# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۱۴ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۱۴) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=14 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۹ کتاب [![جلد کتاب نمایشنامه‌ی اتاق رویا (چارسو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794353.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-i-atagh-roia-charso/) [نمایشنامه‌ی اتاق رویا (چارسو)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-i-atagh-roia-charso/) افروز فروزند پیام چارسو ۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من از میان شعله‌ها برخاسته‌ام‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/uploads/im0006794249.webp)](https://ketabejam.com/mn-az-mian-shleh-ha-brkhasteh-am-nmaishnamh-mino/) [من از میان شعله‌ها برخاسته‌ام‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/mn-az-mian-shleh-ha-brkhasteh-am-nmaishnamh-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۶۸٬۰۰۰ ۵۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب پرنده‌ی شیرین جوانی‌ (مینو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794246.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-i-shirin-joani-2/) [پرنده‌ی شیرین جوانی‌ (مینو)](https://ketabejam.com/prndeh-i-shirin-joani-2/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۱۵۷٬۰۰۰ ۱۲۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب خال گل سرخ‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/uploads/im0006794245.webp)](https://ketabejam.com/khal-gl-srkh-nmaishnamh-mino/) [خال گل سرخ‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/khal-gl-srkh-nmaishnamh-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطار شیر دیگر اینجا توقف نمی‌کند (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/uploads/im0006794244.webp)](https://ketabejam.com/ghtar-shir-digr-ainja-toghf-nmi-knd-nmaishnamh-mino/) [قطار شیر دیگر اینجا توقف نمی‌کند (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/ghtar-shir-digr-ainja-toghf-nmi-knd-nmaishnamh-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۱۸۴٬۰۰۰ ۱۴۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من و ویس‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793978.webp)](https://ketabejam.com/mn-o-ois-2/) [من و ویس‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mn-o-ois-2/) فریده رازی نیلا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عصر معصومیت (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006793720.webp)](https://ketabejam.com/sr-msomit-2/) [عصر معصومیت (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/sr-msomit-2/) محمد چرم‌شیر ترجمه‌ی فرهاد پور جمهوری ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دن کامیلو (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006793719.webp)](https://ketabejam.com/dn-kamilo-2/) [دن کامیلو (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/dn-kamilo-2/) کوروش‌نریمانی جمهوری ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز رستاخیز (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006793717.webp)](https://ketabejam.com/roz-rstakhiz-2/) [روز رستاخیز (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/roz-rstakhiz-2/) فرهاد پور ترجمه‌ی فرهاد پور جمهوری ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یوزف کا (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006793716.webp)](https://ketabejam.com/iozf-ka-nmaishnamh-jmhori/) [یوزف کا (نمایشنامه) جمهوری](https://ketabejam.com/iozf-ka-nmaishnamh-jmhori/) فرهاد پور جمهوری ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه رستم زال (دوزبانه) آوای‌خاور](https://ketabejam.com/uploads/im0006793342.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-rstm-zal-dozbanh-aoai-khaor/) [نمایشنامه رستم زال (دوزبانه) آوای‌خاور](https://ketabejam.com/nmaishnameh-rstm-zal-dozbanh-aoai-khaor/) مصطفی الفارسی ترجمه‌ی آزاده کیوان شاد آوای خاور ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (1) مسخ و تبعیدگاه محکومان (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793255.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-1-mskh-o-tbidgah-mhkoman-nila/) [کافکا بر صحنه (1) مسخ و تبعیدگاه محکومان (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-1-mskh-o-tbidgah-mhkoman-nila/) فار دیوید ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (2) محاکمه (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793254.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-2-mhakmeh-nila/) [کافکا بر صحنه (2) محاکمه (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-2-mhakmeh-nila/) آندره ژید ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (3) قصر (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793253.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-3-ghsr-nila/) [کافکا بر صحنه (3) قصر (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-3-ghsr-nila/) دیوید فیشل سن ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاقی در هتل پلازا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006793208.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-plaza-nmaishnamh-nila/) [اتاقی در هتل پلازا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-plaza-nmaishnamh-nila/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وقتی دنیا سبز بود (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006792917.webp)](https://ketabejam.com/oghti-dnia-sbz-bod-nmaishnamh-nila/) [وقتی دنیا سبز بود (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/oghti-dnia-sbz-bod-nmaishnamh-nila/) جوزف چایکین-سام شپارد ترجمه‌ی پگاه فردیار نیلا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فروید و لیدی مکبث (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792779.webp)](https://ketabejam.com/froid-o-lidi-mkbs-shb-khiz/) [فروید و لیدی مکبث (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/froid-o-lidi-mkbs-shb-khiz/) محمد رضا فشاهی شب خیز ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مخمصه (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006792753.webp)](https://ketabejam.com/mkhmseh-nmaishnamh-nila/) [مخمصه (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/mkhmseh-nmaishnamh-nila/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی اثمار موسوی‌نیا نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه‌ها (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792236.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ha-jhan-ktab/) [نمایشنامه‌ها (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ha-jhan-ktab/) غسان کنفانی ترجمه‌ی فاروق نجم‌الدین موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت به وطن (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006792225.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-beh-otn-nmaishnamh-nila/) [بازگشت به وطن (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/bazgsht-beh-otn-nmaishnamh-nila/) هانس ورنر ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد نیلا ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان اصلی (سیکادا) دیا](https://ketabejam.com/uploads/im0006792163.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-sikada-dia/) [زبان اصلی (سیکادا) دیا](https://ketabejam.com/zban-asli-sikada-dia/) فدریکو گارسیالورکا افرند ۲۰ ٪ ۳۹۲٬۵۰۰ ۳۱۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تبار نیرومند‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792155.webp)](https://ketabejam.com/tbar-niromnd-2/) [تبار نیرومند‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/tbar-niromnd-2/) وله شوینکا ترجمه‌ی سعید طلاجوی نیلا ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وکیل مدافع (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791988.webp)](https://ketabejam.com/okil-mdaf-afkar/) [وکیل مدافع (افکار)](https://ketabejam.com/okil-mdaf-afkar/) هرمان هسه، فرانتس کافکا، ولفگانگ بورشرت، زیگفرید لنتس ترجمه‌ی مهدی زمانیان افکار ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم جشن و مدرسه شبانه (هارولد‌پینتر) نیلا هارولد پینتر](https://ketabejam.com/jshn-o-mdrseh-shbaneh-harold-pintr-nila/) [جشن و مدرسه شبانه (هارولد‌پینتر) نیلا](https://ketabejam.com/jshn-o-mdrseh-shbaneh-harold-pintr-nila/) هارولد پینتر ترجمه‌ی اشکان خطیبی نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر یانکی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006791621.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-ianki-nmaishnamh-nila/) [دختر یانکی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/dkhtr-ianki-nmaishnamh-nila/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یون فوسه (3) نوازنده و عصر (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791615.webp)](https://ketabejam.com/ion-foseh-3-noazndeh-o-sr-nila/) [یون فوسه (3) نوازنده و عصر (نیلا)](https://ketabejam.com/ion-foseh-3-noazndeh-o-sr-nila/) یون فوسه ترجمه‌ی محمد حامد نیلا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یون فوسه (6) دخترک روی مبل و زمستان (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791614.webp)](https://ketabejam.com/ion-foseh-6-dkhtrk-roi-mbl-o-zmstan-nila/) [یون فوسه (6) دخترک روی مبل و زمستان (نیلا)](https://ketabejam.com/ion-foseh-6-dkhtrk-roi-mbl-o-zmstan-nila/) یون فوسه ترجمه‌ی محمد حامد نیلا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حقایقی درباره‌ی یک ماهی مرده (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006791613.webp)](https://ketabejam.com/hghaighi-drbareh-i-ik-mahi-mrdeh-nmaishnamh-nila/) [حقایقی درباره‌ی یک ماهی مرده (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/hghaighi-drbareh-i-ik-mahi-mrdeh-nmaishnamh-nila/) محمد چرم‌شیر نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم چشم‌های بسته از خواب (دونمایشنامه) نیلا محمد چرم‌شیر](https://ketabejam.com/chshm-hai-bsteh-az-khab-donmaishnamh-nila/) [چشم‌های بسته از خواب (دونمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/chshm-hai-bsteh-az-khab-donmaishnamh-nila/) محمد چرم‌شیر نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم شک (نمایشنامه) نیلا جان پاتریک شنلی](https://ketabejam.com/shk-nmaishnamh-nila/) [شک (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/shk-nmaishnamh-nila/) جان پاتریک شنلی ترجمه‌ی محمد منعم نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم اسب (اکوئوس) نیلا پیتر شفر](https://ketabejam.com/asb-akoios-nila/) [اسب (اکوئوس) نیلا](https://ketabejam.com/asb-akoios-nila/) پیتر شفر ترجمه‌ی مجید مصطفوی نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یون فوسه (1) شب آوازهایش را می‌خواند (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790946.webp)](https://ketabejam.com/ion-foseh-1-shb-aoazhaish-ra-mi-khand-nila/) [یون فوسه (1) شب آوازهایش را می‌خواند (نیلا)](https://ketabejam.com/ion-foseh-1-shb-aoazhaish-ra-mi-khand-nila/) یون فوسه ترجمه‌ی محمد حامد نیلا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یون فوسه (4) اسم و دیدار (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006938640.webp)](https://ketabejam.com/ion-foseh-4-asm-o-didar-nila/) [یون فوسه (4) اسم و دیدار (نیلا)](https://ketabejam.com/ion-foseh-4-asm-o-didar-nila/) یون فوسه ترجمه‌ی محمد حامد نیلا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم شیکاگو (نیلا) سام شپارد](https://ketabejam.com/shikago-nila/) [شیکاگو (نیلا)](https://ketabejam.com/shikago-nila/) سام شپارد ترجمه‌ی نورا موسوی‌نیا نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790704.webp)](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) [بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) دیوید مامت ترجمه‌ی آراز بارسقیان نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میز کنار پنجره (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790699.webp)](https://ketabejam.com/miz-knar-pnjreh-nmaishnamh-nila/) [میز کنار پنجره (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/miz-knar-pnjreh-nmaishnamh-nila/) ترنس راتیگان ترجمه‌ی ترانه برومند نیلا ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مستنطق (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790663.webp)](https://ketabejam.com/mstntgh-nriman/) [مستنطق (نریمان)](https://ketabejam.com/mstntgh-nriman/) جی.بی پریستلی ترجمه‌ی بزرگ علوی نریمان ۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنج نمایشنامه‌ی کوتاه (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790654.webp)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-i-kotah-nriman/) [پنج نمایشنامه‌ی کوتاه (نریمان)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-i-kotah-nriman/) مجتبا نریمان ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده نریمان ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کریستی (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790653.webp)](https://ketabejam.com/ana-kristi/) [آنا کریستی (نریمان)](https://ketabejam.com/ana-kristi/) یوجین اونیل ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده نریمان ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزمایشگاه (فیلمنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790394.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah-filmnamh-nila/) [آزمایشگاه (فیلمنامه) نیلا](https://ketabejam.com/azmaishgah-filmnamh-nila/) حمید امجد نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاتوغ اسماعیل آقا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790385.webp)](https://ketabejam.com/patogh-asmail-agha-nmaishnamh-nila/) [پاتوغ اسماعیل آقا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/patogh-asmail-agha-nmaishnamh-nila/) حمید امجد نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خمره (پیراندللو) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790384.webp)](https://ketabejam.com/khmreh-pirandllo-nila/) [خمره (پیراندللو) نیلا](https://ketabejam.com/khmreh-pirandllo-nila/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی نسترن شیرازی نیلا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت از خانه (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006793983.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-az-khaneh-nmaishnamh-nila/) [بازگشت از خانه (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/bazgsht-az-khaneh-nmaishnamh-nila/) محمدرضا عرفانی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش‌نامه بز (سدویس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793499.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-bz-sdois/) [نمایش‌نامه بز (سدویس)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-bz-sdois/) علی معروفی ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی دیبایه ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (53) پرسش (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791998.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-53-prssh-nila/) [کتاب کوچک (53) پرسش (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-53-prssh-nila/) وودی آلن ترجمه‌ی شهرام‌زرگر نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (102) یک‌صحنه‌برای‌یک‌نفر (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791997.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-102-ik-shneh-brai-ik-nfr-nila/) [کتاب کوچک (102) یک‌صحنه‌برای‌یک‌نفر (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-102-ik-shneh-brai-ik-nfr-nila/) پی یر ژان ترجمه‌ی اصغر نوری نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (14) تصادفقطار (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791995.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-14-tsadfghtar-nila/) [کتاب کوچک (14) تصادفقطار (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-14-tsadfghtar-nila/) تورنتون وایلدر ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (95) درام (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791993.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-95-dram-nila/) [کتاب کوچک (95) درام (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-95-dram-nila/) مایکل فرین ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (2) جولی (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791755.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-2-joli-nila/) [کتاب کوچک (2) جولی (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-2-joli-nila/) دیوید مامت ترجمه‌ی امیر امجد نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (29) نمیدونم فردا چی میشه (نیلا) تنسی‌ویلیامز](https://ketabejam.com/ktab-kochk-29-nmidonm-frda-chi-misheh-nila/) [کتاب کوچک (29) نمیدونم فردا چی میشه (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-29-nmidonm-frda-chi-misheh-nila/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی بابک تبرایی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (107) در ایستگاه اتوبوس (نیلا) ایشتوان ژابو](https://ketabejam.com/ktab-kochk-107-dr-aistgah-atobos-nila/) [کتاب کوچک (107) در ایستگاه اتوبوس (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-107-dr-aistgah-atobos-nila/) ایشتوان ژابو ترجمه‌ی محمد نجفی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (109) شاهدان (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791747.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-109-shahdan-nila/) [کتاب کوچک (109) شاهدان (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-109-shahdan-nila/) آگوست ویلسن ترجمه‌ی محمد توفیق نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (22) مدهآ (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007039779.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-22-mdha-nila/) [کتاب کوچک (22) مدهآ (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-22-mdha-nila/) آئورلیو پس ترجمه‌ی رضا قیصریه نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (4) وقت ضیافت (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791743.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-4-oght-ziaft-nila/) [کتاب کوچک (4) وقت ضیافت (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-4-oght-ziaft-nila/) هارولد پینتر ترجمه‌ی امیر مجد نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (115) رونوشت معکوس (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791602.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-115-ronosht-mkos-nila/) [کتاب کوچک (115) رونوشت معکوس (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-115-ronosht-mkos-nila/) تونی کوشنر ترجمه‌ی شهرام‌زرگر نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (125) هربیست‌دقیقه (نیلا) تنسی‌ویلیامز](https://ketabejam.com/ktab-kochk-125-hrbist-dghigheh-nila/) [کتاب کوچک (125) هربیست‌دقیقه (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-125-hrbist-dghigheh-nila/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی حمید امجد نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (49) این منم دگا (نیلا) دیوید آیوز](https://ketabejam.com/ktab-kochk-49-ain-mnm-dga-nila/) [کتاب کوچک (49) این منم دگا (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-49-ain-mnm-dga-nila/) دیوید آیوز ترجمه‌ی مهسا خلیلی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (38) کافه پولشری (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791074.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-38-kafeh-polshri-nila/) [کتاب کوچک (38) کافه پولشری (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-38-kafeh-polshri-nila/) الن وتز ترجمه‌ی اصغر نوری نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم کتاب کوچک (97) آخرین نوار کراپ (نیلا) ساموئل بکت](https://ketabejam.com/ktab-kochk-97-akhrin-noar-krap-nila/) [کتاب کوچک (97) آخرین نوار کراپ (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-97-akhrin-noar-krap-nila/) ساموئل بکت ترجمه‌ی محمد شهبا نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاق سفید (نمایشنامه) نریمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006790604.webp)](https://ketabejam.com/atagh-sfid-nmaishnamh-nriman/) [اتاق سفید (نمایشنامه) نریمان](https://ketabejam.com/atagh-sfid-nmaishnamh-nriman/) فاخته پور نریمان ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=13) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۱۲](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=12) [۱۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=13) ۱۴ [۱۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=15) [۱۶](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=16) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=15)