# خرید رمان خارجی | ترجمه‌های تازه و کلاسیک، قیمت روز، صفحه ۳۹ > رمان خارجی ترجمه‌شده را از کلاسیک تا تازه‌ها ببینید، راهنمای انتخاب بخوانید و نسخه چاپی را با قیمت روز و موجودی به‌روز سفارش دهید. (صفحه ۳۹) Source: https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=39 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) رمان خارجی # رمان خارجی رمان‌هایی از ادبیات کشورهای دیگر با ترجمه‌ی فارسی؛ پنجره‌ای به زندگی، فرهنگ و نگاه آدم‌هایی در سرزمین‌های دور و نزدیک به قلم نویسندگان آن‌ها. کتاب‌های این دسته ۵٬۴۷۹ کتاب [![جلد کتاب به روایت گربه ها (‌خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791652.webp)](https://ketabejam.com/beh-roait-grbeh-ha-khob/) [به روایت گربه ها (‌خوب)](https://ketabejam.com/beh-roait-grbeh-ha-khob/) اویا بایدار ترجمه‌ی نازنین سرکارات پور خوب ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میان رودان مهد تمدن امپراتوری بابل (جمهوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791386.webp)](https://ketabejam.com/mian-rodan-mhd-tmdn-ampratori-babl-jmhori/) [میان رودان مهد تمدن امپراتوری بابل (جمهوری)](https://ketabejam.com/mian-rodan-mhd-tmdn-ampratori-babl-jmhori/) پل کریوازک ترجمه‌ی مریم ستاری جمهوری ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اگر گربه‌ها از جهان ناپدید می‌شدند (جمهوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791385.webp)](https://ketabejam.com/agr-grbeh-ha-az-jhan-napdid-mi-shdnd-jmhori/) [اگر گربه‌ها از جهان ناپدید می‌شدند (جمهوری)](https://ketabejam.com/agr-grbeh-ha-az-jhan-napdid-mi-shdnd-jmhori/) گنکی کاوامورا ترجمه‌ی مهسا بدری جمهوری ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زمان لرزه (مجموعه‌ادبیات‌بیگانه) جمهوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006791384.webp)](https://ketabejam.com/zman-lrzeh-2/) [زمان لرزه (مجموعه‌ادبیات‌بیگانه) جمهوری](https://ketabejam.com/zman-lrzeh-2/) کورت ونه‌گات ترجمه‌ی نصیبه حسین‌پور جمهوری ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم همیشه شوهر (افکار) فئودور داستایوسکی](https://ketabejam.com/hmisheh-shohr-2/) [همیشه شوهر (افکار)](https://ketabejam.com/hmisheh-shohr-2/) فئودور داستایوسکی ترجمه‌ی سعیده رامز افکار ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوستان من (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820446.webp)](https://ketabejam.com/dostan-mn-3/) [دوستان من (خوب)](https://ketabejam.com/dostan-mn-3/) فردریک بکمن ترجمه‌ی ندا بهرامی‌نژاد خوب ۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ضیافت اشباح (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791094.webp)](https://ketabejam.com/ziaft-ashbah/) [ضیافت اشباح (خوب)](https://ketabejam.com/ziaft-ashbah/) اولگا توکارچوک ترجمه‌ی قاسم مومنی خوب ۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوگ‌نامه‌ی بوئنوس آیرس (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791093.webp)](https://ketabejam.com/sog-nameh-i-boinos-airs-khob/) [سوگ‌نامه‌ی بوئنوس آیرس (خوب)](https://ketabejam.com/sog-nameh-i-boinos-airs-khob/) لارنس تورنتون ترجمه‌ی مریم رئیسی خوب ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه روزهای رفته (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791090.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-rozhai-rfteh-khob/) [همه روزهای رفته (خوب)](https://ketabejam.com/hmeh-rozhai-rfteh-khob/) کیت د وال ترجمه‌ی کریم رئیسی خوب ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهان مردگان آرژانتین (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791087.webp)](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/) [جهان مردگان آرژانتین (خوب)](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/) دنیل لودل ترجمه‌ی شهرزاد بیات‌موحد خوب ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رها می‌کنم (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791084.webp)](https://ketabejam.com/rha-mi-knm-khob/) [رها می‌کنم (خوب)](https://ketabejam.com/rha-mi-knm-khob/) فیلیپ کلودل ترجمه‌ی فهیمه باطنی خوب ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یکشنبه‌ای دل انگیز برای دلی شکسته (مینو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791060.webp)](https://ketabejam.com/ikshnbeh-ai-dl-angiz-brai-dli-shksteh-mino/) [یکشنبه‌ای دل انگیز برای دلی شکسته (مینو)](https://ketabejam.com/ikshnbeh-ai-dl-angiz-brai-dli-shksteh-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این قصیده درباره بلبل‌ها نیست (مینو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791059.webp)](https://ketabejam.com/ain-ghsideh-drbareh-blbl-ha-nist-mino/) [این قصیده درباره بلبل‌ها نیست (مینو)](https://ketabejam.com/ain-ghsideh-drbareh-blbl-ha-nist-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه‌ای روی گودال (مینو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791058.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-ai-roi-godal-mino/) [خانه‌ای روی گودال (مینو)](https://ketabejam.com/khaneh-ai-roi-godal-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطارهای مراقبت ویژه (هنوز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790984.webp)](https://ketabejam.com/ghtarhai-mraghbt-oizheh-hnoz/) [قطارهای مراقبت ویژه (هنوز)](https://ketabejam.com/ghtarhai-mraghbt-oizheh-hnoz/) بهومیل هرابال ترجمه‌ی سما قرایی هنوز ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بی خواب شدن (هنوز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790981.webp)](https://ketabejam.com/bi-khab-shdn-hnoz/) [بی خواب شدن (هنوز)](https://ketabejam.com/bi-khab-shdn-hnoz/) موسسه‌ی مدرسه زندگی ترجمه‌ی نادیا فغانی هنوز ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانوی پیشگو (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790954.webp)](https://ketabejam.com/banoi-pishgo-ghghnos/) [بانوی پیشگو (ققنوس)](https://ketabejam.com/banoi-pishgo-ghghnos/) مارگارت اتوود ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد خیابان (جهان کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790861.webp)](https://ketabejam.com/mrd-khiaban-jhan-ktab/) [مرد خیابان (جهان کتاب)](https://ketabejam.com/mrd-khiaban-jhan-ktab/) فردریک دار ترجمه‌ی عباس آگاهی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاکو یادت هست (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790851.webp)](https://ketabejam.com/pako-iadt-hst-jhan-ktab/) [پاکو یادت هست (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/pako-iadt-hst-jhan-ktab/) شارل اگزبرایا ترجمه‌ی عباس آگاهی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه باد (سرایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790814.webp)](https://ketabejam.com/saih-bad-2/) [سایه باد (سرایی)](https://ketabejam.com/saih-bad-2/) کارلوس روئیز زافون ترجمه‌ی اصغر کریمی سرایی ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنبش های نافرجام (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790785.webp)](https://ketabejam.com/jnbsh-hai-nafrjam-ghghnos/) [جنبش های نافرجام (ققنوس)](https://ketabejam.com/jnbsh-hai-nafrjam-ghghnos/) وینسنت بوینز ترجمه‌ی شهریار خواجیان ققنوس ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دخترکی که ابری به بزرگی برج (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790779.webp)](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/) [دخترکی که ابری به بزرگی برج (ققنوس)](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/) رومن پوئرتولاس ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی ققنوس ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به سوی زیبایی (سیب‌سرخ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790696.webp)](https://ketabejam.com/beh-soi-zibaii-sib-srkh/) [به سوی زیبایی (سیب‌سرخ)](https://ketabejam.com/beh-soi-zibaii-sib-srkh/) دیوید فوئنکینوس ترجمه‌ی فرزاد مرادی سیب‌سرخ ۲۰ ٪ ۴۶۸٬۰۰۰ ۳۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب اعضای یک پیکر (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790683.webp)](https://ketabejam.com/azai-ik-pikr-jhan-ktab/) [اعضای یک پیکر (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/azai-ik-pikr-jhan-ktab/) پی‌یر بوالو ترجمه‌ی عباس آگاهی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ام باترفلای (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790652.webp)](https://ketabejam.com/am-batrflai-nriman/) [ام باترفلای (نریمان)](https://ketabejam.com/am-batrflai-nriman/) دیوید هنری هوانگ ترجمه‌ی مهسااکبرآبادی نریمان ۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باقیمانده‌ی تقسیم ناپذیر (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790526.webp)](https://ketabejam.com/baghimandeh-i-tghsim-napzir-ghghnos/) [باقیمانده‌ی تقسیم ناپذیر (ققنوس)](https://ketabejam.com/baghimandeh-i-tghsim-napzir-ghghnos/) اسلاوی ژیژک ترجمه‌ی علی حسن‌زاده ققنوس ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درماندگی بزرگ ما (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790516.webp)](https://ketabejam.com/drmandgi-bzrg-ma-ghghnos/) [درماندگی بزرگ ما (ققنوس)](https://ketabejam.com/drmandgi-bzrg-ma-ghghnos/) باریش بیچاکچی ترجمه‌ی کسرا صدیق ققنوس ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهری در سکوت مرگبار (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790476.webp)](https://ketabejam.com/shhri-dr-skot-mrgbar-ghghnos/) [شهری در سکوت مرگبار (ققنوس)](https://ketabejam.com/shhri-dr-skot-mrgbar-ghghnos/) مورونگ شویی‌چت ترجمه‌ی مسعود یوسف‌حصیرچین ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میوه درخت سرمستی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790464.webp)](https://ketabejam.com/mioh-drkht-srmsti-ghghnos/) [میوه درخت سرمستی (ققنوس)](https://ketabejam.com/mioh-drkht-srmsti-ghghnos/) اینگرید روخاس کونترراس ترجمه‌ی سحر قدیمی ققنوس ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوار (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790455.webp)](https://ketabejam.com/dioar-4/) [دیوار (خوب)](https://ketabejam.com/dioar-4/) جان لنچستر ترجمه‌ی بابک طهماسبی خوب ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گودال‌ (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790451.webp)](https://ketabejam.com/godal-khob/) [گودال‌ (خوب)](https://ketabejam.com/godal-khob/) کنان جونز ترجمه‌ی نیلوفر خسروی بلالمی خوب ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنبوردار حلب (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790444.webp)](https://ketabejam.com/znbordar-hlb-4/) [زنبوردار حلب (خوب)](https://ketabejam.com/znbordar-hlb-4/) کریستی لفتری ترجمه‌ی آرزو مقدس خوب ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جولیوس وینسام (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790443.webp)](https://ketabejam.com/jolios-oinsam-khob/) [جولیوس وینسام (خوب)](https://ketabejam.com/jolios-oinsam-khob/) جراد داناوان ترجمه‌ی مریم ترابی‌نیا خوب ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانوی سپید (آشیان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790416.webp)](https://ketabejam.com/banoi-spid-2/) [بانوی سپید (آشیان)](https://ketabejam.com/banoi-spid-2/) کریستیان بوبن ترجمه‌ی مهوش قویمی آشیان ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به دلقک‌ها نگاه کن‌ (سلفون) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790392.webp)](https://ketabejam.com/beh-dlghk-ha-ngah-kn/) [به دلقک‌ها نگاه کن‌ (سلفون) نیلا](https://ketabejam.com/beh-dlghk-ha-ngah-kn/) ولادیمیر نابوکوف ترجمه‌ی شمیم هدایتی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در این قایق لعنتی دیگر جا نیست (هنوز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790338.webp)](https://ketabejam.com/dr-ain-ghaigh-lnti-digr-ja-nist-hnoz/) [در این قایق لعنتی دیگر جا نیست (هنوز)](https://ketabejam.com/dr-ain-ghaigh-lnti-digr-ja-nist-hnoz/) ماتئی ویسنیک ترجمه‌ی زهره خلیلی هنوز ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غول مدفون (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790259.webp)](https://ketabejam.com/ghvl-mdfvn/) [غول مدفون (ققنوس)](https://ketabejam.com/ghvl-mdfvn/) کازوئو ایشی‌گورو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاتریسیا (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790248.webp)](https://ketabejam.com/patrisia-ghghnos/) [پاتریسیا (ققنوس)](https://ketabejam.com/patrisia-ghghnos/) ژنویو داما ترجمه‌ی محبوبه فهیم کلام ققنوس ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پانوراما (19) قتل‌های آبرومندانه (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790246.webp)](https://ketabejam.com/panorama-19-ghtl-hai-abromndaneh-ghghnos/) [پانوراما (19) قتل‌های آبرومندانه (ققنوس)](https://ketabejam.com/panorama-19-ghtl-hai-abromndaneh-ghghnos/) ری بردبری ترجمه‌ی ارنواز صفری ققنوس ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلعه سفید (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790235.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-sfid-ghghnos/) [قلعه سفید (ققنوس)](https://ketabejam.com/ghleh-sfid-ghghnos/) اورهان پاموک ترجمه‌ی ارسلان فصیحی ققنوس ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نکته‌ی جزئی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790229.webp)](https://ketabejam.com/nkteh-i-jzii-ghghnos/) [نکته‌ی جزئی (ققنوس)](https://ketabejam.com/nkteh-i-jzii-ghghnos/) عدنیه شلبی ترجمه‌ی سارا مصطفی‌پور ققنوس ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنجال هایدگر (نقدفرهنگ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790179.webp)](https://ketabejam.com/jnjal-haidgr-nghdfrhng/) [جنجال هایدگر (نقدفرهنگ)](https://ketabejam.com/jnjal-haidgr-nghdfrhng/) یورگ آلت‌وگ ترجمه‌ی سید امین‌الدین ابطحی نقد فرهنگ ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شفقت (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790171.webp)](https://ketabejam.com/shfght-aftabkaran/) [شفقت (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/shfght-aftabkaran/) لو نی ترجمه‌ی احسان دوست محمدی آفتابکاران ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زوج در قایق (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790170.webp)](https://ketabejam.com/zoj-dr-ghaigh-aftabkaran/) [زوج در قایق (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/zoj-dr-ghaigh-aftabkaran/) هانس یورگ‌شنایدر ترجمه‌ی احسان کشاورزیان آفتابکاران ۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویای فریدا (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790127.webp)](https://ketabejam.com/roiai-frida-non/) [رویای فریدا (نون)](https://ketabejam.com/roiai-frida-non/) اسلاونکا دراکولیچ ترجمه‌ی پونه فردوسی‌پور نون ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نامه نگار (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790126.webp)](https://ketabejam.com/nameh-ngar-non/) [نامه نگار (نون)](https://ketabejam.com/nameh-ngar-non/) ویرجینیا اوانز ترجمه‌ی یاسمن عنابستانی نون ۲۰ ٪ ۵۹۹٬۰۰۰ ۴۷۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان اصلی (چگونه‌رواقی‌باشیم) دیا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790085.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-chgoneh-roaghi-bashim-dia/) [زبان اصلی (چگونه‌رواقی‌باشیم) دیا](https://ketabejam.com/zban-asli-chgoneh-roaghi-bashim-dia/) رابرت دابین افرند ۲۰ ٪ ۳۴۴٬۰۰۰ ۲۷۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوانه‌وار (آشیان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006920987.webp)](https://ketabejam.com/dioaneh-oar-ashian/) [دیوانه‌وار (آشیان)](https://ketabejam.com/dioaneh-oar-ashian/) کریستیان بوبن ترجمه‌ی مهوش قویمی آشیان ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در کار رفتن (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790015.webp)](https://ketabejam.com/dr-kar-rftn-jhan-ktab/) [در کار رفتن (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/dr-kar-rftn-jhan-ktab/) واسلاو هاول ترجمه‌ی رضا میرچی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روش جاکارتایی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789872.webp)](https://ketabejam.com/rosh-jakartaii-ghghnos/) [روش جاکارتایی (ققنوس)](https://ketabejam.com/rosh-jakartaii-ghghnos/) وینسنت بوینز ترجمه‌ی شهریار خواجیان ققنوس ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (111) زمان‌می‌گذرد‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791601.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-111-zman-mi-gzrd-nila/) [کتاب کوچک (111) زمان‌می‌گذرد‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-111-zman-mi-gzrd-nila/) دیوید آیوز ترجمه‌ی روناک رنجی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک‌ (114‌) ‌افسانه‌های دیکتاتور‌ (نیلا‌)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791079.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-114-afsaneh-hai-diktator-nila/) [کتاب کوچک‌ (114‌) ‌افسانه‌های دیکتاتور‌ (نیلا‌)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-114-afsaneh-hai-diktator-nila/) لئوناردو شاشا ترجمه‌ی مهدی فتوحی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (117) دختر نانوا (نیلا) جوات شاکر](https://ketabejam.com/ktab-kochk-117-dkhtr-nanoa-nila/) [کتاب کوچک (117) دختر نانوا (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-117-dkhtr-nanoa-nila/) جوات شاکر ترجمه‌ی محمد نجفی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (134) سبقت (نیلا) دینو بوتزاتی](https://ketabejam.com/ktab-kochk-134-sbght-nila/) [کتاب کوچک (134) سبقت (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-134-sbght-nila/) دینو بوتزاتی ترجمه‌ی لیلی گلستان نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (73) از چپ به راست (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790945.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-73-az-chp-beh-rast-nila/) [کتاب کوچک (73) از چپ به راست (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-73-az-chp-beh-rast-nila/) استیون دایتز ترجمه‌ی بهرنگ رجبی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (116) باسیلیکا‌درلیون (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790943.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-116-basilika-drlion-nila/) [کتاب کوچک (116) باسیلیکا‌درلیون (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-116-basilika-drlion-nila/) دیوید البهاری ترجمه‌ی محمد دارابی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (83) تاریکی همچون رویا (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790942.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-83-tariki-hmchon-roia-nila/) [کتاب کوچک (83) تاریکی همچون رویا (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-83-tariki-hmchon-roia-nila/) دان نیگرو ترجمه‌ی مونا هدایتی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (78) وقتی دختر کوچکی بودم (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007034663.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-78-oghti-dkhtr-kochki-bodm-nila/) [کتاب کوچک (78) وقتی دختر کوچکی بودم (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-78-oghti-dkhtr-kochki-bodm-nila/) جویس کرول‌اوتس ترجمه‌ی حمید امجد نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (122) دندان (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790700.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-122-dndan-nila/) [کتاب کوچک (122) دندان (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-122-dndan-nila/) ماتئی ویسنی‌یک ترجمه‌ی آرش حسن‌پور نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (131) آسان‌سر (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790364.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-131-asan-sr-nila/) [کتاب کوچک (131) آسان‌سر (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-131-asan-sr-nila/) دینو بوتزاتی ترجمه‌ی لیلی گلستان نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=38) [۱](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) … [۳۷](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=37) [۳۸](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=38) ۳۹ [۴۰](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=40) [۴۱](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=41) … [۹۲](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=92) [بعدی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/?page=40)