# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۲۲ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲۲) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=22 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۹ کتاب [![جلد کتاب امریکا امریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0001262661.webp)](https://ketabejam.com/amrika-amrika-2/) [امریکا امریکا](https://ketabejam.com/amrika-amrika-2/) ترجمه‌ی آرزو فکری‌ارشاد رمان قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسب دیوانه‌ی شب](https://ketabejam.com/uploads/im0001262725.webp)](https://ketabejam.com/asb-dioaneh-i-shb/) [اسب دیوانه‌ی شب](https://ketabejam.com/asb-dioaneh-i-shb/) حمید امجد نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اختراع والس](https://ketabejam.com/uploads/im0001262744.webp)](https://ketabejam.com/akhtra-oals/) [اختراع والس](https://ketabejam.com/akhtra-oals/) ولادیمیر ناباکوف ترجمه‌ی محمد نجفی نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاقی در هتل کالیفرنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001262745.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-kalifrnia-2/) [اتاقی در هتل کالیفرنیا](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-kalifrnia-2/) ترجمه‌ی شهرام زرگر نمایشنامه‌ی کمدی تآتر معاصر امریکا قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاقی در هتل پلازا](https://ketabejam.com/uploads/im0001262746.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-plaza/) [اتاقی در هتل پلازا](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-plaza/) ترجمه‌ی شهرام زرگر تآتر معاصر امریکا ۱۱۲ صفحه قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاقی در هتل لندن](https://ketabejam.com/uploads/im0001262747.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-lndn/) [اتاقی در هتل لندن](https://ketabejam.com/ataghi-dr-htl-lndn/) نیل سایمون ترجمه‌ی مجید مصطفوی نمایشنامه‌ی کمدی تآتر معاصر امریکا قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آپارتمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001262755.webp)](https://ketabejam.com/apartman/) [آپارتمان](https://ketabejam.com/apartman/) بیلی وایلدر ترجمه‌ی کتایون حسین‌زاده فیلمنامه سینمای امریکا قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آه پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در گنجه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001262766.webp)](https://ketabejam.com/ah-pdr-pdr-bicharh-maman-to-ra-dr-gnjeh-aoizan-krdeh-o-mn-khili-dlm-grfteh/) [آه پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در گنجه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته](https://ketabejam.com/ah-pdr-pdr-bicharh-maman-to-ra-dr-gnjeh-aoizan-krdeh-o-mn-khili-dlm-grfteh/) ترجمه‌ی رامین ناصرنصیر، شهرام‌زرگر نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آناکارنینا در استوا](https://ketabejam.com/uploads/im0001262780.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa/) [آناکارنینا در استوا](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa/) ترجمه‌ی علی پورعیسی نیلا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن زندگی که من به تو دادم](https://ketabejam.com/uploads/im0001262781.webp)](https://ketabejam.com/an-zndgi-keh-mn-beh-to-dadm/) [آن زندگی که من به تو دادم](https://ketabejam.com/an-zndgi-keh-mn-beh-to-dadm/) ترجمه‌ی اصغر نوری نیلا ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزمایشگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001262817.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah/) [آزمایشگاه](https://ketabejam.com/azmaishgah/) نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین گودو و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001262818.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-godo-o-do-nmaishnameh-i-digr/) [آخرین گودو و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/akhrin-godo-o-do-nmaishnameh-i-digr/) نیلا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مانکن‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001266460.webp)](https://ketabejam.com/mankn-ha/) [مانکن‌ها](https://ketabejam.com/mankn-ha/) آکتوی لوئیز والدز ترجمه‌ی یاشین آزادبیگی گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264219.webp)](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/) [پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/) جان مایکل هیز-استفان شارف ترجمه‌ی شاهپور عظیمی چترنگ ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مخمصه](https://ketabejam.com/uploads/im0001222160.webp)](https://ketabejam.com/mkhmseh/) [مخمصه](https://ketabejam.com/mkhmseh/) استفان گاگان ترجمه‌ی نگار آذربایجانی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب محله چینی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006900189.webp)](https://ketabejam.com/mhleh-chini-ha-2/) [محله چینی ها](https://ketabejam.com/mhleh-chini-ha-2/) رابرت تاون ترجمه‌ی عباس اکبری، مهدی جدی نیا نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروسکخانه/ مسعود فرهمندفر](https://ketabejam.com/uploads/im0001369138.webp)](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) [عروسکخانه/ مسعود فرهمندفر](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) ربه‌کا گیلمن ترجمه‌ی مسعود فرهمندفر سیاهرود ۱۵ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۸۶٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب جن گیری؛ نمایشنامه ای در یک پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001369140.webp)](https://ketabejam.com/jn-giri-nmaishnameh-ai-dr-ik-prdeh/) [جن گیری؛ نمایشنامه ای در یک پرده](https://ketabejam.com/jn-giri-nmaishnameh-ai-dr-ik-prdeh/) یوجین اونیل، ادوارد آلبی ترجمه‌ی مسعود فرهمندفر سیاهرود ۱۵ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب زبان درام](https://ketabejam.com/uploads/im0001369090.webp)](https://ketabejam.com/zban-dram/) [زبان درام](https://ketabejam.com/zban-dram/) کیت سنگر ترجمه‌ی نیکتا انتظام سیاهرود ۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راه یاب فیلمنامه نویس (با ویرایش و افزوده های جدید)](https://ketabejam.com/uploads/im0001369043.webp)](https://ketabejam.com/rah-iab-filmnameh-nois-2/) [راه یاب فیلمنامه نویس (با ویرایش و افزوده های جدید)](https://ketabejam.com/rah-iab-filmnameh-nois-2/) سید فیلد ترجمه‌ی سید جلیل شاهری لنگرودی سیاهرود ۱۵ ٪ ۱٬۸۲۰٬۰۰۰ ۱٬۵۴۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانۀ سوخته](https://ketabejam.com/uploads/im0001218300.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-sokhteh/) [خانۀ سوخته](https://ketabejam.com/khaneh-sokhteh/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلم نامه نویسی در ده روز](https://ketabejam.com/uploads/im0001217488.webp)](https://ketabejam.com/film-nameh-noisi-dr-deh-roz/) [فیلم نامه نویسی در ده روز](https://ketabejam.com/film-nameh-noisi-dr-deh-roz/) امیرحسین فاضلی مقدم ترجمه‌ی امیرحسین فاضلی مقدم کتاب کوله پشتی ۲۰ ٪ ۳۷۹٬۰۰۰ ۳۰۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: هددا گابلر](https://ketabejam.com/uploads/im0001215558.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-hdda-gablr/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: هددا گابلر](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-hdda-gablr/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: دشمن مردم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215556.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-7/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: دشمن مردم](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-7/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامۀ ترور](https://ketabejam.com/uploads/im0001215541.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-tror-2/) [نمایشنامۀ ترور](https://ketabejam.com/nmaishnameh-tror-2/) فردیناند فون شیراخ ترجمه‌ی رحمان افشاری مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: ایلف کوچولو](https://ketabejam.com/uploads/im0001215475.webp)](https://ketabejam.com/ailf-kocholo-2/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: ایلف کوچولو](https://ketabejam.com/ailf-kocholo-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن:استاد بنّا سول نس](https://ketabejam.com/uploads/im0001215457.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnastad-bna-sol-ns/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن:استاد بنّا سول نس](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnastad-bna-sol-ns/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: ین گابری یل برکمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001225822.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-in-gabri-il-brkman/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: ین گابری یل برکمان](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-in-gabri-il-brkman/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: زمانی که ما مرده ها بیدار می شویم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215352.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-zmani-keh-ma-mrdeh-ha-bidar-mi-shoim/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: زمانی که ما مرده ها بیدار می شویم](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-zmani-keh-ma-mrdeh-ha-bidar-mi-shoim/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: پایه های جامعه](https://ketabejam.com/uploads/im0001215351.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-paih-hai-jameh/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: پایه های جامعه](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-paih-hai-jameh/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هرکول و طویلهٔ اوجیاس](https://ketabejam.com/uploads/im0001215246.webp)](https://ketabejam.com/hrkol-o-toilh-aojias-2/) [هرکول و طویلهٔ اوجیاس](https://ketabejam.com/hrkol-o-toilh-aojias-2/) فردریش دورنمات ترجمه‌ی فرشته شیرآقایی مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هرکول و اغل اوگیاس](https://ketabejam.com/uploads/im0001215229.webp)](https://ketabejam.com/hrkol-o-aghl-aogias/) [هرکول و اغل اوگیاس](https://ketabejam.com/hrkol-o-aghl-aogias/) فریدریش دورنمات ترجمه‌ی میرحمید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: مرغابی وحشی، نمایشنامه ای در پنج پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001215226.webp)](https://ketabejam.com/mrghabi-ohshi-2/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: مرغابی وحشی، نمایشنامه ای در پنج پرده](https://ketabejam.com/mrghabi-ohshi-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: پرهیب ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001215195.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-prhib-ha/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن: پرهیب ها](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-prhib-ha/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تراژدی مریم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215189.webp)](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/) [تراژدی مریم](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/) الیزابت کری ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن:بانوی دریایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001215124.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnbanoi-driaii/) [نمایش نامه های مدرن ایبسن:بانوی دریایی](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnbanoi-driaii/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی میرمجید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیرون پشت در](https://ketabejam.com/uploads/im0001215092.webp)](https://ketabejam.com/biron-psht-dr/) [بیرون پشت در](https://ketabejam.com/biron-psht-dr/) ولفگانگ برشرت ترجمه‌ی میر حمیر عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در انتهای گلو](https://ketabejam.com/uploads/im0001215094.webp)](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/) [در انتهای گلو](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/) یوسف الگیندی ترجمه‌ی اسماعیل نجار مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/uploads/im0001214616.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kabos-hai-karlos-foints/) [نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kabos-hai-karlos-foints/) راشد رازق ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور مهراندیش ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214613.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/) [تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/) آن فلیوتسوس ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور مهراندیش ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصاحب](https://ketabejam.com/uploads/im0001214413.webp)](https://ketabejam.com/tsahb/) [تصاحب](https://ketabejam.com/tsahb/) برندن جیکوبز جنکینز ترجمه‌ی سهند الهامی مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۵۳٬۵۰۰ ۱۲۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب شاه لیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001214334.webp)](https://ketabejam.com/shah-lyr/) [شاه لیر](https://ketabejam.com/shah-lyr/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی مهدی سجودی‌مقدم مهراندیش ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214333.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh/) [سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh/) ویلیام باتلر ییتس ترجمه‌ی سارا وظیفه‌شناس مهراندیش ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خدای بابل](https://ketabejam.com/uploads/im0001214220.webp)](https://ketabejam.com/khdai-babl/) [خدای بابل](https://ketabejam.com/khdai-babl/) فرناندو آررابال ترجمه‌ی میرحمید عمرانی مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیرون از قانون؛ نمایشنامه ای در سه پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001214121.webp)](https://ketabejam.com/biron-az-ghanon-nmaishnameh-ai-dr-seh-prdeh/) [بیرون از قانون؛ نمایشنامه ای در سه پرده](https://ketabejam.com/biron-az-ghanon-nmaishnameh-ai-dr-seh-prdeh/) ادوارد براندس ترجمه‌ی نادر تجدد مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خداحافظ آقا](https://ketabejam.com/uploads/im0001214082.webp)](https://ketabejam.com/khdahafz-agha/) [خداحافظ آقا](https://ketabejam.com/khdahafz-agha/) پوریا عبدی مهراندیش ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسافر بی نام ونشان](https://ketabejam.com/uploads/im0001214035.webp)](https://ketabejam.com/msafr-bi-nam-onshan/) [مسافر بی نام ونشان](https://ketabejam.com/msafr-bi-nam-onshan/) ژان آنوی ترجمه‌ی آیدا شیرینی مهراندیش ۲۰ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه آنچه که بود و سه نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001209944.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-ancheh-keh-bod-o-seh-nmaishnameh-digr/) [همه آنچه که بود و سه نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/hmeh-ancheh-keh-bod-o-seh-nmaishnameh-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001209943.webp)](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-digr/) [دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطعه‌های زمستانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001209937.webp)](https://ketabejam.com/ghteh-hai-zmstani/) [قطعه‌های زمستانی](https://ketabejam.com/ghteh-hai-zmstani/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بالماسکه](https://ketabejam.com/uploads/im0001168766.webp)](https://ketabejam.com/balmaskeh/) [بالماسکه](https://ketabejam.com/balmaskeh/) میخائیل یوریویچ لرمانتوف ترجمه‌ی سروش سلیمی ثالث ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان وست ساید](https://ketabejam.com/uploads/im0001142832.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ost-said/) [داستان وست ساید](https://ketabejam.com/dastan-ost-said/) ایرونیگ شهو لمن ترجمه‌ی سیروس ارشادی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساعتی با باربارا](https://ketabejam.com/uploads/im0001142819.webp)](https://ketabejam.com/sati-ba-barbara/) [ساعتی با باربارا](https://ketabejam.com/sati-ba-barbara/) برت هالیدی ترجمه‌ی رضا عقیلی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب استوای امریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001262714.webp)](https://ketabejam.com/astoai-amrikaii/) [استوای امریکایی](https://ketabejam.com/astoai-amrikaii/) ترجمه‌ی بهرنگ رجبی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از چپ به راست](https://ketabejam.com/uploads/im0001262737.webp)](https://ketabejam.com/az-chp-beh-rast/) [از چپ به راست](https://ketabejam.com/az-chp-beh-rast/) ترجمه‌ی بهرنگ رجبی نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن مرد آمد](https://ketabejam.com/uploads/im0001262784.webp)](https://ketabejam.com/an-mrd-amd/) [آن مرد آمد](https://ketabejam.com/an-mrd-amd/) نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آقای شادی](https://ketabejam.com/uploads/im0001262802.webp)](https://ketabejam.com/aghai-shadi/) [آقای شادی](https://ketabejam.com/aghai-shadi/) ترجمه‌ی محمد منعم نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین نوار کراپ](https://ketabejam.com/uploads/im0001262819.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-noar-krap/) [آخرین نوار کراپ](https://ketabejam.com/akhrin-noar-krap/) نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ندر](https://ketabejam.com/uploads/im0001214692.webp)](https://ketabejam.com/ndr/) [ندر](https://ketabejam.com/ndr/) جنیفر هیلی ترجمه‌ی اسماعیل نجار، فاطمه فتحی مهراندیش ۲۰ ٪ ۵۸٬۰۰۰ ۴۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه یلدا و یک شب مهتاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001264646.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ilda-o-ik-shb-mhtab-asr-azadeh-azadi-nmin/) [نمایشنامه یلدا و یک شب مهتاب](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ilda-o-ik-shb-mhtab-asr-azadeh-azadi-nmin/) آزاده آزادی نمین شالگردن ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=21) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۰](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=20) [۲۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=21) ۲۲ [۲۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=23) [۲۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=24) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=23)