# خرید کتاب مترجمی زبان انگلیسی | درسی و تمرین ترجمه > کتاب مترجمی زبان انگلیسی برای دانشجویان و مترجمان تازه‌کار: ترجمه‌شناسی، تحلیل ترجمه و تمرین. کدام منبع مناسب شماست؟ ببینید و سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/list/english-translation/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [دانشگاهی](https://ketabejam.com/list/university/) مترجمی زبان انگلیسی # مترجمی زبان انگلیسی ترجمه هم مهارت است و هم دانش؛ این دسته منابع درسی و تمرینی رشته مترجمی زبان انگلیسی را برای دانشجویان و مترجمان تازه‌کار کنار هم آورده است. کتاب‌های این دسته ۲۱ کتاب [![جلد کتاب ترجمه متون علمی و فنی فرانسه-فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0006905089.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-lmi-o-fni-fransh-farsi/) [ترجمه متون علمی و فنی فرانسه-فارسی](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-lmi-o-fni-fransh-farsi/) نگین بازرگان دیلمقانی سمت ۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه متون اسلامی (ویراست دوم)باتجدید نظر واضافات فرانسه-فارسی.فارسی -فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001114153.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami-oirast-dombatjdid-nzr-oazafat-fransh-farsi-farsi-franseh/) [ترجمه متون اسلامی (ویراست دوم)باتجدید نظر واضافات فرانسه-فارسی.فارسی -فرانسه](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-aslami-oirast-dombatjdid-nzr-oazafat-fransh-farsi-farsi-franseh/) عاطفه نوارچی.لادن معتمدی ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟ مرکز نشر دانشگاهی ۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مبانی ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0006959046.webp)](https://ketabejam.com/mbani-trjmeh/) [مبانی ترجمه](https://ketabejam.com/mbani-trjmeh/) سونیا کولینا ترجمه‌ی الهه امیری عصر ترجمه ۱۲ ٪ ۱٬۶۷۰٬۰۰۰ ۱٬۴۶۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه پیشرفته (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006905243.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-pishrfteh-1/) [ترجمه پیشرفته (1)](https://ketabejam.com/trjmeh-pishrfteh-1/) زهره قرایی، سعید کتابی، شهرزاد پرورش سمت ۲ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0006904876.webp)](https://ketabejam.com/asol-o-mbani-nzri-trjmeh/) [اصول و مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/asol-o-mbani-nzri-trjmeh/) سید علی میرعمادی سمت ۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۳۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه متون ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006904821.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-adbi/) [ترجمه متون ادبی](https://ketabejam.com/trjmeh-mton-adbi/) علی خزاعی فر سمت ۲ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۶۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه مکاتبات و اسناد (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904730.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-mkatbat-o-asnad-1/) [ترجمه مکاتبات و اسناد (1)](https://ketabejam.com/trjmeh-mkatbat-o-asnad-1/) رحیم اصلان زاده ترجمه‌ی ترجمه رحیم اصلان زاده سمت ۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۵۱۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006902866.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-trjmeh-anglisi-mton-aslami-1/) [بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1)](https://ketabejam.com/brrsi-trjmeh-anglisi-mton-aslami-1/) سالار منافی اناری سمت ۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843091.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-tarikh-trjmeh-nghsh-o-ngar/) [درآمدی به تاریخ ترجمه (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/dramdi-beh-tarikh-trjmeh-nghsh-o-ngar/) محمدحسین قریشی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مترجم خود باشید](https://ketabejam.com/uploads/im0006829373.webp)](https://ketabejam.com/mtrjm-khod-bashid/) [مترجم خود باشید](https://ketabejam.com/mtrjm-khod-bashid/) مهدی شهسواری جامعه شناسان ۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نگین‌های زبان (41) مقدمه‌ای‌بر‌مبانی‌نظری‌ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800121.webp)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-41-mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh-lmi/) [نگین‌های زبان (41) مقدمه‌ای‌بر‌مبانی‌نظری‌ترجمه (علمی)](https://ketabejam.com/ngin-hai-zban-41-mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh-lmi/) محمد صالح صنعتی فر علمی ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ترجمه در ایران (ازدوران‌باستان‌تاعصرقاجار) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006792930.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trjmeh-dr-airan-azdoran-bastan-tasrghajar-ghghnos/) [تاریخ ترجمه در ایران (ازدوران‌باستان‌تاعصرقاجار) ققنوس](https://ketabejam.com/tarikh-trjmeh-dr-airan-azdoran-bastan-tasrghajar-ghghnos/) عبدالحسین آذرنگ ققنوس ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازاندیشی ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001839930.webp)](https://ketabejam.com/bazandishi-trjmeh/) [بازاندیشی ترجمه](https://ketabejam.com/bazandishi-trjmeh/) جیمز هولمز، هنس ورمیر ترجمه‌ی مزدک بلوری، کاوه بلوری قطره ۱۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهگشای ترجمه/ سید جلیل شاهر ی لنگرودی ـ منیژه بهبودی/](https://ketabejam.com/uploads/im0002593766.webp)](https://ketabejam.com/rahgshai-trjmh-sid-jlil-shahr-i-lngrodi-mnizheh-bhbodi-antsharat-siahrod/) [راهگشای ترجمه/ سید جلیل شاهر ی لنگرودی ـ منیژه بهبودی/](https://ketabejam.com/rahgshai-trjmh-sid-jlil-shahr-i-lngrodi-mnizheh-bhbodi-antsharat-siahrod/) سید جلیل شاهری لنگرودی، منیژه بهبودی سیاهرود ۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب متون روانشناسی بالینی به زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001177002.webp)](https://ketabejam.com/mton-roanshnasi-balini-beh-zban-anglisi/) [متون روانشناسی بالینی به زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/mton-roanshnasi-balini-beh-zban-anglisi/) سید سعید پورنقاش تهرانی دانشگاه تهران ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیستی ترجمه در هرمنوتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001152565.webp)](https://ketabejam.com/chisti-trjmeh-dr-hrmnotik/) [چیستی ترجمه در هرمنوتیک](https://ketabejam.com/chisti-trjmeh-dr-hrmnotik/) مرتضی بابک معین سخن ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نخستین درسهای ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001074126.webp)](https://ketabejam.com/nkhstin-drshai-trjmeh/) [نخستین درسهای ترجمه](https://ketabejam.com/nkhstin-drshai-trjmeh/) ترجمه‌ی جایگزینی یا مشارکت؟ مرکز نشر دانشگاهی ۵ ٪ ۱۲۶٬۰۰۰ ۱۱۹٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ جامع مطالعات ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001033591.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-mtalat-trjmeh/) [فرهنگ جامع مطالعات ترجمه](https://ketabejam.com/frhng-jam-mtalat-trjmeh/) علمی ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه‌ای بر مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001032373.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh/) [مقدمه‌ای بر مبانی نظری ترجمه](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mbani-nzri-trjmeh/) علمی ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه](https://ketabejam.com/uploads/im0001032367.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-2/) [ترجمه](https://ketabejam.com/trjmeh-2/) علمی ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سبک ها و قوانین بین المللی ترجمه رسمی (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f9f16d0392f7.webp)](https://ketabejam.com/sbk-ha-o-ghoanin-bin-almlli-trjmeh-rsmi-2/) [سبک ها و قوانین بین المللی ترجمه رسمی (2زبانه)](https://ketabejam.com/sbk-ha-o-ghoanin-bin-almlli-trjmeh-rsmi-2/) علی اکبر شریفی، آزیتا جهانبخش ترجمه‌ی نسیم حاجیلو علم ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان