل داستان های روباتی:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-dom/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۳۷۶٬۰۰۰ تومان** ۴۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-aol/)

### [روبات کامل (مجموعه کامل داستان های روباتی:کتاب اول)](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-aol/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-som/)

### [روبات کامل (مجموعه کامل داستان های روباتی:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/robat-kaml-mjmoeh-kaml-dastan-hai-robatiktab-som/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-prondeh-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-3/)

### [پرونده های بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 3](https://ketabejam.com/ktab-prondeh-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-3/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۴۸٬۰۰۰ تومان** ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-bazgsht-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-6/)

### [بازگشت بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 6](https://ketabejam.com/ktab-bazgsht-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-6/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mmahai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-5/)

### [معماهای بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 5](https://ketabejam.com/ktab-mmahai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-5/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-dastan-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-1/)

### [داستان های بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 1](https://ketabejam.com/ktab-dastan-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از آیزاک آسیموف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kodk-zman/)

### [کودک زمان](https://ketabejam.com/kodk-zman/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۱۰۴٬۴۰۰ تومان** ۱٬۲۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roiai-robatha/)

### [رویای روباتها](https://ketabejam.com/roiai-robatha/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۹۱۵٬۲۰۰ تومان** ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rahznan-siarkha/)

### [راهزنان سیارکها](https://ketabejam.com/rahznan-siarkha/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۵۶۷٬۶۰۰ تومان** ۶۴۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azazl/)

### [آزازل](https://ketabejam.com/azazl/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۷۲۱٬۶۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/raz-o-rmz-bioh-mrdan-ni4r/)

### [راز و رمز بیوه‌مردان](https://ketabejam.com/raz-o-rmz-bioh-mrdan-ni4r/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

**۶۸۶٬۴۰۰ تومان** ۷۸۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azmaish-mrg/)

### [آزمایش مرگ](https://ketabejam.com/azmaish-mrg/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۶۶۸٬۸۰۰ تومان** ۷۶۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tkaor-fza/)

### [تکاور فضا](https://ketabejam.com/tkaor-fza/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۶۸۲٬۰۰۰ تومان** ۷۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhor-ampratori-khkshanha/)

### [ظهور امپراتوری کهکشانها](https://ketabejam.com/zhor-ampratori-khkshanha/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۰۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-ampratori-khkshan-ha/)

### [سقوط امپراتوری کهکشان‌ها](https://ketabejam.com/sghot-ampratori-khkshan-ha/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۸۴۰٬۴۰۰ تومان** ۹۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bhtrinhai-asimof/)

### [بهترینهای آسیموف](https://ketabejam.com/bhtrinhai-asimof/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۶۸۲٬۰۰۰ تومان** ۷۷۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/robathai-spideh-dm/)

### [روباتهای سپیده دم](https://ketabejam.com/robathai-spideh-dm/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۲۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/majrai-fza/)

### [ماجرای فضا](https://ketabejam.com/majrai-fza/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۸۰۵٬۲۰۰ تومان** ۹۱۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khorshid-rian/)

### [خورشید عریان](https://ketabejam.com/khorshid-rian/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۰۹۱٬۲۰۰ تومان** ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-1/)

### [سفر شگفت‌انگیز (1)](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۱۳۰٬۸۰۰ تومان** ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-ampratori-khkshanha/)

### [جنگ امپراتوری کهکشانها](https://ketabejam.com/jng-ampratori-khkshanha/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۹۱۵٬۲۰۰ تومان** ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-2/)

### [سفر شگفت‌انگیز (2)](https://ketabejam.com/sfr-shgft-angiz-2/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)

**۱٬۷۰۷٬۲۰۰ تومان** ۱٬۹۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asimof-az-adbiat-lmi-tkhili-mi-goid-jhan-ktab/)

### [آسیموف ‌از ادبیات‌علمی تخیلی می گوید (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/asimof-az-adbiat-lmi-tkhili-mi-goid-jhan-ktab/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/panorama-18-zng-ahngin-o-shbi-keh-mrd-ghghnos/)

### [پانوراما (18) زنگ آهنگین و شبی که مرد (ققنوس)](https://ketabejam.com/panorama-18-zng-ahngin-o-shbi-keh-mrd-ghghnos/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از کتابسرای تندیس

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aizdamprator-tlmaseh/)

### [ایزدامپراتور تلماسه](https://ketabejam.com/aizdamprator-tlmaseh/)

[فرانک هربرت](https://ketabejam.com/authors/frank-hrbrt/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/babl-ia-zrort-amal-khshont-tarikhcheh-ai-mhrmaneh-az-anghlab-mtrjman-aksfordlb-tlaii/)

### [بابل یا ضرورت اعمال خشونت (تاریخچه ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد)،(لب طلایی)](https://ketabejam.com/babl-ia-zrort-amal-khshont-tarikhcheh-ai-mhrmaneh-az-anghlab-mtrjman-aksfordlb-tlaii/)

[آر. اف. کوانگ](https://ketabejam.com/authors/ar-af-koang/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aizd-amprator-tlmaseh-shahkarhai-adbiat-lmi-tkhili/)

### [ایزد امپراطور تلماسه (شاهکارهای ادبیات علمی تخیلی)](https://ketabejam.com/aizd-amprator-tlmaseh-shahkarhai-adbiat-lmi-tkhili/)

[فرانک هربرت](https://ketabejam.com/authors/frank-hrbrt/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tbidi/)

### [تبعیدی](https://ketabejam.com/tbidi/)

[میسن کویل](https://ketabejam.com/authors/misn-koil/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۶۳۲٬۰۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mlkeh-srkh-mjmoh/)

### [ملکه سرخ (مجموعه)](https://ketabejam.com/mlkeh-srkh-mjmoh/)

[ویکتوریا اویارد](https://ketabejam.com/authors/oiktoria-aoiard/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۳٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doazdeh-nshaneh-az-sri-ktab-hai-jk-richr/)

### [دوازده نشانه (از‌سری‌کتاب‌های‌جک‌ریچر)](https://ketabejam.com/doazdeh-nshaneh-az-sri-ktab-hai-jk-richr/)

[لی چایلد](https://ketabejam.com/authors/li-chaild/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/htl-mgnifik-ddk5/)

### [هتل مگنیفیک](https://ketabejam.com/htl-mgnifik-ddk5/)

[امیلی جی. تیلور](https://ketabejam.com/authors/amili-ji-tilor/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-gje7/)

### [هری پاتر و فرزند نفرین‌شده](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-gje7/)

[جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg/)

### [هری پاتر و یادگاران مرگ](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg/)

[جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frar-mrgbar-mjmoeh-parkr-8/)

### [فرار مرگبار: مجموعه پارکر 8](https://ketabejam.com/frar-mrgbar-mjmoeh-parkr-8/)

[ریچارد استارک](https://ketabejam.com/authors/richard-astark/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nfrin-bal-sokhteh-jld-som-roiai-rhaii/)

### [نفرین بال سوخته (جلد سوم): رویای رهایی](https://ketabejam.com/nfrin-bal-sokhteh-jld-som-roiai-rhaii/)

[زهرا افشار زیبا](https://ketabejam.com/authors/zhra-afshar-ziba/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۹۶٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/msibt-lrd-fol-jld-aol/)

### [مصیبت لرد فول: جلد اول](https://ketabejam.com/msibt-lrd-fol-jld-aol/)

[استیون آر. دونالدسون](https://ketabejam.com/authors/astion-ar-donaldson/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/msihai-tlmaseh/)

### [مسیحای تلماسه](https://ketabejam.com/msihai-tlmaseh/)

[فرانک هربرت](https://ketabejam.com/authors/frank-hrbrt/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shoalih-hai-roshnaii-saih-hai-jado-3/)

### [شوالیه‌های روشنایی (سایه‌های جادو 3)](https://ketabejam.com/shoalih-hai-roshnaii-saih-hai-jado-3/)

[وی.ای.شواب](https://ketabejam.com/authors/oi-ai-shoab/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doazdeh-0n9m/)

### [دوازده](https://ketabejam.com/doazdeh-0n9m/)

[جاستین کرونین](https://ketabejam.com/authors/jastin-kronin/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/athad-saih-ha-saih-hai-jado-2/)

### [اتحاد سایه‌ها (سایه‌های جادو 2)](https://ketabejam.com/athad-saih-ha-saih-hai-jado-2/)

[وی.ای.شواب](https://ketabejam.com/authors/oi-ai-shoab/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hri-patr-o-sng-jado-ju7r/)

### [هری‌پاتر و سنگ جادو](https://ketabejam.com/hri-patr-o-sng-jado-ju7r/)

[جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۷۱۲٬۰۰۰ تومان** ۸۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-dorgeh-b17u/)

### [هری پاتر و شاهزاده دورگه](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-dorgeh-b17u/)

[جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سعید سیمرغ

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/sid-simrgh/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghtl-rajrakroid/)

### [قتل راجراکروید](https://ketabejam.com/ghtl-rajrakroid/)

[آگاتا کریستی](https://ketabejam.com/authors/agata-kristi/)

[نشر خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

**۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmkar-xzpr/)

### [همکار](https://ketabejam.com/hmkar-xzpr/)

[فریدا مک‌فادن](https://ketabejam.com/authors/frida-mk-fadn/)

[نشر خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

**۲۹۶٬۰۰۰ تومان** ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tmas-jhan-ktab/)

### [تماس (جهان کتاب)](https://ketabejam.com/tmas-jhan-ktab/)

[کارل سیگن](https://ketabejam.com/authors/karl-sign/)

[نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asimof-az-adbiat-lmi-tkhili-mi-goid-jhan-ktab/)

### [آسیموف ‌از ادبیات‌علمی تخیلی می گوید (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/asimof-az-adbiat-lmi-tkhili-mi-goid-jhan-ktab/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/artgha-3/)

### [ارتقا](https://ketabejam.com/artgha-3/)

[بلیک کراوچ](https://ketabejam.com/authors/blik-kraoch/)

[نشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lms-jhdp/)

### [لمس](https://ketabejam.com/lms-jhdp/)

[کلر نورث](https://ketabejam.com/authors/klr-nors/)

[نشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-3/)

### [اسیموف در اغاز ۳](https://ketabejam.com/ktab-asimof-dr-aghaz-3/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۸۴٬۰۰۰ تومان** ۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-ziaft-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-4/)

### [ضیافت های بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 4](https://ketabejam.com/ktab-ziaft-hai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-4/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۵۲٬۰۰۰ تومان** ۱۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mmahai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-5/)

### [معماهای بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 5](https://ketabejam.com/ktab-mmahai-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-5/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-bazgsht-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-6/)

### [بازگشت بیوه مردان سیاه – بیوه مردان سیاه 6](https://ketabejam.com/ktab-bazgsht-bioh-mrdan-siah-bioh-mrdan-siah-6/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-stargan-hmchon-ghbar-ampratori-kihani-1/)

### [ستارگان همچون غبار – امپراتوری کیهانی 1](https://ketabejam.com/ktab-stargan-hmchon-ghbar-ampratori-kihani-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-zmin-hm-jai-kafi-dard/)

### [زمین هم جای کافی دارد](https://ketabejam.com/ktab-zmin-hm-jai-kafi-dard/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-khorshid-bzrg-tard-laki-astar-4/)

### [لاکی استار و خورشید بزرگ عطارد – لاکی استار 4](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-khorshid-bzrg-tard-laki-astar-4/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-ghmrhai-brjis-laki-astar-5/)

### [لاکی استار و قمرهای برجیس – لاکی استار 5](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-ghmrhai-brjis-laki-astar-5/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-hlgheh-hai-zhl-laki-astar-6/)

### [لاکی استار و حلقه های زحل – لاکی استار 6](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-o-hlgheh-hai-zhl-laki-astar-6/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-neh-frda/)

### [نه فردا](https://ketabejam.com/ktab-neh-frda/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-dshoari-slh-nkhstin-ghanon-9/)

### [دشواری صلح – نخستین قانون 9](https://ketabejam.com/ktab-dshoari-slh-nkhstin-ghanon-9/)

[جو ابرکرومبی](https://ketabejam.com/authors/jo-abrkrombi/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-ikeh-taz-fza-laki-astar-1/)

### [لاکی استار یکه تاز فضا – لاکی استار 1](https://ketabejam.com/ktab-laki-astar-ikeh-taz-fza-laki-astar-1/)

[آیزاک آسیموف](https://ketabejam.com/authors/aizak-asimof-3/)

[نشر کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب ریگی در اسمان

جوزف شوارتز، خیاط بازنشسته‌ایست که در سال 1949 در خیابان‌های شیکاگو قدم می‌زند که ناگهان خودش را در دنیایی غریبه می‌یابد. در تلاش برای یافتن کسی که از او کمک بخواهد، خانه‌ای می‌یابد و پس از مراجعه به آن متوجه می‌شود که مالکان خانه به زبانی حرف می‌زنند که او آن را درک نمی‌کند.
آربین و لوا مارن که به طور غیر قانونی پدر پیر و فلج لوا را در خانه نگه داشته‌اند، مشغول بازی هستند که ناگهان در خانه به صدا در می‌آید. وقتی که در را باز می‌کنند، جوزف شوارتز را می‌بینند که به زبانی غیر قابل درک حرف می‌زند. از روی انسان دوستی او را به منزلشان راه می‌دهند. صبح روز بعد، گرو، پدر لوا به گمان این که تازه وارد سلامت عقلانی ندارد، به آربین پیشنهاد می‌دهد که شوارتز را به شهر شیکا ببرد تا در آنجا با دستگاهی که جدیداً اختراع شده و وظیف? آن بالابردن ظرفیت یادگیری مغز است عمل شود، به امید این که بتوانند از او برای کار در مزرعه استفاده کنند.
بل آرواردن تاریخ شناس اهل بخش سیریوس کهکشان برای پژوهش در مورد خاستگاه انسان به زمین آمده است. در اینجاست که متوجه می‌شویم امپراتوری انسانها در کهکشان گسترده است. همچنین متوجه می‌شویم که سطح زمین آلوده به مواد رادیواکتیو شده و تنها اینجا و آنجا، تکه زمینهایی برای زندگی وجود دارند. آرواردن با فرماندار زمین در مورد پروژه‌اش بحث می‌کند و تصادفاً نام دکتر شکت به میان می‌آید که مخترع دستگاه سیناپس ساز است. دستگاهی که برای افزایش ظرفیت یادگیری مغز اختراع شده است. فرماندار به دیدار دکتر شکت می‌رود و با او در مورد اختراعش صحبت می‌کند ولی دکتر شکت به او اطمینان می‌دهد که دستگاه در مرحل? آزمایش شکست خورده است.
در این هنگام آربین، شوارتز را به عنوان داوطلب عمل با آن دستگاه معرفی می‌کند.
شوارتز با دستگاه سیناپس ساز عمل می‌شود و جان سالم به در می‌برد. صبح روز بعد از عمل، دستیار دکتر شکت به این عمل مشکوک می‌شود و موضوع را با حاکمان زمین در میان می‌گذارد.

