# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۱۲ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۱۲) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=12 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۷۰ کتاب [![جلد کتاب رخ دیوانه (فیلمنامه‌سینمایی) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006840885.webp)](https://ketabejam.com/rkh-dioaneh-filmnameh-sinmaii-nistan/) [رخ دیوانه (فیلمنامه‌سینمایی) نیستان](https://ketabejam.com/rkh-dioaneh-filmnameh-sinmaii-nistan/) محمدرضا گوهری نیستان ۱۵ ٪ ۲۵۸٬۰۰۰ ۲۱۹٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب کلانتری غیر انتفاعی (فیلمنامه،شجاعی) نیستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006840883.webp)](https://ketabejam.com/klantri-ghir-antfai-filmnamhshjai-nistan/) [کلانتری غیر انتفاعی (فیلمنامه،شجاعی) نیستان](https://ketabejam.com/klantri-ghir-antfai-filmnamhshjai-nistan/) سید مهدی شجاعی نیستان ۱۵ ٪ ۲۲۲٬۰۰۰ ۱۸۸٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب دریاچه ی گمشده (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840868.webp)](https://ketabejam.com/driacheh-i-gmshdeh-ikshnbh/) [دریاچه ی گمشده (یکشنبه)](https://ketabejam.com/driacheh-i-gmshdeh-ikshnbh/) دیوید آبرن ترجمه‌ی مهتاب صفدری یکشنبه ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مفت خورها (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840867.webp)](https://ketabejam.com/mft-khorha-ikshnbh/) [مفت خورها (یکشنبه)](https://ketabejam.com/mft-khorha-ikshnbh/) سیمون دوبووار ترجمه‌ی غلامحسین دولت‌آبادی یکشنبه ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه‌ی عروسک (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840866.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-ikshnbh/) [خانه‌ی عروسک (یکشنبه)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-ikshnbh/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی سپیده مرویان یکشنبه ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش34 (آریستوفان 2_مجمع زنان پلوتوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006839172.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish34-aristofan-2-mjm-znan-plotos/) [طنزآوران جهان نمایش34 (آریستوفان 2_مجمع زنان پلوتوس)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish34-aristofan-2-mjm-znan-plotos/) آریستوفان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 1 (میگوئل د سروانتس،آنتوان پاولوویچ چخوف)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836237.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-1-migoil-d-sroantsantoan-paolooich-chkhof/) [طنزآوران جهان نمایش 1 (میگوئل د سروانتس،آنتوان پاولوویچ چخوف)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-1-migoil-d-sroantsantoan-paolooich-chkhof/) آنتوان پاولوویچ چخوف، میگوئل د سروانتس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 6 (کاتب یاسین (گرد نبوغ))](https://ketabejam.com/uploads/im0006836232.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-6-katb-iasin-grd-nbogh/) [طنزآوران جهان نمایش 6 (کاتب یاسین (گرد نبوغ))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-6-katb-iasin-grd-nbogh/) کاتب یاسین ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 4 (ویکتور اسلاوکین-لویی کالافت-ژرار لرواپه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836230.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-4-oiktor-aslaokin-loii-kalaft-zhrar-lroaph/) [طنزآوران جهان نمایش 4 (ویکتور اسلاوکین-لویی کالافت-ژرار لرواپه)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-4-oiktor-aslaokin-loii-kalaft-zhrar-lroaph/) ویکتور اسلاوکین ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 5 (ادواردو د فیلیپو (کمدی هنر تئاتر))](https://ketabejam.com/uploads/im0006836229.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-5-adoardo-d-filipo-kmdi-hnr-tiatr/) [طنزآوران جهان نمایش 5 (ادواردو د فیلیپو (کمدی هنر تئاتر))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-5-adoardo-d-filipo-kmdi-hnr-tiatr/) ادواردو دفیلیپو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوستان،ما بد زندگی می کنیم! (گزیده ای از داستان های کوتاه نمایشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836216.webp)](https://ketabejam.com/dostan-ma-bd-zndgi-mi-knim-2/) [دوستان،ما بد زندگی می کنیم! (گزیده ای از داستان های کوتاه نمایشی)](https://ketabejam.com/dostan-ma-bd-zndgi-mi-knim-2/) آنتوان پاولوویچ چخوف ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکبث (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836198.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-8/) [مکبث (2زبانه)](https://ketabejam.com/mkbs-8/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی سلامی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاه لیر (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836193.webp)](https://ketabejam.com/shah-lyr/) [شاه لیر (2زبانه)](https://ketabejam.com/shah-lyr/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی سلامی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش11 (برایان فیلان (سوزنبانان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006836033.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish11-braian-filan-soznbanan/) [طنزآوران جهان نمایش11 (برایان فیلان (سوزنبانان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish11-braian-filan-soznbanan/) برایان فیلان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش10 (مولی یر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836034.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish10-moli-ir/) [طنزآوران جهان نمایش10 (مولی یر)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish10-moli-ir/) مولییر ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش14 (پنج کمدی فرس قرون وسطایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835968.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish14-pnj-kmdi-frs-ghron-ostaii/) [طنزآوران جهان نمایش14 (پنج کمدی فرس قرون وسطایی)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish14-pnj-kmdi-frs-ghron-ostaii/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش15 (دیوید مامت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835943.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish15-dioid-mamt/) [طنزآوران جهان نمایش15 (دیوید مامت)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish15-dioid-mamt/) دیوید مامت ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش17 (اسلاومیر مروژک (مهاجران،روباه فیلسوف،سفارتخانه))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835827.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish17-aslaomir-mrozhk-mhajranrobah-filsofsfartkhanh/) [طنزآوران جهان نمایش17 (اسلاومیر مروژک (مهاجران،روباه فیلسوف،سفارتخانه))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish17-aslaomir-mrozhk-mhajranrobah-filsofsfartkhanh/) اسلاومیر مروژک ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 18(نیکولای گوگول (بازرس))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835780.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-18nikolai-gogol-bazrs/) [طنزآوران جهان نمایش 18(نیکولای گوگول (بازرس))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-18nikolai-gogol-bazrs/) نیکولای گوگول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش19 (نیکولای گوگول (عروسی قماربازان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835779.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish19-nikolai-gogol-rosi-ghmarbazan/) [طنزآوران جهان نمایش19 (نیکولای گوگول (عروسی قماربازان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish19-nikolai-gogol-rosi-ghmarbazan/) نیکولای گوگول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 (اوژن لابیش (سرگرد کراواشون همدیگر را ببوسیم.فولویل! دو آدم خجالتی،قدم اول))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835709.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-21-aozhn-labish-srgrd-kraoashon-hmdigr-ra-bbosim-foloil-do-adm/) [طنزآوران جهان نمایش 21 (اوژن لابیش (سرگرد کراواشون همدیگر را ببوسیم.فولویل! دو آدم خجالتی،قدم اول))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-21-aozhn-labish-srgrd-kraoashon-hmdigr-ra-bbosim-foloil-do-adm/) اوژن مارن لاربیش ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش27 (کلود ریش،پی یر شنو (بالا پوشی برای زمستان:عافیت باشه!))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835496.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish27-klod-rishpi-ir-shno-bala-poshi-brai-zmstanafit-bashh/) [طنزآوران جهان نمایش27 (کلود ریش،پی یر شنو (بالا پوشی برای زمستان:عافیت باشه!))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish27-klod-rishpi-ir-shno-bala-poshi-brai-zmstanafit-bashh/) کلود ریش، پی یر شنو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش28 (لوئیجی پیراندللو (خمره،انریکوی چهارم،مرد گل به دهان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835465.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish28-loiiji-pirandllo-khmrhanrikoi-chharmmrd-gl-beh-dhan/) [طنزآوران جهان نمایش28 (لوئیجی پیراندللو (خمره،انریکوی چهارم،مرد گل به دهان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish28-loiiji-pirandllo-khmrhanrikoi-chharmmrd-gl-beh-dhan/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش32 (طنز سیاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834753.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish32-tnz-siah/) [طنزآوران جهان نمایش32 (طنز سیاه)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish32-tnz-siah/) موریس باری یر ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))](https://ketabejam.com/uploads/im0006834473.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish13-iasmina-rza-hnrkhdai-kshtar/) [طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish13-iasmina-rza-hnrkhdai-kshtar/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 (الکساندر آستروفسکی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833301.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-36-alksandr-astrofski/) [طنزآوران جهان نمایش 36 (الکساندر آستروفسکی)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-36-alksandr-astrofski/) الکساندر نیکولایوویچ آستروفسکی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه نمایشنامه (بهزاد فراهانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833237.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-nmaishnameh-bhzad-frahani/) [مجموعه نمایشنامه (بهزاد فراهانی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-nmaishnameh-bhzad-frahani/) بهزاد فراهانی ترجمه‌ی حسن ره آورد خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 37 (مارسل پانیول،موسیو توپاز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833225.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-37-marsl-paniolmosio-topaz/) [طنزآوران جهان نمایش 37 (مارسل پانیول،موسیو توپاز)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-37-marsl-paniolmosio-topaz/) مارسل پانیول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/uploads/im0006833195.webp)](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) [آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی سلامی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه های رادیویی](https://ketabejam.com/uploads/im0006833127.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-radioii/) [نمایشنامه های رادیویی](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-radioii/) بهزاد فراهانی ترجمه‌ی حسن ره آورد خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 39 (کمدی در ازای یک قتل)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832896.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-39-kmdi-dr-azai-ik-ghtl/) [طنزآوران جهان نمایش 39 (کمدی در ازای یک قتل)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-39-kmdi-dr-azai-ik-ghtl/) ژان-ژاک بریکر، موریس لازایگس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 40 (کمدی ایرانی 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832851.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-40-kmdi-airani-4/) [طنزآوران جهان نمایش 40 (کمدی ایرانی 4)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-40-kmdi-airani-4/) داریوش مودبیان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تک پرده ای های پیراندلو](https://ketabejam.com/uploads/im0006832761.webp)](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-hai-pirandlo/) [تک پرده ای های پیراندلو](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-hai-pirandlo/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی هستی صادقی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 41 (مهمان ناخوانده،مهمانسرای دو دنیا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832716.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-41-mhman-nakhandhmhmansrai-do-dnia/) [طنزآوران جهان نمایش 41 (مهمان ناخوانده،مهمانسرای دو دنیا)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-41-mhman-nakhandhmhmansrai-do-dnia/) اریک‌امانوئل اشمیت ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنز آوران جهان نمایش 42 (هاینریش فن کلایست - کوزه شکسته)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832668.webp)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-42-hainrish-fn-klaist-kozeh-shksth/) [طنز آوران جهان نمایش 42 (هاینریش فن کلایست - کوزه شکسته)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-42-hainrish-fn-klaist-kozeh-shksth/) هاینریش فن کلایست ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنز آوران جهان نمایش 43 (دو نفره ها-2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832520.webp)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-43-do-nfreh-ha-2/) [طنز آوران جهان نمایش 43 (دو نفره ها-2)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-43-do-nfreh-ha-2/) نیکلای اورینوف ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 45 (داستان باغ وحش،چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832357.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-45-dastan-bagh-ohshcheh-ksi-az-oirjinia-oolf-mi-trsd/) [طنزآوران جهان نمایش 45 (داستان باغ وحش،چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-45-dastan-bagh-ohshcheh-ksi-az-oirjinia-oolf-mi-trsd/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان (جیبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006829714.webp)](https://ketabejam.com/paian-jibi/) [پایان (جیبی)](https://ketabejam.com/paian-jibi/) ساموئل بکت ترجمه‌ی شادی سلطان زاده سیفتال ۱۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0006823726.webp)](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) [تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) ویلیم شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۶۱۰٬۰۰۰ ۵۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویا در شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006823706.webp)](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) [رویا در شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی مسعود فرزاد علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شوهر دلخواه و زنی بی اهمیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006823701.webp)](https://ketabejam.com/shohr-dlkhah-o-zni-bi-ahmit/) [شوهر دلخواه و زنی بی اهمیت](https://ketabejam.com/shohr-dlkhah-o-zni-bi-ahmit/) اسکار وایلد ترجمه‌ی پرویز مرزبان علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۸۲۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دو نمایشنامه خانه عروسک و اشباح(](https://ketabejam.com/uploads/im0006823698.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-o-ashbah-2/) [دو نمایشنامه خانه عروسک و اشباح(](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-o-ashbah-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی مهدی فروغ علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006823696.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-nehd/) [سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-nehd/) سوفوکل ترجمه‌ی محمد سعیدی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۶۶۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پدر](https://ketabejam.com/uploads/im0006823495.webp)](https://ketabejam.com/pdr-3/) [پدر](https://ketabejam.com/pdr-3/) فلوریان زلر ترجمه‌ی ساناز فلاح‌فرد علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادر](https://ketabejam.com/uploads/im0006823181.webp)](https://ketabejam.com/madr-3/) [مادر](https://ketabejam.com/madr-3/) فلوریان زلر ترجمه‌ی ساناز فلاح‌فرد علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۲۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب دو نمایشنامه کمدی](https://ketabejam.com/uploads/im0006907186.webp)](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-kmdi/) [دو نمایشنامه کمدی](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-kmdi/) ایتالوکنتی ترجمه‌ی هدا عربشاهی چلچله ۱۲ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب دروغ](https://ketabejam.com/uploads/im0006823109.webp)](https://ketabejam.com/drogh-2/) [دروغ](https://ketabejam.com/drogh-2/) فلوریان زلر ترجمه‌ی محمود گودرزی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب یک ساعت آرامش](https://ketabejam.com/uploads/im0006823097.webp)](https://ketabejam.com/ik-sat-aramsh/) [یک ساعت آرامش](https://ketabejam.com/ik-sat-aramsh/) فلوریان زلر ترجمه‌ی ساناز فلاح‌فرد علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۶۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب حق با پدرم بود-درام معاصر فرانسوی13](https://ketabejam.com/uploads/im0006822880.webp)](https://ketabejam.com/hgh-ba-pdrm-bod-dram-masr-fransoi13/) [حق با پدرم بود-درام معاصر فرانسوی13](https://ketabejam.com/hgh-ba-pdrm-bod-dram-masr-fransoi13/) ساشا گیتری ترجمه‌ی محمود گودرزی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب باتلاق فن](https://ketabejam.com/uploads/im0006822822.webp)](https://ketabejam.com/batlagh-fn/) [باتلاق فن](https://ketabejam.com/batlagh-fn/) کاریل چرچیل ترجمه‌ی ناهید احمدیان علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب او منتظرت است](https://ketabejam.com/uploads/im0006822584.webp)](https://ketabejam.com/ao-mntzrt-ast/) [او منتظرت است](https://ketabejam.com/ao-mntzrt-ast/) فلوریان زلر ترجمه‌ی راحله فاضلی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب اورجینال-در انتظار گودو-Waiting for Godot](https://ketabejam.com/uploads/im0006822217.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-dr-antzar-godo-waiting-for-godot/) [اورجینال-در انتظار گودو-Waiting for Godot](https://ketabejam.com/aorjinal-dr-antzar-godo-waiting-for-godot/) samuel beckett معیار علم ۱۲ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۴۷۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب اورجینال-مرغ دریایی-THE SEAGULL](https://ketabejam.com/uploads/im0006822176.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-mrgh-driaii-the-seagull/) [اورجینال-مرغ دریایی-THE SEAGULL](https://ketabejam.com/aorjinal-mrgh-driaii-the-seagull/) ANTON CHEKHOV، John Donnelly معیار علم ۱۲ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۷۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب اورجینال-گربه روی شیروانی داع-Cat on a hot tin roof](https://ketabejam.com/uploads/im0006822158.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-grbeh-roi-shiroani-da-cat-on-a-hot-tin-roof/) [اورجینال-گربه روی شیروانی داع-Cat on a hot tin roof](https://ketabejam.com/aorjinal-grbeh-roi-shiroani-da-cat-on-a-hot-tin-roof/) tennessee williams معیار علم ۱۲ ٪ ۶۸۵٬۰۰۰ ۶۰۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب اتوبوسی به نام هوس-A streetcar Nemed desire](https://ketabejam.com/uploads/im0006822118.webp)](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-atobosi-beh-nam-hos-a-streetcar-nemed-desire/) [اتوبوسی به نام هوس-A streetcar Nemed desire](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-atobosi-beh-nam-hos-a-streetcar-nemed-desire/) tennessee williams معیار علم ۱۲ ٪ ۵۵۵٬۰۰۰ ۴۸۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مسترو دون جزوالدو](https://ketabejam.com/uploads/im0006821629.webp)](https://ketabejam.com/mstro-don-jzoaldo/) [مسترو دون جزوالدو](https://ketabejam.com/mstro-don-jzoaldo/) جیوانی ورگا ترجمه‌ی هما رامشگ معیار علم ۱۲ ٪ ۱٬۰۵۵٬۰۰۰ ۹۲۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836203.webp)](https://ketabejam.com/biganeh-filmnamh/) [بیگانه (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/biganeh-filmnamh/) والتر هیل، دیوید گیلر ترجمه‌ی مهیار فروتن‌فر کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش24 (نمایش در چین از دوران کهن تا دوران نو (چهار دوران،چهار کمدی))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835624.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish24-nmaish-dr-chin-az-doran-khn-ta-doran-no-chhar-doranchhar-kmdi/) [طنزآوران جهان نمایش24 (نمایش در چین از دوران کهن تا دوران نو (چهار دوران،چهار کمدی))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish24-nmaish-dr-chin-az-doran-khn-ta-doran-no-chhar-doranchhar-kmdi/) چیتگ ته هوئی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش25 (پاول کوهوت،واتسلاو هاول (جنگ در طبقه سوم))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835585.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish25-paol-kohotoatslao-haol-jng-dr-tbgheh-som/) [طنزآوران جهان نمایش25 (پاول کوهوت،واتسلاو هاول (جنگ در طبقه سوم))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish25-paol-kohotoatslao-haol-jng-dr-tbgheh-som/) واتسلاو هاول، پاول کوهوت ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش26 (شارل کرو،ریمون دووس (تک گویی های کمدی))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835533.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish26-sharl-krorimon-doos-tk-goii-hai-kmdi/) [طنزآوران جهان نمایش26 (شارل کرو،ریمون دووس (تک گویی های کمدی))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish26-sharl-krorimon-doos-tk-goii-hai-kmdi/) شارل کرو، ریمون دووس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=11) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۱۰](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=10) [۱۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=11) ۱۲ [۱۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=13) [۱۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=14) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=13)