# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۲۵ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲۵) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=25 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۹ کتاب [![جلد کتاب صحنه و روشنگری (در دو مجلّد)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043892.webp)](https://ketabejam.com/shneh-o-roshngri-dr-do-mjld/) [صحنه و روشنگری (در دو مجلّد)](https://ketabejam.com/shneh-o-roshngri-dr-do-mjld/) سید علی نصر فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تیولا](https://ketabejam.com/uploads/im0001043857.webp)](https://ketabejam.com/tiola/) [تیولا](https://ketabejam.com/tiola/) علی عابدی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویلی کو ویلی کو بدو](https://ketabejam.com/uploads/im0001043855.webp)](https://ketabejam.com/oili-ko-oili-ko-bdo/) [ویلی کو ویلی کو بدو](https://ketabejam.com/oili-ko-oili-ko-bdo/) ابراهیم پشتکوهی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میز/ 1979](https://ketabejam.com/uploads/im0001043818.webp)](https://ketabejam.com/miz-1979/) [میز/ 1979](https://ketabejam.com/miz-1979/) بهار کاتوزی ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دریازدگی/ پنج ثانیه برف](https://ketabejam.com/uploads/im0001043734.webp)](https://ketabejam.com/driazdgi-pnj-sanih-brf/) [دریازدگی/ پنج ثانیه برف](https://ketabejam.com/driazdgi-pnj-sanih-brf/) عباس جمالی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوراخ/ صدای آهسته ی برف](https://ketabejam.com/uploads/im0001043729.webp)](https://ketabejam.com/sorakh-sdai-ahsteh-i-brf/) [سوراخ/ صدای آهسته ی برف](https://ketabejam.com/sorakh-sdai-ahsteh-i-brf/) جابر رمضانی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیضایی/ کروکودیل](https://ketabejam.com/uploads/im0001043723.webp)](https://ketabejam.com/bizaii-krokodil/) [بیضایی/ کروکودیل](https://ketabejam.com/bizaii-krokodil/) سید محمد مساوات نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رولور/ ضیافت پنالتی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001043711.webp)](https://ketabejam.com/rolor-ziaft-pnalti-ha/) [رولور/ ضیافت پنالتی ها](https://ketabejam.com/rolor-ziaft-pnalti-ha/) پوریا کاکاوند نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043687.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/) [انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/) آگوستو بوال ترجمه‌ی علی شمس نیماژ ۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاوان زیستن](https://ketabejam.com/uploads/im0001043680.webp)](https://ketabejam.com/taoan-zistn/) [تاوان زیستن](https://ketabejam.com/taoan-zistn/) مارتینا مایوک ترجمه‌ی شبنم موتابی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه‌ی عروسک 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001043666.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) [خانه‌ی عروسک 2](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) لوکاس نث ترجمه‌ی افسانه کمالی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه حمام](https://ketabejam.com/uploads/im0001043358.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hmam/) [نمایشنامه حمام](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hmam/) ولادیمیر مایاکوفسکی ترجمه‌ی مرضیه موسوی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عچق](https://ketabejam.com/uploads/im0001043349.webp)](https://ketabejam.com/chgh/) [عچق](https://ketabejam.com/chgh/) موری شیسگال ترجمه‌ی شهرام‌زرگر نیماژ ۱۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۸۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کابوس هنرپیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043233.webp)](https://ketabejam.com/kabos-hnrpisheh/) [کابوس هنرپیشه](https://ketabejam.com/kabos-hnrpisheh/) کریستوفر دورنگ ترجمه‌ی شیوا اردوئی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلوکتت](https://ketabejam.com/uploads/im0001043231.webp)](https://ketabejam.com/filoktt/) [فیلوکتت](https://ketabejam.com/filoktt/) هینر مولر ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دروغ و سکوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001043230.webp)](https://ketabejam.com/drogh-o-skot/) [دروغ و سکوت](https://ketabejam.com/drogh-o-skot/) ناتالی ساروت ترجمه‌ی فهیمه نجمی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هراس](https://ketabejam.com/uploads/im0001043099.webp)](https://ketabejam.com/hras/) [هراس](https://ketabejam.com/hras/) فالک ریشتر ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد نیماژ ۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001043094.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/) [نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/) روبر پنژه، آرتور آدامف، کافکا، روژه‌ویچ، اورسن ولز ترجمه‌ی علی شمس نیماژ ۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب میدان پارلمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001043054.webp)](https://ketabejam.com/midan-parlman/) [میدان پارلمان](https://ketabejam.com/midan-parlman/) جیمز فریتز ترجمه‌ی مهرانگیز قهرمانی، حسین جمالی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه‌های برزخی و سفر در تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043053.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-brzkhi-o-sfr-dr-tariki/) [قصه‌های برزخی و سفر در تاریکی](https://ketabejam.com/ghseh-hai-brzkhi-o-sfr-dr-tariki/) لن جنکین ترجمه‌ی علی حاجی ملاعلی، فاطمه سیادتی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر بازیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001043034.webp)](https://ketabejam.com/msir-bazigr/) [مسیر بازیگر](https://ketabejam.com/msir-bazigr/) میخائیل چخوف ترجمه‌ی مرضیه موسوی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایده: هفت عنصر اساسی برای ماندگار شدن داستان، نمایش‌نامه و فیلم‌نامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042996.webp)](https://ketabejam.com/aidh-hft-nsr-asasi-brai-mandgar-shdn-dastan-nmaish-nameh-o-film-nameh/) [ایده: هفت عنصر اساسی برای ماندگار شدن داستان، نمایش‌نامه و فیلم‌نامه](https://ketabejam.com/aidh-hft-nsr-asasi-brai-mandgar-shdn-dastan-nmaish-nameh-o-film-nameh/) اریک بورک ترجمه‌ی محسن یاوری نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آمریکایی اولستر و خیابان قبرس](https://ketabejam.com/uploads/im0001042816.webp)](https://ketabejam.com/amrikaii-aolstr-o-khiaban-ghbrs/) [آمریکایی اولستر و خیابان قبرس](https://ketabejam.com/amrikaii-aolstr-o-khiaban-ghbrs/) دیوید ایرلند ترجمه‌ی امیرحسین بیات نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دندان جنایت](https://ketabejam.com/uploads/im0001042813.webp)](https://ketabejam.com/dndan-jnait/) [دندان جنایت](https://ketabejam.com/dndan-jnait/) سم شپرد ترجمه‌ی امیرعطا جولایی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مترسک (در چهار موقعیت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001042811.webp)](https://ketabejam.com/mtrsk-dr-chhar-moghit/) [مترسک (در چهار موقعیت)](https://ketabejam.com/mtrsk-dr-chhar-moghit/) عباس باباعلی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رستوران میمون زنده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042732.webp)](https://ketabejam.com/rstoran-mimon-zndeh/) [رستوران میمون زنده](https://ketabejam.com/rstoran-mimon-zndeh/) گونگور دیلمن ترجمه‌ی پری اشتری نیماژ ۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غرب حقیقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042593.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-hghighi-2/) [غرب حقیقی](https://ketabejam.com/ghrb-hghighi-2/) سم شپرد ترجمه‌ی اشکان خطیبی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تک پرده‌ای‌های فرانسوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042518.webp)](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-hai-fransoi/) [تک پرده‌ای‌های فرانسوی](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-hai-fransoi/) برنار مری کلتس، لوک لگرس، فیلیپ مینیانا، کلود گرنبر، میشل ازما ترجمه‌ی زیبا خادم حقیقت نیماژ ۱۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۴۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرتره هنرمند مرده و یک نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042517.webp)](https://ketabejam.com/prtreh-hnrmnd-mrdeh-o-ik-nmaishnameh-i-digr/) [پرتره هنرمند مرده و یک نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/prtreh-hnrmnd-mrdeh-o-ik-nmaishnameh-i-digr/) داویده کارنوالی ترجمه‌ی سارا عصاره نیماژ ۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مناسب و گلوریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001042453.webp)](https://ketabejam.com/mnasb-o-gloria/) [مناسب و گلوریا](https://ketabejam.com/mnasb-o-gloria/) براندن جیکوبز جنکینز ترجمه‌ی امیرحسین بیات نیماژ ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست نامرئی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042448.webp)](https://ketabejam.com/dst-namrii/) [دست نامرئی](https://ketabejam.com/dst-namrii/) سم شپرد ترجمه‌ی امیرعطا جولایی-رضا پارسایی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه‌نویسی در ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0001042404.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-dr-airan/) [نمایشنامه‌نویسی در ایران](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-dr-airan/) یعقوب آژند ترجمه‌ی مازیار اسلامی نشر نی ۱۵ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۸۲۸٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب چطور کاملا ناپدید شویم و هرگز پیدا نشویم](https://ketabejam.com/uploads/im0001042317.webp)](https://ketabejam.com/chtor-kamla-napdid-shoim-o-hrgz-pida-nshoim/) [چطور کاملا ناپدید شویم و هرگز پیدا نشویم](https://ketabejam.com/chtor-kamla-napdid-shoim-o-hrgz-pida-nshoim/) فین کندی ترجمه‌ی بهزاد صادقیان نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اصول دراماتورژی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042299.webp)](https://ketabejam.com/asol-dramatorzhi/) [اصول دراماتورژی](https://ketabejam.com/asol-dramatorzhi/) رابرت اسکنلن ترجمه‌ی سید حسین رسولی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب اعتماد](https://ketabejam.com/uploads/im0001042295.webp)](https://ketabejam.com/atmad-l65s/) [اعتماد](https://ketabejam.com/atmad-l65s/) فالک ریشتر ترجمه‌ی محسن خدری، سیما تاجیک نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر، روستا، وضعیت‌های کمتر اضطراری](https://ketabejam.com/uploads/im0001042292.webp)](https://ketabejam.com/shhr-rosta-ozit-hai-kmtr-aztrari/) [شهر، روستا، وضعیت‌های کمتر اضطراری](https://ketabejam.com/shhr-rosta-ozit-hai-kmtr-aztrari/) مارتین کریمپ ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد نیماژ ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طرح اولیه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042255.webp)](https://ketabejam.com/trh-aolih/) [طرح اولیه](https://ketabejam.com/trh-aolih/) مارتین کریمپ ترجمه‌ی شیوا اردوئی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفسیر متن نمایش‌نامه تعمق و تحلیل](https://ketabejam.com/uploads/im0001042253.webp)](https://ketabejam.com/tfsir-mtn-nmaish-nameh-tmgh-o-thlil/) [تفسیر متن نمایش‌نامه تعمق و تحلیل](https://ketabejam.com/tfsir-mtn-nmaish-nameh-tmgh-o-thlil/) آن فلیتسوس ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد نیماژ ۱۵ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۱۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نوازنده زنده است؟و جیب‌هایی پر از نان](https://ketabejam.com/uploads/im0001042123.webp)](https://ketabejam.com/noazndeh-zndeh-asto-jib-haii-pr-az-nan/) [نوازنده زنده است؟و جیب‌هایی پر از نان](https://ketabejam.com/noazndeh-zndeh-asto-jib-haii-pr-az-nan/) متئی ویسنی‌یک ترجمه‌ی وحید رهبانی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوساله ی دو سر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042111.webp)](https://ketabejam.com/mstr-prais-ia-jnon-astoaii-o-mtafizik-gosaleh-i-do-sr/) [مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوساله ی دو سر](https://ketabejam.com/mstr-prais-ia-jnon-astoaii-o-mtafizik-gosaleh-i-do-sr/) استانیسلاو ایگناتسی ویتکیه‌ویچ ترجمه‌ی حامی قنبرزاده نیماژ ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب چشم انداز دریایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042110.webp)](https://ketabejam.com/chshm-andaz-driaii/) [چشم انداز دریایی](https://ketabejam.com/chshm-andaz-driaii/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک صبح ناگهان، حضرت والا، کابوس حضرت اشرف](https://ketabejam.com/uploads/im0001041926.webp)](https://ketabejam.com/ik-sbh-naghan-hzrt-oala-kabos-hzrt-ashrf/) [یک صبح ناگهان، حضرت والا، کابوس حضرت اشرف](https://ketabejam.com/ik-sbh-naghan-hzrt-oala-kabos-hzrt-ashrf/) حسین پاکدل نیماژ ۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب احتمالات/ بر زمین می زندش](https://ketabejam.com/uploads/im0001041858.webp)](https://ketabejam.com/ahtmalat-br-zmin-mi-zndsh/) [احتمالات/ بر زمین می زندش](https://ketabejam.com/ahtmalat-br-zmin-mi-zndsh/) علی شمس نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش‌نامه‌های انگلیسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001041776.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-anglisi/) [نمایش‌نامه‌های انگلیسی](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-anglisi/) دانکن مک میلن، جان داناهو، جوانا موری اسمیت- الیویا دوفو ترجمه‌ی پاشا رستمی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحولات خانواده](https://ketabejam.com/uploads/im0001041729.webp)](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/) [تحولات خانواده](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh/) آنتون چخوف ترجمه‌ی آبتین گلکار ماهی ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قتل در کلیسای جامع](https://ketabejam.com/uploads/im0001041716.webp)](https://ketabejam.com/ghtl-dr-klisai-jam/) [قتل در کلیسای جامع](https://ketabejam.com/ghtl-dr-klisai-jam/) تی. اس. الیوت ترجمه‌ی یونس اصغری نیماژ ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001041507.webp)](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/) [دکابریست‌ها](https://ketabejam.com/dkabrist-ha/) لئانید زورین ترجمه‌ی آبتین گلکار ماهی ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیمریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0001041485.webp)](https://ketabejam.com/chimrika-2/) [چیمریکا](https://ketabejam.com/chimrika-2/) لوسی کرک‌وود ترجمه‌ی بهمن دارالشفایی ماهی ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر](https://ketabejam.com/uploads/im0001041484.webp)](https://ketabejam.com/sfr-v9ju/) [سفر](https://ketabejam.com/sfr-v9ju/) تام استاپارد ترجمه‌ی مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نجات](https://ketabejam.com/uploads/im0001041482.webp)](https://ketabejam.com/njat-ywhc/) [نجات](https://ketabejam.com/njat-ywhc/) تام استاپارد ترجمه‌ی مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کشتی‌شکستگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001041483.webp)](https://ketabejam.com/kshti-shkstgan/) [کشتی‌شکستگان](https://ketabejam.com/kshti-shkstgan/) تام استاپارد ترجمه‌ی مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوءتفاهم](https://ketabejam.com/uploads/im0001040533.webp)](https://ketabejam.com/sotfahm-3/) [سوءتفاهم](https://ketabejam.com/sotfahm-3/) آلبر کامو ترجمه‌ی خشایار دیهیمی ماهی ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میدان قهرمانان و کلاوس پایمان برای خودش شلوار می‌خرد و با من غذا می‌خورد (۸۲)](https://ketabejam.com/uploads/im0001040370.webp)](https://ketabejam.com/midan-ghhrmanan-o-klaos-paiman-brai-khodsh-shloar-mi-khrd-o-ba-mn-ghza-mi-khord-82/) [میدان قهرمانان و کلاوس پایمان برای خودش شلوار می‌خرد و با من غذا می‌خورد (۸۲)](https://ketabejam.com/midan-ghhrmanan-o-klaos-paiman-brai-khodsh-shloar-mi-khrd-o-ba-mn-ghza-mi-khord-82/) توماس برنهارت ترجمه‌ی سارا اباذری نشر نی ۱۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز (۸۴)](https://ketabejam.com/uploads/im0001040369.webp)](https://ketabejam.com/marino-faliro-dok-oniz-84/) [مارینو فالیرو، دوک ونیز (۸۴)](https://ketabejam.com/marino-faliro-dok-oniz-84/) لرد بایرون ترجمه‌ی حسین قدسی نشر نی ۱۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوئل](https://ketabejam.com/uploads/im0001040026.webp)](https://ketabejam.com/doil-igf8/) [دوئل](https://ketabejam.com/doil-igf8/) گابریله لاویا ترجمه‌ی علیرضا زارعی هرمس ۱۵ ٪ ۷۸٬۰۰۰ ۶۶٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب درس و آوازخوان طاس](https://ketabejam.com/uploads/im0001039661.webp)](https://ketabejam.com/drs-o-aoazkhan-tas/) [درس و آوازخوان طاس](https://ketabejam.com/drs-o-aoazkhan-tas/) اژن یونسکو ترجمه‌ی داریوش مهرجویی هرمس ۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ( کتاب اسیب دیده ) چراغ گاز](https://ketabejam.com/uploads/im0001029121.webp)](https://ketabejam.com/chragh-gaz/) [( کتاب اسیب دیده ) چراغ گاز](https://ketabejam.com/chragh-gaz/) پاتریک همیلتون ترجمه‌ی سروش میدانکی بینش نو ۲۰ ٪ ۲۷۲٬۰۰۰ ۲۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب دست‌های آلوده](https://ketabejam.com/uploads/im0001028452.webp)](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) [دست‌های آلوده](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی جلال آل‌احمد مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکسپیر میان ماکیاولی و هابز؛ سیاست بدن‌های مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001026961.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-mian-makiaoli-o-habz-siast-bdn-hai-mrdeh/) [شکسپیر میان ماکیاولی و هابز؛ سیاست بدن‌های مرده](https://ketabejam.com/shkspir-mian-makiaoli-o-habz-siast-bdn-hai-mrdeh/) اندرو مور ترجمه‌ی کیا سلیمانی بان ۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقشه ای برای به دست آوردن پول](https://ketabejam.com/uploads/im0001022156.webp)](https://ketabejam.com/nghsheh-ai-brai-beh-dst-aordn-pol/) [نقشه ای برای به دست آوردن پول](https://ketabejam.com/nghsheh-ai-brai-beh-dst-aordn-pol/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری سمیر ۲۰ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ ۱۲۴٬۸۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=24) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=23) [۲۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=24) ۲۵ [۲۶](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=26) [۲۷](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=27) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=26)