# خرید کتاب سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام اثر امی کافمن از نشر آذرباد

> در توضیحات کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام نشر آذرباد آمده است: این پایان کار است؟ وقتی از مشتی بازنده، خاطی انضباطی و افرادی…

Source: https://ketabejam.com/ktab-sranjam-arora-ktab-som-mjmoeh-arora-ami-kafmn-o-ji-kristof-trjmeh-zra-glfam/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/) سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام

![جلد کتاب سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام](https://ketabejam.com/uploads/im0007117905.webp)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

# سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام

نویسندگان : [امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)، [جی کریستوف](https://ketabejam.com/authors/ji-kristof/)

مترجم : [عذرا گلفام](https://ketabejam.com/translators/zra-glfam/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-516728

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۳۱۴۴۶۵

تعداد صفحه

۴۷۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

در توضیحات کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام نشر آذرباد آمده است: این پایان کار است؟ وقتی از مشتی بازنده، خاطی انضباطی و افرادی مجرم بخواهید کهکشان را از شر شیطانی کهن نجات دهند چه اتفاقی می‌افتد؟ البته که آن شیطان کهن برنده می‌شود. صبر کن… نباید آن‌قدر سریع نتیجه بگیریم. وقتی برای آخرین بار گردان ۳۱۲ را دیدیم، همه دست‌به‌دست هم داده و باهم کار می‌کردند (به‌عبارتی تا حد مرگ ترسیده… ادامه‌ی معرفی

دسته: [علمی‌تخیلی و فانتزی](https://ketabejam.com/list/scifi-fantasy/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۲ ٪

**۹۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰

۲۶۴٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از امی کافمنبیشتر از جی کریستوفبیشتر از آذربادترجمه‌ی عذرا گلفامکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در توضیحات کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام نشر آذرباد آمده است:
این پایان کار است؟
وقتی از مشتی بازنده، خاطی انضباطی و افرادی مجرم بخواهید کهکشان را از شر شیطانی کهن نجات دهند چه اتفاقی می‌افتد؟ البته که آن شیطان کهن برنده می‌شود.
صبر کن… نباید آن‌قدر سریع نتیجه بگیریم.
وقتی برای آخرین بار گردان ۳۱۲ را دیدیم، همه دست‌به‌دست هم داده و باهم کار می‌کردند (به‌عبارتی تا حد مرگ ترسیده بودند) چرا که نبردی بین کهکشانی در گرفته و یک ابرسلاح قدیمی زمین را به نابودی تهدید می‌کرد.
و بعد طبیعتاً هیچ‌یک از برنامه‌هایشان طبق نقشه پیش نرفت.
اما بعد مشخص شد هر پایانی، پایان نیست و گروه فرصتی دیگر به‌دست آورده‌اند تا پایان پیش‌رویشان را تغییر دهند؛ و شاید دو فرصت دیگر. خب، پیچیده است.
زیلا، فین و اسکارلت (به همراه ماژلان) می‌روند تا دوستانی جدید پیدا کرده، دشمن‌تراشی کنند و تاریخ رقم بزنند؟ بله، چرا که نه.
تایلر، کیل و آری با دو تن از نفرت‌انگیزترین شخصیت‌های پلید کهکشان متحد می‌شوند؟ هوم. بسیار خب. این هم قبول است.
اما اینکه بخواهند واقعاً کهکشان را نجات دهند؟
این چیزی ا‌ست که به یک معجزه نیاز دارد.
کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام از انتشارات آذرباد منتشر شده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان

شناسه کالا

kj-516728

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۳۱۴۴۶۵

تعداد صفحه

۴۷۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

### [مجموعه ارورا- کتاب دوم ارورا می سوزاند](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

### [مجموعه آرورا -کتاب اول آرورا برمی‌خیزد (چاپ جهارم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

### [وسط بازی](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

[شان مک‌گوایر](https://ketabejam.com/authors/shan-mk-goair/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱۹۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

### [پژواک کتاب‌های قدیمی](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

[باربارا دیویس](https://ketabejam.com/authors/barbara-diois/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۷۱۶٬۰۰۰ تومان** ۸۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

### [فیبل (FABLE) ادرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی](https://ketabejam.com/ktab-fibl-fable-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

### [نغمه اشیل – مدلین میلر ترجمه نوید عاشوری (چاپ پنجم)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-ashil-mdlin-milr-trjmeh-noid-ashori-chap-pnjm/)

[مدلین میلر](https://ketabejam.com/authors/mdlin-milr/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

### [سرای اسمان و نفس جلد دوم مجموعه شهر هلالی](https://ketabejam.com/ktab-srai-asman-o-nfs-jld-dom-mjmoeh-shhr-hlali-asr-sara-ji-mas-nshr-azrbad-hmrah-ba/)

[سارا جی.ماس](https://ketabejam.com/authors/sara-ji-mas-3/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱٬۴۰۴٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-roiahai-mdfon-rbka-ras-trjmeh-atlsi-khramanichap-chharm/)

### [رؤیاهای مدفون- ربکا راس ترجمه اطلسی خرامانی(چاپ چهارم)](https://ketabejam.com/ktab-roiahai-mdfon-rbka-ras-trjmeh-atlsi-khramanichap-chharm/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-thsilat-mrgbar-naiomi-nooik/)

### [تحصیلات مرگبار – نائومی نوویک](https://ketabejam.com/ktab-thsilat-mrgbar-naiomi-nooik/)

[نائومی نوویک](https://ketabejam.com/authors/naiomi-nooik/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-zir-dr-zmzmeh-gr-ti-ji-klon-trjmeh-shghaigh-khanjanijld-skht/)

### [زیر در زمزمه گر – تی جی کلون – ترجمه شقایق خانجانی(جلد سخت)](https://ketabejam.com/ktab-zir-dr-zmzmeh-gr-ti-ji-klon-trjmeh-shghaigh-khanjanijld-skht/)

[تی جی کلون](https://ketabejam.com/authors/ti-ji-klon-2/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۹۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-osprtin-margart-rajrson-trjmeh-atlsi-khramanichap-som/)

### [وسپرتین- مارگارت راجرسون – ترجمه اطلسی خرامانی(چاپ سوم)](https://ketabejam.com/ktab-osprtin-margart-rajrson-trjmeh-atlsi-khramanichap-som/)

[مارگارت راجرسون](https://ketabejam.com/authors/margart-rajrson/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-meh-zad-ktab-chharm-aliazh-ghanon-brndon-sndrson/)

### [مجموعه مه‌زاد – کتاب چهارم آلیاژ قانون – برندون سندرسون](https://ketabejam.com/mjmoeh-meh-zad-ktab-chharm-aliazh-ghanon-brndon-sndrson/)

[برندون سندرسون](https://ketabejam.com/authors/brndon-sndrson/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-hmaseh-oichr-ktab-fsl-tofan-ha-asr-anji-spkofski-nshr-azrbad-jld-hshtm/)

### [مجموعه حماسه ویچر _ کتاب فصل طوفان ها](https://ketabejam.com/mjmoeh-hmaseh-oichr-ktab-fsl-tofan-ha-asr-anji-spkofski-nshr-azrbad-jld-hshtm/)

[آنجی سپکوفسکی](https://ketabejam.com/authors/anji-spkofski/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۸۵٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-shoalih-ahn-jld-chharm-mjmoeh-srzmin-ahn/)

### [شوالیه آهن جلد چهارم مجموعه سرزمین آهن](https://ketabejam.com/ktab-shoalih-ahn-jld-chharm-mjmoeh-srzmin-ahn/)

[جولی کاگاوا](https://ketabejam.com/authors/joli-kagaoa/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mlkeh-ahn-jld-som-mjmoeh-srzmin-ahn/)

### [ملکه آهن جلد سوم مجموعه سرزمین آهن](https://ketabejam.com/ktab-mlkeh-ahn-jld-som-mjmoeh-srzmin-ahn/)

[جولی کاگاوا](https://ketabejam.com/authors/joli-kagaoa/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-prchm-siah-jld-shshm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [پرچم سیاه جلد ششم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-prchm-siah-jld-shshm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۰۷٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-jng-triak-the-poppy-war-ktab-dom-jmhori-azhdhathe-dragon-republic-asr-a-af-koang/)

### [مجموعه جنگ تریاک (THE POPPY WAR) کتاب دوم جمهوری اژدها(THE DRAGON REPUBLIC) اثر آ.اف کوانگ (جلد سخت)(چاپ دوم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-jng-triak-the-poppy-war-ktab-dom-jmhori-azhdhathe-dragon-republic-asr-a-af-koang/)

[آر. اف. کوانگ](https://ketabejam.com/authors/ar-af-koang/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱٬۳۲۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-jng-triakthe-poppy-war-ktab-aol-jng-triak-asr-ar-af-koang-nshr-azrbad-jld-skhtchap/)

### [مجموعه جنگ تریاک(THE POPPY WAR) کتاب اول جنگ تریاک اثر آر. اف. کوانگ نشر آذرباد (جلد سخت)(چاپ ششم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-jng-triakthe-poppy-war-ktab-aol-jng-triak-asr-ar-af-koang-nshr-azrbad-jld-skhtchap/)

[آر. اف. کوانگ](https://ketabejam.com/authors/ar-af-koang/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از امی کافمن

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

### [مجموعه ارورا- کتاب دوم ارورا می سوزاند](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

### [مجموعه آرورا -کتاب اول آرورا برمی‌خیزد (چاپ جهارم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از جی کریستوف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ji-kristof/)

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

### [مجموعه ارورا- کتاب دوم ارورا می سوزاند](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

### [مجموعه آرورا -کتاب اول آرورا برمی‌خیزد (چاپ جهارم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از آذرباد

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-grndst-gim-the-grandest-game-ktab-aol-jnifr-lin-barnz-trjmeh-niaish-kari-qnyw/)

### [مجموعه گرندست گیم (The Grandest Game) کتاب اول _ جنیفر لین بارنز ترجمه نیایش کاری](https://ketabejam.com/mjmoeh-grndst-gim-the-grandest-game-ktab-aol-jnifr-lin-barnz-trjmeh-niaish-kari-qnyw/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱٬۱۳۱٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mjmoeh-bazi-orast-the-inheritance-games-ktab-dom-miras-hasorn-jnifr-lin-barnz-trjmeh-prisa-rhmti/)

### [کتاب مجموعه بازی وراثت (The Inheritance Games) – کتاب دوم میراث هاثورن جنیفر لین بارنز ترجمه پریسا رحمتی](https://ketabejam.com/ktab-mjmoeh-bazi-orast-the-inheritance-games-ktab-dom-miras-hasorn-jnifr-lin-barnz-trjmeh-prisa-rhmti/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱٬۱۳۱٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-anjmn-mkhfi-ktab-the-secret-book-society-mdlin-martin-trjmeh-sideh-azrhoshng/)

### [انجمن مخفی کتاب (THE SECRET BOOK SOCIETY) مدلین مارتین ترجمه سعیده اذرهوشنگ](https://ketabejam.com/ktab-anjmn-mkhfi-ktab-the-secret-book-society-mdlin-martin-trjmeh-sideh-azrhoshng/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۷۱۷٬۶۰۰ تومان** ۹۲۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mbr-khonin-crimson-lake-road-oiktor-mtos-trjmeh-shghaigh-khanjani-zman-arsal-24/)

### [کتاب معبر خونین (CRIMSON LAKE ROAD) ویکتور متوس ترجمه شقایق خانجانی](https://ketabejam.com/ktab-mbr-khonin-crimson-lake-road-oiktor-mtos-trjmeh-shghaigh-khanjani-zman-arsal-24/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-dstiar-shror-assistant-to-the-villain-ktab-aol-hana-nikol-mrr-trjmeh-mliheh-shjai/)

### [دستیار شرور (ASSISTANT TO THE VILLAIN) کتاب اول هانا نیکول مرر ترجمه ملیحه شجاعی](https://ketabejam.com/ktab-dstiar-shror-assistant-to-the-villain-ktab-aol-hana-nikol-mrr-trjmeh-mliheh-shjai/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۱۹٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-drogr-mrg-year-of-the-reaper-makia-losir-trjmeh-shr-kaoh/)

### [دروگر مرگ (YEAR OF THE REAPER) ماکیا لوسیر ترجمه سحر کاوه](https://ketabejam.com/ktab-drogr-mrg-year-of-the-reaper-makia-losir-trjmeh-shr-kaoh/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۶۳٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-alnor-o-park/)

### [النور و پارک](https://ketabejam.com/ktab-alnor-o-park/)

[رینبو راول](https://ketabejam.com/authors/rinbo-raol/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۲۳۴٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-rnsans-jld-aol-frgheh-assin-ha/)

### [رنسانس جلد اول فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-rnsans-jld-aol-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-piman-bradri-jld-dom-frgheh-assin-ha/)

### [پیمان برادری جلد دوم فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-piman-bradri-jld-dom-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۰۷٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-nhzt-mkhfi-jld-som-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [نهضت مخفی جلد سوم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-nhzt-mkhfi-jld-som-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۲۹٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-mkashfat-jld-chharm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [مکاشفات جلد چهارم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-mkashfat-jld-chharm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-jda-shdeh-jld-pnj-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [جدا شده جلد پنج مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-jda-shdeh-jld-pnj-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۰۷٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-prchm-siah-jld-shshm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [پرچم سیاه جلد ششم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-prchm-siah-jld-shshm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۰۷٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-ohdt-jld-hftm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [وحدت جلد هفتم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-ohdt-jld-hftm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۵۴۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-dniai-tbhkaran-jld-hshtm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [دنیای تبهکاران جلد هشتم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-dniai-tbhkaran-jld-hshtm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-artdad-jld-nhm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [ارتداد جلد نهم مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-artdad-jld-nhm-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[کریستی گلدن](https://ketabejam.com/authors/kristi-gldn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-risheh-ha-sognd-shra-jld-sfr-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

### [ریشه ها؛ سوگند صحرا جلد صفر مجموعه فرقه اسسین ها](https://ketabejam.com/ktab-risheh-ha-sognd-shra-jld-sfr-mjmoeh-frgheh-assin-ha/)

[الیور باودن](https://ketabejam.com/authors/alior-baodn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-sirseh-asr-mdlin-milr-chap-nhm/)

### [سیرسه اثر مدلین میلر (چاپ نهم)](https://ketabejam.com/ktab-sirseh-asr-mdlin-milr-chap-nhm/)

[مدلین میلر](https://ketabejam.com/authors/mdlin-milr/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۶۳٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عذرا گلفام

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/zra-glfam/)

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

### [وسط بازی](https://ketabejam.com/ktab-ost-bazi-asr-shan-mk-goair-nshr-azrbad/)

[شان مک‌گوایر](https://ketabejam.com/authors/shan-mk-goair/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۱۹۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

### [مجموعه ارورا- کتاب دوم ارورا می سوزاند](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-dom-arora-mi-sozand/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۸۵۸٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

### [مجموعه آرورا -کتاب اول آرورا برمی‌خیزد (چاپ جهارم)](https://ketabejam.com/mjmoeh-arora-ktab-aol-arora-brmi-khizd-chap-jharm/)

[امی کافمن](https://ketabejam.com/authors/ami-kafmn/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

### [پژواک کتاب‌های قدیمی](https://ketabejam.com/pzhoak-ktab-hai-ghdimi/)

[باربارا دیویس](https://ketabejam.com/authors/barbara-diois/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۷۱۶٬۰۰۰ تومان** ۸۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

### [حمرا و جنگل خاطرات](https://ketabejam.com/hmra-o-jngl-khatrat/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۶۶۸٬۰۰۰ تومان** ۸۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

### [تی‌رکس فسقلی](https://ketabejam.com/ti-rks-fsghli/)

[جاناتان استاتزمن](https://ketabejam.com/authors/janatan-astatzmn/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hnr-iadgiri/)

### [هنر یادگیری](https://ketabejam.com/hnr-iadgiri/)

[جاش ویتسکین](https://ketabejam.com/authors/jash-oitskin/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/skot-nvoc/)

### [سکوت](https://ketabejam.com/skot-nvoc/)

[تیک نات هان](https://ketabejam.com/authors/tik-nat-han/)

[نشر میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)

**۳۶۴٬۰۰۰ تومان** ۴۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

### [دختر و شبح](https://ketabejam.com/dkhtr-o-shbh/)

[هانا الکف](https://ketabejam.com/authors/hana-alkf/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۵۲۴٬۰۰۰ تومان** ۶۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adr-jftx/)

### [آدر](https://ketabejam.com/adr-jftx/)

[کترین اپلگیت](https://ketabejam.com/authors/ktrin-aplgit/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۲۸۴٬۰۰۰ تومان** ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shirdl/)

### [شیردل](https://ketabejam.com/shirdl/)

[ریچارد کالینگریج](https://ketabejam.com/authors/richard-kalingrij/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۳۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

### [پنگوئنی به نام اینشتین](https://ketabejam.com/pngoini-beh-nam-ainshtin/)

[ایونا رنجلی](https://ketabejam.com/authors/aiona-rnjli/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۴۱۲٬۰۰۰ تومان** ۵۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

### [مأمور ویزل و باند روباه‌های تبهکار](https://ketabejam.com/mamor-oizl-o-band-robah-hai-tbhkar/)

[نیک ایست](https://ketabejam.com/authors/nik-aist/)

[نشر چار](https://ketabejam.com/publishers/char/)

**۳۹۲٬۰۰۰ تومان** ۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب سرانجام ارورا (کتاب سوم مجموعه ارورا ) امی کافمن و جی کریستوف – ترجمه عذرا گلفام

در توضیحات کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام نشر آذرباد آمده است:
این پایان کار است؟
وقتی از مشتی بازنده، خاطی انضباطی و افرادی مجرم بخواهید کهکشان را از شر شیطانی کهن نجات دهند چه اتفاقی می‌افتد؟ البته که آن شیطان کهن برنده می‌شود.
صبر کن… نباید آن‌قدر سریع نتیجه بگیریم.
وقتی برای آخرین بار گردان ۳۱۲ را دیدیم، همه دست‌به‌دست هم داده و باهم کار می‌کردند (به‌عبارتی تا حد مرگ ترسیده بودند) چرا که نبردی بین کهکشانی در گرفته و یک ابرسلاح قدیمی زمین را به نابودی تهدید می‌کرد.
و بعد طبیعتاً هیچ‌یک از برنامه‌هایشان طبق نقشه پیش نرفت.
اما بعد مشخص شد هر پایانی، پایان نیست و گروه فرصتی دیگر به‌دست آورده‌اند تا پایان پیش‌رویشان را تغییر دهند؛ و شاید دو فرصت دیگر. خب، پیچیده است.
زیلا، فین و اسکارلت (به همراه ماژلان) می‌روند تا دوستانی جدید پیدا کرده، دشمن‌تراشی کنند و تاریخ رقم بزنند؟ بله، چرا که نه.
تایلر، کیل و آری با دو تن از نفرت‌انگیزترین شخصیت‌های پلید کهکشان متحد می‌شوند؟ هوم. بسیار خب. این هم قبول است.
اما اینکه بخواهند واقعاً کهکشان را نجات دهند؟
این چیزی ا‌ست که به یک معجزه نیاز دارد.
کتاب سرانجام آرورا اثر امی کافمن – جی کریستوف با ترجمه عذرا گلفام از انتشارات آذرباد منتشر شده است.

