# خرید کتاب علامت گنج، روغن نهنگ، در مسیر شرق به سوی کاردیف اثر یوجین اونیل از نشر سبزان

> سه نمایش نامۀ علامت گنج ، روغن نهنگ ، و در مسیر شرق به سوی کاردیف تک پرده هایی از یوجین اونیل هستند که هر یک، با بیانی متفاوت، زندگی دریانوردی و تجربیات شخصی ا…

Source: https://ketabejam.com/lamt-gnj-roghn-nhng-dr-msir-shrgh-beh-soi-kardif/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# علامت گنج، روغن نهنگ، در مسیر شرق به سوی کاردیف

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یوجین اونیل](https://ketabejam.com/authors/iojin-aonil/) ب

ه

مترجمان [بیتا دارابی](https://ketabejam.com/translators/bita-darabi/) ، [هانیه مهرمطلق](https://ketabejam.com/translators/hanih-mhrmtlgh/)

[س ناشر سبزان](https://ketabejam.com/publishers/sbzan/)

۱۰۴

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

رقعی

قطع

۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یوجین اونیلبیشتر از سبزانترجمه‌ی بیتا دارابیترجمه‌ی هانیه مهرمطلقکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سه نمایش نامۀ علامت گنج ، روغن نهنگ ، و در مسیر شرق به سوی کاردیف تک پرده هایی از یوجین اونیل هستند که هر یک، با بیانی متفاوت، زندگی دریانوردی و تجربیات شخصی اونیل از زندگی بر روی دریا را در خود منعکس می کنند.
نمایش نامة علامت گنج روایتگر حال و احوال شخصیت هایی است که، با کمک تخیل و قدرت تصویرپردازی، مرز باریک بین حقیقت و رؤیا را درهم می شکنند و دنیایی در ذهن می سازند که تداعی گر تلاش آن ها برای یافتن چیزهایی است که رسیدن به آن ها محال به نظر می رسد. اونیل، در این نمایش نامه، با توسل به هنر کم نظیر خود در شخصیت پردازی، انسانی را به تصویر می کشد که میان لحظه ای که دیگر نمی داند کجاست و آینده ای که در آن هرگز نخواهد توانست بار دیگر خود را بیابد، معلق است.
در نمایش نامۀ روغن نهنگ، اونیل دنیایی مردسالارانه بر روی یک کشتی تجاری در دریا را به نمایش می کشد که در آن نگرش عام و خاص به مسئولیت های مردانه و تجارت بیش از توجه به زنان است و زمانی که شخصیت زن داستان قصد ورود به این دنیای مردانه را دارد به حاشیه کشیده می شود و تا آستانة فروپاشی روانی پیش می رود.
نمایش نامۀ در مسیر شرق به سوی کاردیف روایتگر زندگی سخت دریانوردی و حال و احوال انسان سرگردانی است که در لحظة مرگ درمی یابد که هرگز به جایی تعلق نداشته است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-730273

شابک

۹۷۸۶۰۰۱۱۷۴۹۶۴

تعداد صفحه

۱۰۴

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۹۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب آه،بیابان](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3a657418a45.webp)](https://ketabejam.com/ahbiaban/)

[آه،بیابان](https://ketabejam.com/ahbiaban/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داینامو](https://ketabejam.com/uploads/im0001708706.webp)](https://ketabejam.com/dainamo/)

[داینامو](https://ketabejam.com/dainamo/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی

سبزان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماهی برای یک ملعون](https://ketabejam.com/uploads/im0001054135.webp)](https://ketabejam.com/mahi-brai-ik-mlon/)

[ماهی برای یک ملعون](https://ketabejam.com/mahi-brai-ik-mlon/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی

سبزان

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متفاوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001054156.webp)](https://ketabejam.com/mtfaot/)

[متفاوت](https://ketabejam.com/mtfaot/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی

سبزان

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لازاروس خندید](https://ketabejam.com/uploads/im0001054169.webp)](https://ketabejam.com/lazaros-khndid/)

[لازاروس خندید](https://ketabejam.com/lazaros-khndid/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فواره](https://ketabejam.com/uploads/im0001054244.webp)](https://ketabejam.com/foareh/)

[فواره](https://ketabejam.com/foareh/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۶۱۰٬۰۰۰ ۴۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه فرزندان خدا بال دارند](https://ketabejam.com/uploads/im0001054347.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-frzndan-khda-bal-darnd/)

[همه فرزندان خدا بال دارند](https://ketabejam.com/hmeh-frzndan-khda-bal-darnd/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی

سبزان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوس زیر درختان نارون](https://ketabejam.com/uploads/im0001054351.webp)](https://ketabejam.com/hos-zir-drkhtan-naron/)

[هوس زیر درختان نارون](https://ketabejam.com/hos-zir-drkhtan-naron/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزهای بی پایان](https://ketabejam.com/uploads/im0001859911.webp)](https://ketabejam.com/rozhai-bi-paian-91nb/)

[روزهای بی پایان](https://ketabejam.com/rozhai-bi-paian-91nb/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اخطار بی پروایی زن زندگی (بهترین نمایش نامه های کوتاه جهان 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d06b744777e1.webp)](https://ketabejam.com/akhtar-bi-proaii-zn-zndgi-bhtrin-nmaish-nameh-hai-kotah-jhan-4/)

[اخطار بی پروایی زن زندگی (بهترین نمایش نامه های کوتاه جهان 4)](https://ketabejam.com/akhtar-bi-proaii-zn-zndgi-bhtrin-nmaish-nameh-hai-kotah-jhan-4/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی

سبزان

۲۰ ٪ ۲۶۶٬۰۰۰ ۲۱۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب در هم تنیده، موج گرفتگی، جوانک خیال باف](https://ketabejam.com/uploads/im0001054862.webp)](https://ketabejam.com/dr-hm-tnidh-moj-grftgi-joank-khial-baf/)

[در هم تنیده، موج گرفتگی، جوانک خیال باف](https://ketabejam.com/dr-hm-tnidh-moj-grftgi-joank-khial-baf/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق

سبزان

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن سوی افق](https://ketabejam.com/uploads/im0001055383.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-afgh/)

[آن سوی افق](https://ketabejam.com/an-soi-afgh/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی امیر رحمانی‌کیا

سبزان

۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر روز دراز تا دل شب](https://ketabejam.com/uploads/im0001322567.webp)](https://ketabejam.com/ktab-sfr-roz-draz-ta-dl-shb-antsharat-isaoli/)

[سفر روز دراز تا دل شب](https://ketabejam.com/ktab-sfr-roz-draz-ta-dl-shb-antsharat-isaoli/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی سیمین‌دخت سیدفتاح

یساولی

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاعرانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/71fc6b30b71f.webp)](https://ketabejam.com/sharangi/)

[شاعرانگی](https://ketabejam.com/sharangi/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی حسن فاضل

افراز

۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جن گیری؛ نمایشنامه ای در یک پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001369140.webp)](https://ketabejam.com/jn-giri-nmaishnameh-ai-dr-ik-prdeh/)

[جن گیری؛ نمایشنامه ای در یک پرده](https://ketabejam.com/jn-giri-nmaishnameh-ai-dr-ik-prdeh/)

یوجین اونیل، ادوارد آلبی

ترجمه‌ی مسعود فرهمندفر

سیاهرود

۱۵ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب نان و آب](https://ketabejam.com/uploads/im0007011362.webp)](https://ketabejam.com/nan-o-ab/)

[نان و آب](https://ketabejam.com/nan-o-ab/)

یوجین اونیل

ترجمه‌ی ناهید قادری

متیس

۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 1 لقمه نان](https://ketabejam.com/uploads/im0007033384.webp)](https://ketabejam.com/1-lghmeh-nan/)

[1 لقمه نان](https://ketabejam.com/1-lghmeh-nan/)

یوجین اونیل

آماره

۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شبی بیرون از خانه و از خاکستر به خاکستر](https://ketabejam.com/uploads/im0001054415.webp)](https://ketabejam.com/shbi-biron-az-khaneh-o-az-khakstr-beh-khakstr/)

[شبی بیرون از خانه و از خاکستر به خاکستر](https://ketabejam.com/shbi-biron-az-khaneh-o-az-khakstr-beh-khakstr/)

هارولد پینتر

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوجین اونیل

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iojin-aonil/)

## کتاب‌های بیشتر از سبزان

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/sbzan/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بیتا دارابی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bita-darabi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی هانیه مهرمطلق

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hanih-mhrmtlgh/)

۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی