# خرید کتاب لاموزیکا دومین دوراس، ترجمه نوید و فرهادپور

> لاموزیکا دومین بیست سال پس از لاموزیکا همان زوج را دوباره روی صحنه می‌آورد؛ نمایشنامه دوراس با ترجمه مهدی نوید و مراد فرهادپور از نشر نی.

Source: https://ketabejam.com/lamozika-domin-1/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# لاموزیکا دومین (۱)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مارگریت دوراس](https://ketabejam.com/authors/margrit-doras/) م

م

مترجمان [مهدی نوید](https://ketabejam.com/translators/mhdi-noid/) ، [مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/translators/mrad-frhadpor/)

[ن ناشر نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

۱۱۲

صفحه

جیبی

قطع

۲۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مارگریت دوراسبیشتر از نشر نیترجمه‌ی مهدی نویدترجمه‌ی مراد فرهادپورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دقیقاً بیست سال از «لاموزیکا» تا «لاموزیکا دومین» می‌گذرد، و کمابیش من در طول این سال‌ها این پردهٔ دوم را می‌طلبیدم. بیست سال است که من صداهای شکستهٔ این پردهٔ دوم را می‌شنوم٬ صداهایی شکست‌خورده از خستگی این شب بی‌خوابی. زن و مردی که همچنان وحشت‌زده در این جوانی عشق نخستین باقی می‌مانند.
و گاه نویسنده سرانجام چیزی می‌نویسد.
زن اون دوره از زندگی‌مون بیشتر اوقات تو فکر مرگ بودم. از اون موقع فکر مردن توی من جا گرفت. (مکث.) پاریس توی هتل نشسته بودم و داشتم فکر می‌کردم چه جوری می‌تونم این رو ازت بخوام… چه جوری می‌تونم باهات صحبت کنم. اون مرد وارد هتل شد. یادم نیست اون قبلش پشت بار نشسته بود یا نه٬ ولی فکر نمی‌کنم. خیلی زود اومد پیش من٬ باهام حرف زد٬ خیلی زود. سر میزم نشست.
خیلی زود خیلی دیر شده بود.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-142226

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۱۲۷۶۹۵

تعداد صفحه

۱۱۲

قطع

جیبی

وزن

۹۰ گرم

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تماشاچی محکوم به اعدام (۱۰)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046157.webp)](https://ketabejam.com/tmashachi-mhkom-beh-adam-10/)

[تماشاچی محکوم به اعدام (۱۰)](https://ketabejam.com/tmashachi-mhkom-beh-adam-10/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب مادر (۴۰)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046089.webp)](https://ketabejam.com/madr-40/)

[مادر (۴۰)](https://ketabejam.com/madr-40/)

فلوریان زلر

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهمان ناخوانده (۱۳)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046146.webp)](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-13/)

[مهمان ناخوانده (۱۳)](https://ketabejam.com/mhman-nakhandeh-13/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۹۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن‌سوی آینه (۴۱)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046158.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-aineh-41/)

[آن‌سوی آینه (۴۱)](https://ketabejam.com/an-soi-aineh-41/)

فلوریان زلر

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسب‌های پشت پنجره (۸)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046159.webp)](https://ketabejam.com/asb-hai-psht-pnjreh-8/)

[اسب‌های پشت پنجره (۸)](https://ketabejam.com/asb-hai-psht-pnjreh-8/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کسی می‌آید (۱۲)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046458.webp)](https://ketabejam.com/ksi-mi-aid-12/)

[کسی می‌آید (۱۲)](https://ketabejam.com/ksi-mi-aid-12/)

یون فوسه

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاست جستار](https://ketabejam.com/uploads/covers/33ecc96dbdcb.webp)](https://ketabejam.com/siast-jstar/)

[سیاست جستار](https://ketabejam.com/siast-jstar/)

جورج لوکاچ

ترجمه‌ی مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد و سه شب با مادوکس (۳۵)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046099.webp)](https://ketabejam.com/dastan-khrs-hai-panda-beh-roait-ik-saksifonist-keh-dosti-dr-frankfort-dard-o-seh-shb-ba/)

[داستان خرس‌های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوستی در فرانکفورت دارد و سه شب با مادوکس (۳۵)](https://ketabejam.com/dastan-khrs-hai-panda-beh-roait-ik-saksifonist-keh-dosti-dr-frankfort-dard-o-seh-shb-ba/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لاموزیکا](https://ketabejam.com/uploads/im0001310361.webp)](https://ketabejam.com/lamozika/)

[لاموزیکا](https://ketabejam.com/lamozika/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی سعیدالله شجاعی

بعثت

۱۰ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ ۱۸۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزهای خوش](https://ketabejam.com/uploads/covers/d181b7549c07.webp)](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

[روزهای خوش](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۱۲ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۳۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فسه‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/231f531ebd67.webp)](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

[فسه‌ها](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشپزخانه ی مارگریت (یادداشت های روزانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932916.webp)](https://ketabejam.com/ashpzkhaneh-i-margrit-iaddasht-hai-rozanh/)

[آشپزخانه ی مارگریت (یادداشت های روزانه)](https://ketabejam.com/ashpzkhaneh-i-margrit-iaddasht-hai-rozanh/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی مریم قرسو

بهجت

۱۲ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۶۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب جشن ماتم](https://ketabejam.com/uploads/im0001130093.webp)](https://ketabejam.com/jshn-matm/)

[جشن ماتم](https://ketabejam.com/jshn-matm/)

ربکا کامی

ترجمه‌ی مراد فرهادپور

لاهیتا

۱۰ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گربه‌ی درون](https://ketabejam.com/uploads/covers/67bf05eb41f9.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-i-dron/)

[گربه‌ی درون](https://ketabejam.com/grbeh-i-dron/)

ویلیام اس.باروز

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اورلیا پاریس](https://ketabejam.com/uploads/covers/2f1532bce09c.webp)](https://ketabejam.com/aorlia-paris/)

[اورلیا پاریس](https://ketabejam.com/aorlia-paris/)

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی نگار یونس زاده

نشر نی

۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حلقه انتقادی (ادبیات،تاریخ و هرمنوتیک فلسفی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9057025c9727.webp)](https://ketabejam.com/hlgheh-antghadi-adbiattarikh-o-hrmnotik-flsfi/)

[حلقه انتقادی (ادبیات،تاریخ و هرمنوتیک فلسفی)](https://ketabejam.com/hlgheh-antghadi-adbiattarikh-o-hrmnotik-flsfi/)

دیوید کوزنز هوی

ترجمه‌ی مراد فرهادپور

هرمس

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شگفت و بی شکست (سوگ نامه در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9f16d7a8a5d8.webp)](https://ketabejam.com/shgft-o-bi-shkst-sog-nameh-dr-seh-prdh/)

[شگفت و بی شکست (سوگ نامه در سه پرده)](https://ketabejam.com/shgft-o-bi-shkst-sog-nameh-dr-seh-prdh/)

علیرضا اسماعیل پور

ترجمه‌ی حسن ره آورد

نشر نی

۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی (۱۴)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046459.webp)](https://ketabejam.com/pikr-zn-hmchon-midan-nbrd-dr-jng-bosni-14/)

[پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی (۱۴)](https://ketabejam.com/pikr-zn-hmchon-midan-nbrd-dr-jng-bosni-14/)

ماتئی ویسنی‌یک

ترجمه‌ی مهدی نوید، مراد فرهادپور

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۲۵۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مارگریت دوراس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/margrit-doras/)

## کتاب‌های بیشتر از نشر نی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهدی نوید

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhdi-noid/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مراد فرهادپور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrad-frhadpor/)

۲۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی