# خرید کتاب علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد اثر محمد‌رضا مرعشی پور از نشر نیلوفر

> کتاب علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد کتابی است حاوی دو داستان برگزیده از مجموعه ‌داستان‌های هزارویک‌شب که گزینش و ترجمه‌ی آن را محمدرضا مرعشی‌پور و ا…

Source: https://ketabejam.com/laaldin-o-chragh-jado-li-baba-o-chhl-dzd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)[کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) موجود

# علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش م

ا

نویسندگان [محمد‌رضا مرعشی پور](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rza-mrshi-por/) ، [امیر ستار مرعشی‌پور](https://ketabejam.com/authors/amir-star-mrshi-por/)

م

ا

مترجمان [محمدرضا مرعشی‌پور](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrshi-por/) ، [امیر ستار مرعشی‌پور](https://ketabejam.com/translators/amir-star-mrshi-por/)

[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۱۶۵

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

گالینگور - وزیری

قطع

گالینگور- وزیری

نوع جلد

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب علاءالدین و چراغ جادو، علی‌بابا و چهل دزد کتابی است حاوی دو داستان برگزیده از مجموعه ‌داستان‌های هزارویک‌شب که گزینش و ترجمه‌ی آن را محمدرضا مرعشی‌پور و امیرستار مرعشی‌پور بر عهده داشته‌اند. همچنین داستان‌های این کتاب را محمدعلی بنی‌اسدی تصویرگری کرده است. مطابق آن چه در مقدمه‌ی این کتاب آمده است، ریشه‎ی داستان‎های هزارویک‌شب به مجموعه ‌‌داستان‌هایی تحت‌عنوان هزارافسان باز‌می‌گردد. هزارافسان مجموعه ‌‌روایت‌هایی از ادبیات دوره‌ی ساسانی است که محتوای آن‌ها ریشه‌ای ایرانی و هندی دارد. با ترجمه‌ی این مجموعه در قرن هشتم میلادی (دوم هجری) به عربی، این داستان‌ها رنگ ‌و بوی فرهنگ جامعه‌ی عرب آن دوران را به خود گرفته و علاوه بر آن داستان‌هایی با بن‌مایه‌های عربی نیز به آن افزوده شده و به این صورت سنگ‌‌بنای هزارویک‌شب گذاشته شده ‌است.
در قرن‌های نهم و دهم میلادی، داستان‌هایی از شهر عراق (معروف به داستان‌های هارون‌الرشید) و پس از آن سلسله داستان‌هایی تحت‌‌عنوان‌ سند‌بادنامه به هزارو‌یک‌شب افزوده شده است. روند تأثیر‌پذیری این کتاب از فرهنگ‌های میزبان تا قرن نوزدهم میلادی ادامه داشته و داستان‌هایی از مصر و شام (سوریه‌ی فعلی) با درون‌مایه‌ی جادو، جادوگری و حیات طبقه‌های فرودست به آن اضافه شده‌ است.
این کتاب شگفت‌انگیز به‌مثابه‌ی‌ یک کتابخانه دربردارنده‌ی تاریخ شفاهی، فرهنگ عامه و گنجینه‌ای تاریخی از مردمی است که در جغرافیای غرب آسیا و شمال آفریقا زندگی‎ کرده‌اند. از هزارویک‌شب نسخه‌های دست‌نویس متعددی باقی‌مانده است؛ اما پژوهشگران بر اصالت و جامعیت چهار نسخه از آن تأیید گذاشته‌اند. این چهار نسخه هم‌اکنون تحت‌عنوان‌های چاپ اول کلکته، چاپ براسلاو، چاپ دوم کلکته و چاپ بولاق در اختیار علاقه‌مندان قرار دارند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قصه و افسانه، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-120856

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۹۳۴

تعداد صفحه

۱۶۵

قطع

گالینگور - وزیری

نوع جلد

گالینگور- وزیری

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بین‌القصرین](https://ketabejam.com/uploads/im0001046605.webp)](https://ketabejam.com/bin-alghsrin/)

[بین‌القصرین](https://ketabejam.com/bin-alghsrin/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکریه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047463.webp)](https://ketabejam.com/skrih/)

[سکریه](https://ketabejam.com/skrih/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصرالشوق](https://ketabejam.com/uploads/im0001047609.webp)](https://ketabejam.com/ghsralshogh/)

[قصرالشوق](https://ketabejam.com/ghsralshogh/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/uploads/im0003213664.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-3/)

[کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-3/)

ترجمه از پهلوی به عربی

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان زندگی فردوسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046846.webp)](https://ketabejam.com/dastan-zndgi-frdosi/)

[داستان زندگی فردوسی](https://ketabejam.com/dastan-zndgi-frdosi/)

ساتم الغ‌زاده

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هزار و یک شب](https://ketabejam.com/uploads/im0001047034.webp)](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-i1hc/)

[هزار و یک شب](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-i1hc/)

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاکستر](https://ketabejam.com/uploads/im0003216670.webp)](https://ketabejam.com/khakstr-3/)

[خاکستر](https://ketabejam.com/khakstr-3/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داروی شگفت انگیز جورج (رولددال)](https://ketabejam.com/uploads/covers/659562e8822d.webp)](https://ketabejam.com/daroi-shgft-angiz-jorj-rolddal/)

[داروی شگفت انگیز جورج (رولددال)](https://ketabejam.com/daroi-shgft-angiz-jorj-rolddal/)

رولد دال

ترجمه‌ی محبوبه نجف‌خانی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های دزد دریایی برای بچه ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/4be9212492d8.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-dzd-driaii-brai-bcheh-ha/)

[داستان های دزد دریایی برای بچه ها](https://ketabejam.com/dastan-hai-dzd-driaii-brai-bcheh-ha/)

نیکلا باکستر

ترجمه‌ی لاله جعفری

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوربرت خرگردن](https://ketabejam.com/uploads/covers/331c3ae3920d.webp)](https://ketabejam.com/norbrt-khrgrdn/)

[نوربرت خرگردن](https://ketabejam.com/norbrt-khrgrdn/)

میشائیل انده

ترجمه‌ی کتایون سلطانی

افق

۲۰ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های قشنگ و قدیمی 19 (15 قصه از کلیله و دمنه)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b70ea7829702.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-19-15-ghseh-az-klileh-o-dmnh1616/)

[قصه های قشنگ و قدیمی 19 (15 قصه از کلیله و دمنه)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-19-15-ghseh-az-klileh-o-dmnh1616/)

مژگان شیخی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/uploads/im0006977400.webp)](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

[کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/) ۵

سارا زمانیان

خیلی سبز

۱۸ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب کودک،سرباز و دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0006785994.webp)](https://ketabejam.com/kodksrbaz-o-dria/)

[کودک،سرباز و دریا](https://ketabejam.com/kodksrbaz-o-dria/)

ژرژ فون ویلیه

ترجمه‌ی دل‌آرا قهرمان

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کرگدن دیگر بی ادبی نمی کند (رفتارهای خوب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006811260.webp)](https://ketabejam.com/krgdn-digr-bi-adbi-nmi-knd-rftarhai-khobglash/)

[کرگدن دیگر بی ادبی نمی کند (رفتارهای خوب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/krgdn-digr-bi-adbi-nmi-knd-rftarhai-khobglash/)

سو گریوز

ترجمه‌ی هایده کروبی

فنی ایران، نردبان

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه گروه (1+5)،(4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c801b5afbde.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-groh-154jldibaghab/)

[مجموعه گروه (1+5)،(4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-groh-154jldibaghab/)

فرهاد حسن‌زاده

افق

۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حکایت‌های کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/uploads/im0001021179.webp)](https://ketabejam.com/hkait-hai-klileh-o-dmneh/)

[حکایت‌های کلیله و دمنه](https://ketabejam.com/hkait-hai-klileh-o-dmneh/)

آگیتا محمد‌زاده

آرایان

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماهی سیاه کوچولو](https://ketabejam.com/uploads/im0001740493.webp)](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-27bc/)

[ماهی سیاه کوچولو](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-27bc/)

فرشید مثقالی

نظر

۱۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بارون میاد شر شر گوشه به گوشه ی شهر (متل واره ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786304.webp)](https://ketabejam.com/baron-miad-shr-shr-gosheh-beh-gosheh-i-shhr-mtl-oareh-ha/)

[بارون میاد شر شر گوشه به گوشه ی شهر (متل واره ها)](https://ketabejam.com/baron-miad-shr-shr-gosheh-beh-gosheh-i-shhr-mtl-oareh-ha/)

طاهره ایبد

ترجمه‌ی یاسمن ثروتیان

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mrshi-por/)

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی