# خرید کتاب سینما و تئاتر | کتاب فیلمنامه، نقد و نظریه نمایش، صفحه ۱۸ > کتاب سینما و تئاتر برای فیلمنامه‌نویس، بازیگر و دانشجو: آموزش حرفه‌ای، تحلیل آثار کارگردان‌ها و نظریه نمایش. معرفی و راهنمای انتخاب را بخوانید و سفارش دهید. (صفحه ۱۸) Source: https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=18 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) سینما و تئاتر # سینما و تئاتر این دسته کتاب‌هایی درباره سینما و تئاتر را در بر دارد؛ از تحلیل آثار کارگردان‌ها و جستارهای سینمایی تا کتاب‌هایی درباره صحنه و نمایش. کتاب‌های این دسته ۱٬۰۸۴ کتاب [![جلد کتاب زایش درام ایرانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/02fcbad1d72f.webp)](https://ketabejam.com/zaish-dram-airani-2/) [زایش درام ایرانی](https://ketabejam.com/zaish-dram-airani-2/) خشایار مصطفوی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر در اجرا](https://ketabejam.com/uploads/covers/37309a5a1314.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-ajra/) [تئاتر در اجرا](https://ketabejam.com/tiatr-dr-ajra/) حسن پارسائی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازیگر و هدف (راهکارهایی عملی برای عبور از بن بست های بازیگری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931011.webp)](https://ketabejam.com/bazigr-o-hdf-rahkarhaii-mli-brai-bor-az-bn-bst-hai-bazigri/) [بازیگر و هدف (راهکارهایی عملی برای عبور از بن بست های بازیگری)](https://ketabejam.com/bazigr-o-hdf-rahkarhaii-mli-brai-bor-az-bn-bst-hai-bazigri/) دکلان دونلن ترجمه‌ی علی منصوری افراز ۱۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر (سینما و تئاتر172)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a48f4460ccc5.webp)](https://ketabejam.com/tknik-bazigri-snford-maiznr-sinma-o-tiatr172/) [تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر (سینما و تئاتر172)](https://ketabejam.com/tknik-bazigri-snford-maiznr-sinma-o-tiatr172/) سنفورد مایزنر، دنیس لانگ‌ول ترجمه‌ی منوچهر خاکسار هرسینی افراز ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وقتی عروسک ها ساکت اند 1 (گفتارهایی پیرامون تئاتر عروسکی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f85416689830.webp)](https://ketabejam.com/oghti-rosk-ha-sakt-and-1-gftarhaii-piramon-tiatr-roski/) [وقتی عروسک ها ساکت اند 1 (گفتارهایی پیرامون تئاتر عروسکی)](https://ketabejam.com/oghti-rosk-ha-sakt-and-1-gftarhaii-piramon-tiatr-roski/) روزبه حسینی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e50b234939f5.webp)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) [صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویکرد نمایشی هنر عاشیقی](https://ketabejam.com/uploads/covers/467aaa0dae8a.webp)](https://ketabejam.com/roikrd-nmaishi-hnr-ashighi/) [رویکرد نمایشی هنر عاشیقی](https://ketabejam.com/roikrd-nmaishi-hnr-ashighi/) جلیل خلیل‌آذر ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر بازیگری](https://ketabejam.com/uploads/covers/447c48ba05ac.webp)](https://ketabejam.com/hnr-bazigri/) [هنر بازیگری](https://ketabejam.com/hnr-bazigri/) استلا آدلر ترجمه‌ی فاطمه خسروی افراز ۵ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۸۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر واژه به واژه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d5cd21f42396.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-oazheh-beh-oazheh/) [تئاتر واژه به واژه](https://ketabejam.com/tiatr-oazheh-beh-oazheh/) ویل هاموند، دن استوارد ترجمه‌ی محمدعلی ارزانی، حدیث خسروی افراز ۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیبایی شناسی نور در تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d6c69f840c9.webp)](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-nor-dr-tiatr/) [زیبایی شناسی نور در تئاتر](https://ketabejam.com/zibaii-shnasi-nor-dr-tiatr/) رضا بهجت ترجمه‌ی منصوره وحدتی احمدزاده افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گلدان شکسته یونانی (مجموعه مقالات،نظرات و نقدهای سینمایی مسعود بهاری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/309405f46162.webp)](https://ketabejam.com/gldan-shksteh-ionani-mjmoeh-mghalatnzrat-o-nghdhai-sinmaii-msod-bhari/) [گلدان شکسته یونانی (مجموعه مقالات،نظرات و نقدهای سینمایی مسعود بهاری)](https://ketabejam.com/gldan-shksteh-ionani-mjmoeh-mghalatnzrat-o-nghdhai-sinmaii-msod-bhari/) احمدرضا بشیری ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a0584af1994.webp)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/) [تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/) شیرین بزرگمهر ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ee293467083.webp)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/) [به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/) روزبه حسینی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میان دو سکوت (گفت و گو با پیتر بروک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/357519ca8bb4.webp)](https://ketabejam.com/mian-do-skot-gft-o-go-ba-pitr-brok/) [میان دو سکوت (گفت و گو با پیتر بروک)](https://ketabejam.com/mian-do-skot-gft-o-go-ba-pitr-brok/) دیل مافیت ترجمه‌ی علی منصوری افراز ۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دکور سینما](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6101f9de27a.webp)](https://ketabejam.com/dkor-sinma/) [دکور سینما](https://ketabejam.com/dkor-sinma/) فرانسواز پوئو ترجمه‌ی عظیم جابری افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحلیل هایی بر تئاتر معاصر (در انتظار گودو و پایان بازی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f611682cbe18.webp)](https://ketabejam.com/thlil-haii-br-tiatr-masr-dr-antzar-godo-o-paian-bazi/) [تحلیل هایی بر تئاتر معاصر (در انتظار گودو و پایان بازی)](https://ketabejam.com/thlil-haii-br-tiatr-masr-dr-antzar-godo-o-paian-bazi/) فرانک اورار ترجمه‌ی وحید نژادمحمد افراز ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ،تئاتر و فراغت](https://ketabejam.com/uploads/covers/577f82234060.webp)](https://ketabejam.com/frhngtiatr-o-fraght/) [فرهنگ،تئاتر و فراغت](https://ketabejam.com/frhngtiatr-o-fraght/) روح‌الله جعفری ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور افراز ۵ ٪ ۸۴٬۰۰۰ ۷۹٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب پژوهشی درترویج فرهنگ تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/897f0cad99ce.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-drtroij-frhng-tiatr/) [پژوهشی درترویج فرهنگ تئاتر](https://ketabejam.com/pzhohshi-drtroij-frhng-tiatr/) روح‌الله جعفری ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خواندن تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/cb5f77614f57.webp)](https://ketabejam.com/khandn-tiatr/) [خواندن تئاتر](https://ketabejam.com/khandn-tiatr/) ان اوبرسفلد ترجمه‌ی سپیده شکری‌پوری افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر فمینیسم و تئاتر (سینما و تئاتر471)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0411eb9dc78d.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-fminism-o-tiatr-sinma-o-tiatr471/) [مقدمه ای بر فمینیسم و تئاتر (سینما و تئاتر471)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-fminism-o-tiatr-sinma-o-tiatr471/) الن استن ترجمه‌ی مهرداد بهراد افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای نوشتاری ایران (1297تا1399)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9275dee205f8.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-airan-1297ta1399/) [سینمای نوشتاری ایران (1297تا1399)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-airan-1297ta1399/) حسین گیتی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب عرصه ی سینما وسترن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d89184125a46.webp)](https://ketabejam.com/rseh-i-sinma-ostrn/) [عرصه ی سینما وسترن](https://ketabejam.com/rseh-i-sinma-ostrn/) گابریل لوچی ترجمه‌ی ابراهیم سلیمانی‌راد افراز ۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر تعاملی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6dee46b16ad6.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-tamli/) [تئاتر تعاملی](https://ketabejam.com/tiatr-tamli/) آریان رضایی افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای بی چیز (پشت صحنه فیلم «سامی» و فرازهایی از فیلم نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/50fdb23be448.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-bi-chiz-psht-shneh-film-sami-o-frazhaii-az-film-namh/) [سینمای بی چیز (پشت صحنه فیلم «سامی» و فرازهایی از فیلم نامه)](https://ketabejam.com/sinmai-bi-chiz-psht-shneh-film-sami-o-frazhaii-az-film-namh/) حبیب باوی سجاد ترجمه‌ی سحر افتخارزاده، سعید رحیمی افراز ۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتمان تئاتر (جستارهایی درباب نمایشنامه نویسی و نمایش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dbb2039a2a1b.webp)](https://ketabejam.com/gftman-tiatr-jstarhaii-drbab-nmaishnameh-noisi-o-nmaish/) [گفتمان تئاتر (جستارهایی درباب نمایشنامه نویسی و نمایش)](https://ketabejam.com/gftman-tiatr-jstarhaii-drbab-nmaishnameh-noisi-o-nmaish/) بهرام جلالی‌پور ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تماشاخانه ی تهران به روایت داریوش اسدزاده (تئاتر ایران در گذر زمان10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d5171e04c03.webp)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-i-thran-beh-roait-dariosh-asdzadeh-tiatr-airan-dr-gzr-zman10/) [تماشاخانه ی تهران به روایت داریوش اسدزاده (تئاتر ایران در گذر زمان10)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-i-thran-beh-roait-dariosh-asdzadeh-tiatr-airan-dr-gzr-zman10/) اعظم کیان‌افراز، غلامحسین دولت‌آبادی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویارویی با تادئوش کانتور](https://ketabejam.com/uploads/covers/5337d62bdafe.webp)](https://ketabejam.com/roiaroii-ba-tadiosh-kantor/) [رویارویی با تادئوش کانتور](https://ketabejam.com/roiaroii-ba-tadiosh-kantor/) کریشتوف میکلاشفسکی ترجمه‌ی میلاد حسینی شکیب افراز ۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب طراحی صحنه](https://ketabejam.com/uploads/covers/af441a6c7ab0.webp)](https://ketabejam.com/trahi-shneh/) [طراحی صحنه](https://ketabejam.com/trahi-shneh/) مهدی ارجمند ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ واژگان تئاتری (سینما و تئاتر74)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca3246f7615b.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-tiatri-sinma-o-tiatr74/) [فرهنگ واژگان تئاتری (سینما و تئاتر74)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-tiatri-sinma-o-tiatr74/) علیرضا احمدزاده ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب به بازیگری احترام بگذارید (تئاتر104)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cdc052251979.webp)](https://ketabejam.com/beh-bazigri-ahtram-bgzarid-tiatr104/) [به بازیگری احترام بگذارید (تئاتر104)](https://ketabejam.com/beh-bazigri-ahtram-bgzarid-tiatr104/) اوتا هاگن، هاسکل فرانکل ترجمه‌ی پوپک رحیمی افراز ۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای تکنیک بازیگری چخوف برای بازیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/fad5e293241c.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-tknik-bazigri-chkhof-brai-bazigr/) [راهنمای تکنیک بازیگری چخوف برای بازیگر](https://ketabejam.com/rahnmai-tknik-bazigri-chkhof-brai-bazigr/) لنارد پتیت ترجمه‌ی پوپک رحیمی افراز ۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب درباره ی کارگردانی (سینما و تئاتر 8)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3f4ddbf119b.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-i-kargrdani-sinma-o-tiatr-8/) [درباره ی کارگردانی (سینما و تئاتر 8)](https://ketabejam.com/drbareh-i-kargrdani-sinma-o-tiatr-8/) هرولد کلرمن ترجمه‌ی منوچهر خاکسار هرسینی افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بینش کارگردان](https://ketabejam.com/uploads/im0000931007.webp)](https://ketabejam.com/binsh-kargrdan/) [بینش کارگردان](https://ketabejam.com/binsh-kargrdan/) لوئیس ای کاترون ترجمه‌ی منوچهر خاکسار هرسینی افراز ۵ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای نوین ایران](https://ketabejam.com/uploads/covers/325e10510824.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-noin-airan/) [سینمای نوین ایران](https://ketabejam.com/sinmai-noin-airan/) امیر فرض‌اللهی ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حرفه ی بازیگری از الف تا ی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ba4445984ba.webp)](https://ketabejam.com/hrfeh-i-bazigri-az-alf-ta-i/) [حرفه ی بازیگری از الف تا ی](https://ketabejam.com/hrfeh-i-bazigri-az-alf-ta-i/) کاترین میفیلد ترجمه‌ی علی یعقوب‌زاده افراز ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون](https://ketabejam.com/uploads/covers/d61ff47c6218.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-i-gftar-film-dr-sinma-o-tloizion/) [ترجمه ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون](https://ketabejam.com/trjmeh-i-gftar-film-dr-sinma-o-tloizion/) بیژن چوبینه، نظام چوبینه ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تکنیک های پیشرفته بازیگری (برای بازیگران،کارگردانان و مربیان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9a5ed489b90.webp)](https://ketabejam.com/tknik-hai-pishrfteh-bazigri-brai-bazigrankargrdanan-o-mrbian/) [تکنیک های پیشرفته بازیگری (برای بازیگران،کارگردانان و مربیان)](https://ketabejam.com/tknik-hai-pishrfteh-bazigri-brai-bazigrankargrdanan-o-mrbian/) تری شرایبر ترجمه‌ی پوپک رحیمی افراز ۱۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای عملی طراحی صحنه،لباس و نور در تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/5a74ad4f39a3.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-trahi-shnhlbas-o-nor-dr-tiatr/) [راهنمای عملی طراحی صحنه،لباس و نور در تئاتر](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-trahi-shnhlbas-o-nor-dr-tiatr/) کارن بروستر، ملیسا شیفر ترجمه‌ی مهتاب صفدری افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در گشوده (نظریه هایی پیرامون بازیگری و تئاتر)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931016.webp)](https://ketabejam.com/dr-gshodeh-nzrih-haii-piramon-bazigri-o-tiatr/) [در گشوده (نظریه هایی پیرامون بازیگری و تئاتر)](https://ketabejam.com/dr-gshodeh-nzrih-haii-piramon-bazigri-o-tiatr/) پیتر بروک ترجمه‌ی بهرنگ فرهنگ دوست افراز ۱۰ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۵۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب قفقاز و تئاتر ایران (تبریز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6ad2be79a346.webp)](https://ketabejam.com/ghfghaz-o-tiatr-airan-tbriz/) [قفقاز و تئاتر ایران (تبریز)](https://ketabejam.com/ghfghaz-o-tiatr-airan-tbriz/) الهام رحیملی ترجمه‌ی نوید عظیمی افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب گارجنیدزه (تئاتر لهستان در گذار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2664347595a4.webp)](https://ketabejam.com/garjnidzeh-tiatr-lhstan-dr-gzar/) [گارجنیدزه (تئاتر لهستان در گذار)](https://ketabejam.com/garjnidzeh-tiatr-lhstan-dr-gzar/) پل آلن ترجمه‌ی رضا موسوی، محمدبهزاد بدری افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هملت به روایت تارکوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/453698e2c65e.webp)](https://ketabejam.com/hmlt-beh-roait-tarkofski/) [هملت به روایت تارکوفسکی](https://ketabejam.com/hmlt-beh-roait-tarkofski/) محمود صباحی ترجمه‌ی احمد اخوت افراز ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر ایران در گذر زمان 2 (از 1342 تا 1357)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906335.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-2-az-1342-ta-1357/) [تئاتر ایران در گذر زمان 2 (از 1342 تا 1357)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-2-az-1342-ta-1357/) اعظم کیان‌افراز، کاظم شهبازی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6b694cc0a32.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/) [فرهنگ جامع واژگان تئاتر](https://ketabejam.com/frhng-jam-oazhgan-tiatr/) پاتریس پاوی ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو افراز ۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیان نمایشی (از فلسفه ی هنر تا اجرا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c3ce5a5a1e7.webp)](https://ketabejam.com/bian-nmaishi-az-flsfeh-i-hnr-ta-ajra/) [بیان نمایشی (از فلسفه ی هنر تا اجرا)](https://ketabejam.com/bian-nmaishi-az-flsfeh-i-hnr-ta-ajra/) مرتضی ایمانی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طراح و طراحی صحنه در تئاتر (معرفی طراحان صحنه جهان از 1865 الی 2021)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39995579113c.webp)](https://ketabejam.com/trah-o-trahi-shneh-dr-tiatr-mrfi-trahan-shneh-jhan-az-1865-ali-2021/) [طراح و طراحی صحنه در تئاتر (معرفی طراحان صحنه جهان از 1865 الی 2021)](https://ketabejam.com/trah-o-trahi-shneh-dr-tiatr-mrfi-trahan-shneh-jhan-az-1865-ali-2021/) غلام‌رضا یاری ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرده ی نقره ای (جامعه شناسی سینما در ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cea9bafd1fa8.webp)](https://ketabejam.com/prdeh-i-nghreh-ai-jameh-shnasi-sinma-dr-airan/) [پرده ی نقره ای (جامعه شناسی سینما در ایران)](https://ketabejam.com/prdeh-i-nghreh-ai-jameh-shnasi-sinma-dr-airan/) پرویز اجلالی ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان آگه ۱۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۸۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوید لینچ (کتاب کوچک کارگردانان 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bed097233600.webp)](https://ketabejam.com/dioid-linch-ktab-kochk-kargrdanan-5/) [دیوید لینچ (کتاب کوچک کارگردانان 5)](https://ketabejam.com/dioid-linch-ktab-kochk-kargrdanan-5/) میشل لوبلان، کالین آدل ترجمه‌ی مهدی م.کاشانی آوند دانش ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب های دامیز (تعزیه خوانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/857589a1eb8c.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-tzih-khani/) [کتاب های دامیز (تعزیه خوانی)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-tzih-khani/) زهره شعبانی ترجمه‌ی محمدرضا افضلی آوند دانش ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب های دامیز (فیلمسازی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f6b076d42a83.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-filmsazi/) [کتاب های دامیز (فیلمسازی)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-filmsazi/) برایان مایکل استولر ترجمه‌ی پیام یزدانی آوند دانش ۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترز](https://ketabejam.com/uploads/im0006906275.webp)](https://ketabejam.com/trz/) [ترز](https://ketabejam.com/trz/) آلن کاوالیه ترجمه‌ی شیرین شیبان مرکز ۱۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۶۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما: از نگاه دو کارگردان برجسته، الیا کازان و اینگمار برگمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006906292.webp)](https://ketabejam.com/bazigri-o-kargrdani-dr-tiatr-o-sinma-az-ngah-do-kargrdan-brjsth-alia-kazan-o-aingmar/) [بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما: از نگاه دو کارگردان برجسته، الیا کازان و اینگمار برگمان](https://ketabejam.com/bazigri-o-kargrdani-dr-tiatr-o-sinma-az-ngah-do-kargrdan-brjsth-alia-kazan-o-aingmar/) احمد دامود ترجمه‌ی احمد دامود مرکز ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب امید بازیافته: سینمای آندری تارکوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/3db1f6f7f2ce.webp)](https://ketabejam.com/amid-baziafth-sinmai-andri-tarkofski/) [امید بازیافته: سینمای آندری تارکوفسکی](https://ketabejam.com/amid-baziafth-sinmai-andri-tarkofski/) بابک احمدی مرکز ۱۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۷۰۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تناقضات نابازیگری: و مقاله‌های دیگر درباره‌ی سینمای عباس کیارستمی](https://ketabejam.com/uploads/covers/c958c67a5981.webp)](https://ketabejam.com/tnaghzat-nabazigri-o-mghaleh-hai-digr-drbareh-i-sinmai-bas-kiarstmi/) [تناقضات نابازیگری: و مقاله‌های دیگر درباره‌ی سینمای عباس کیارستمی](https://ketabejam.com/tnaghzat-nabazigri-o-mghaleh-hai-digr-drbareh-i-sinmai-bas-kiarstmi/) روبرت صافاریان مرکز ۱۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باد هر جا بخواهد می‌وزد: اندیشه‌ها و فیلم‌های روبر برسون](https://ketabejam.com/uploads/covers/61bb261ac1ae.webp)](https://ketabejam.com/bad-hr-ja-bkhahd-mi-ozd-andisheh-ha-o-film-hai-robr-brson/) [باد هر جا بخواهد می‌وزد: اندیشه‌ها و فیلم‌های روبر برسون](https://ketabejam.com/bad-hr-ja-bkhahd-mi-ozd-andisheh-ha-o-film-hai-robr-brson/) بابک احمدی ترجمه‌ی ندارد مرکز ۱۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جامعه‌شناسی تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/056e27734fba.webp)](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-tiatr/) [جامعه‌شناسی تئاتر](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-tiatr/) ژان دووینیو ترجمه‌ی جلال ستاری مرکز ۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ سینما](https://ketabejam.com/uploads/covers/49c2e3a7d2c2.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-sinma/) [تاریخ سینما](https://ketabejam.com/tarikh-sinma/) دیوید بوردول، کریستین تامسون ترجمه‌ی روبرت صافاریان مرکز ۱۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عکاسی و سینما](https://ketabejam.com/uploads/covers/581c8f579d5a.webp)](https://ketabejam.com/kasi-o-sinma/) [عکاسی و سینما](https://ketabejam.com/kasi-o-sinma/) دیوید کمپنی ترجمه‌ی محسن بایرام‌نژاد مرکز ۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تدوین فیلم و ویدئو](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d23a2daabe1.webp)](https://ketabejam.com/tdoin-film-o-oidio/) [تدوین فیلم و ویدئو](https://ketabejam.com/tdoin-film-o-oidio/) راجر کریتندن ترجمه‌ی روبرت صافاریان مرکز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرشت و سرنوشت: سینمای کریشتف کیشلوفسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/4aa7730719cf.webp)](https://ketabejam.com/srsht-o-srnosht-sinmai-krishtf-kishlofski/) [سرشت و سرنوشت: سینمای کریشتف کیشلوفسکی](https://ketabejam.com/srsht-o-srnosht-sinmai-krishtf-kishlofski/) مونیکا مورر ترجمه‌ی مصطفی مستور مرکز ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=17) [۱](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) … [۱۶](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=16) [۱۷](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=17) ۱۸ [۱۹](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=19) [بعدی](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/?page=19)