# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۲۶ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲۶) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=26 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۸۱ کتاب [![جلد کتاب میدان قهرمانان و کلاوس پایمان برای خودش شلوار می‌خرد و با من غذا می‌خورد (۸۲)](https://ketabejam.com/uploads/im0001040370.webp)](https://ketabejam.com/midan-ghhrmanan-o-klaos-paiman-brai-khodsh-shloar-mi-khrd-o-ba-mn-ghza-mi-khord-82/) [میدان قهرمانان و کلاوس پایمان برای خودش شلوار می‌خرد و با من غذا می‌خورد (۸۲)](https://ketabejam.com/midan-ghhrmanan-o-klaos-paiman-brai-khodsh-shloar-mi-khrd-o-ba-mn-ghza-mi-khord-82/) توماس برنهارت ترجمه‌ی سارا اباذری نشر نی ۱۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مارینو فالیرو، دوک ونیز (۸۴)](https://ketabejam.com/uploads/im0001040369.webp)](https://ketabejam.com/marino-faliro-dok-oniz-84/) [مارینو فالیرو، دوک ونیز (۸۴)](https://ketabejam.com/marino-faliro-dok-oniz-84/) لرد بایرون ترجمه‌ی حسین قدسی نشر نی ۱۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوئل](https://ketabejam.com/uploads/im0001040026.webp)](https://ketabejam.com/doil-igf8/) [دوئل](https://ketabejam.com/doil-igf8/) گابریله لاویا ترجمه‌ی علیرضا زارعی هرمس ۱۵ ٪ ۷۸٬۰۰۰ ۶۶٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب درس و آوازخوان طاس](https://ketabejam.com/uploads/im0001039661.webp)](https://ketabejam.com/drs-o-aoazkhan-tas/) [درس و آوازخوان طاس](https://ketabejam.com/drs-o-aoazkhan-tas/) اژن یونسکو ترجمه‌ی داریوش مهرجویی هرمس ۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ( کتاب اسیب دیده ) چراغ گاز](https://ketabejam.com/uploads/im0001029121.webp)](https://ketabejam.com/chragh-gaz/) [( کتاب اسیب دیده ) چراغ گاز](https://ketabejam.com/chragh-gaz/) پاتریک همیلتون ترجمه‌ی سروش میدانکی بینش نو ۲۰ ٪ ۲۷۲٬۰۰۰ ۲۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب دست‌های آلوده](https://ketabejam.com/uploads/im0001028452.webp)](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) [دست‌های آلوده](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی جلال آل‌احمد مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکسپیر میان ماکیاولی و هابز؛ سیاست بدن‌های مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001026961.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-mian-makiaoli-o-habz-siast-bdn-hai-mrdeh/) [شکسپیر میان ماکیاولی و هابز؛ سیاست بدن‌های مرده](https://ketabejam.com/shkspir-mian-makiaoli-o-habz-siast-bdn-hai-mrdeh/) اندرو مور ترجمه‌ی کیا سلیمانی بان ۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقشه ای برای به دست آوردن پول](https://ketabejam.com/uploads/im0001022156.webp)](https://ketabejam.com/nghsheh-ai-brai-beh-dst-aordn-pol/) [نقشه ای برای به دست آوردن پول](https://ketabejam.com/nghsheh-ai-brai-beh-dst-aordn-pol/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری سمیر ۲۰ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ ۱۲۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب مرغابی وحشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001022094.webp)](https://ketabejam.com/mrghabi-ohshi-2/) [مرغابی وحشی](https://ketabejam.com/mrghabi-ohshi-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی بهزاد قادری بیدگل ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غبار بنفش](https://ketabejam.com/uploads/im0001016720.webp)](https://ketabejam.com/ghbar-bnfsh/) [غبار بنفش](https://ketabejam.com/ghbar-bnfsh/) شون او کیسی ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی ماهریس ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه ده دقیقه ای ( پالتویی )](https://ketabejam.com/uploads/im0001016670.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-deh-dghigheh-ai-paltoii/) [نمایشنامه ده دقیقه ای ( پالتویی )](https://ketabejam.com/nmaishnameh-deh-dghigheh-ai-paltoii/) لارنس هاربیسن ترجمه‌ی زهره خلیلی ماهریس ۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاق شماره 6 ( دراماتورژی و تمرین نگاری )](https://ketabejam.com/uploads/im0001016611.webp)](https://ketabejam.com/atagh-shmareh-6-dramatorzhi-o-tmrin-ngari/) [اتاق شماره 6 ( دراماتورژی و تمرین نگاری )](https://ketabejam.com/atagh-shmareh-6-dramatorzhi-o-tmrin-ngari/) ناصر حسینی‌مهر ماهریس ۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ آلبالو The Cherry Orchard -زبان ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006895263.webp)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-the-cherry-orchard-zban-ma/) [باغ آلبالو The Cherry Orchard -زبان ما](https://ketabejam.com/bagh-albalo-the-cherry-orchard-zban-ma/) مات ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه روی شیروانی Cat on a Hot Tin Roof -زبان ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006895263.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-roi-shiroani-cat-on-a-hot-tin-roof-zban-ma/) [گربه روی شیروانی Cat on a Hot Tin Roof -زبان ما](https://ketabejam.com/grbeh-roi-shiroani-cat-on-a-hot-tin-roof-zban-ma/) مات ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استنطاق](https://ketabejam.com/uploads/im0004477261.webp)](https://ketabejam.com/astntagh/) [استنطاق](https://ketabejam.com/astntagh/) پتر وایس ترجمه‌ی فرامرز بهزاد خوارزمی ۱۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۷۱۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/uploads/covers/03b7c7ff5824.webp)](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/) [سلطنت کوتاه پپن چهارم](https://ketabejam.com/sltnt-kotah-ppn-chharm/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی شهلا طهماسبی گل آذین ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عکس 51 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/093f0b8939e1.webp)](https://ketabejam.com/ks-51-nmaishnamh/) [عکس 51 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/ks-51-nmaishnamh/) آنا زیگلر ترجمه‌ی حمید احیاء کرگدن ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کفش پای چپ (ترور؛نمایشنامه ای درباره تصمیم های دشوار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/027c4e1a09d8.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-tror-2/) [کفش پای چپ (ترور؛نمایشنامه ای درباره تصمیم های دشوار)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-tror-2/) فردیناند فون شیراخ ترجمه‌ی مهدی سردانی کرگدن ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نابغه (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca63caf0bb93.webp)](https://ketabejam.com/nabgheh-nmaishnamh/) [نابغه (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/nabgheh-nmaishnamh/) هوارد برنتون ترجمه‌ی نیوشا ستاری کرگدن ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب احمد فیلسوف (نمایشنامه های کوتاه فلسفی برای جوانان،پیران و همه دیگر بیکاران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3c5def0c707c.webp)](https://ketabejam.com/ahmd-filsof-2/) [احمد فیلسوف (نمایشنامه های کوتاه فلسفی برای جوانان،پیران و همه دیگر بیکاران)](https://ketabejam.com/ahmd-filsof-2/) آلن بدیو ترجمه‌ی فرحناز عطاریان کرگدن ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه برناردا آلبا](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c95efff8c1a.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-brnarda-alba-2/) [خانه برناردا آلبا](https://ketabejam.com/khaneh-brnarda-alba-2/) فدریکو گارسیالورکا ترجمه‌ی نجف دریابندری کارنامه ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بالاخره این زندگی مال کیه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d8712b46cb45.webp)](https://ketabejam.com/balakhreh-ain-zndgi-mal-kih/) [بالاخره این زندگی مال کیه](https://ketabejam.com/balakhreh-ain-zndgi-mal-kih/) برایان کلارک ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور کارنامه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروسکخانه (ایبسن شاعر و چند اشاره به چالش ترجمه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d08a915071ce.webp)](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) [عروسکخانه (ایبسن شاعر و چند اشاره به چالش ترجمه)](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی منوچهر انور کارنامه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در انتظار گودو و چند نمایش نامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ab4f4744e04.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-godo-o-chnd-nmaish-nameh-digr/) [در انتظار گودو و چند نمایش نامه دیگر](https://ketabejam.com/dr-antzar-godo-o-chnd-nmaish-nameh-digr/) ساموئل بکت ترجمه‌ی نجف دریابندری کارنامه ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اردک وحشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/791799e65e9b.webp)](https://ketabejam.com/ardk-ohshi-2/) [اردک وحشی](https://ketabejam.com/ardk-ohshi-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی منوچهر انور کارنامه ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست پنهان (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6f3e18b58e18.webp)](https://ketabejam.com/dst-pnhan-nmaish-namh/) [دست پنهان (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/dst-pnhan-nmaish-namh/) سام شپارد ترجمه‌ی یاسر افتخار پیله ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه:قنبل الدوله](https://ketabejam.com/uploads/covers/2072108bcf27.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamhghnbl-aldoleh/) [نمایشنامه:قنبل الدوله](https://ketabejam.com/nmaishnamhghnbl-aldoleh/) رضا نوری ترجمه‌ی حسن ره آورد پازینه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استلا](https://ketabejam.com/uploads/covers/ecb2af9a7a28.webp)](https://ketabejam.com/astla-2/) [استلا](https://ketabejam.com/astla-2/) یان دهارتوگ ترجمه‌ی پرویز دوایی پارس کتاب ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرنده آبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/3a10acd07d17.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-abi-2/) [پرنده آبی](https://ketabejam.com/prndeh-abi-2/) موریس مترلینگ ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین پارس کتاب ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه عروسک (شاهکارهای نمایشی جهان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0bab9449fc35.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-shahkarhai-nmaishi-jhan-1/) [خانه عروسک (شاهکارهای نمایشی جهان 1)](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-shahkarhai-nmaishi-jhan-1/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی ن.تفرشی وانیا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی سفید](https://ketabejam.com/uploads/covers/6872f5c831ab.webp)](https://ketabejam.com/bazi-sfid/) [بازی سفید](https://ketabejam.com/bazi-sfid/) یون فوسه ترجمه‌ی مهرداد بازیاری وال ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه ام آتش گرفته ست](https://ketabejam.com/uploads/covers/36ae55fecb6d.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-am-atsh-grfteh-st/) [خانه ام آتش گرفته ست](https://ketabejam.com/khaneh-am-atsh-grfteh-st/) آریل دورفمن ترجمه‌ی زرین جوادی هیرمند ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکسپیر خندان 3 (دو نجیب زاده ی ورونا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b8598a9e970.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-3-do-njib-zadeh-i-orona/) [شکسپیر خندان 3 (دو نجیب زاده ی ورونا)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-3-do-njib-zadeh-i-orona/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی نوید سیدعلی‌اکبر هوپا ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکسپیر خندان 1 (تلاش بیهوده ی عشق)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8ae42f4bfa3d.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-1-tlash-bihodeh-i-shgh/) [شکسپیر خندان 1 (تلاش بیهوده ی عشق)](https://ketabejam.com/shkspir-khndan-1-tlash-bihodeh-i-shgh/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی نوید سیدعلی‌اکبر هوپا ۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکار مرغابی](https://ketabejam.com/uploads/covers/184f1ccc76be.webp)](https://ketabejam.com/shkar-mrghaby-2/) [شکار مرغابی](https://ketabejam.com/shkar-mrghaby-2/) آلکساندر وامپیلوف ترجمه‌ی مریم شفقی هرمس ۱۵ ٪ ۱۱۸٬۰۰۰ ۱۰۰٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب کودک مدفون و غرب واقعی](https://ketabejam.com/uploads/covers/52784c4f3e0b.webp)](https://ketabejam.com/kodk-mdfon-o-ghrb-oaghi/) [کودک مدفون و غرب واقعی](https://ketabejam.com/kodk-mdfon-o-ghrb-oaghi/) سام شپرد ترجمه‌ی داریوش مهرجویی هرمس ۱۵ ٪ ۱۸۸٬۰۰۰ ۱۵۹٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نفوس مرده (کمدی در چهار پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/84353d471d03.webp)](https://ketabejam.com/nfos-mrdeh-2/) [نفوس مرده (کمدی در چهار پرده)](https://ketabejam.com/nfos-mrdeh-2/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی آبتین گلکار هرمس ۱۵ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56813c3d8726.webp)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/) [دادگاه ویژه (کمدی قضایی در سه پرده)](https://ketabejam.com/dadgah-oizheh-kmdi-ghzaii-dr-seh-prdh/) ولادیمیر واینوویچ ترجمه‌ی آبتین گلکار هرمس ۱۵ ٪ ۱۶۹٬۰۰۰ ۱۴۳٬۶۵۰ تومان [![جلد کتاب خواستگاری در دهکده](https://ketabejam.com/uploads/covers/f55cc43446ef.webp)](https://ketabejam.com/khastgari-dr-dhkdeh/) [خواستگاری در دهکده](https://ketabejam.com/khastgari-dr-dhkdeh/) جورج برناردشا ترجمه‌ی مهرداد یوسف پوری نعیم، نیلوفر همت یار هرمس ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فن نمایشنامه نویسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c12ae6fab55.webp)](https://ketabejam.com/fn-nmaishnameh-noisi/) [فن نمایشنامه نویسی](https://ketabejam.com/fn-nmaishnameh-noisi/) لاجوس اگری ترجمه‌ی مهدی فروغ نگاه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاتار خندان](https://ketabejam.com/uploads/covers/024e7be5b63e.webp)](https://ketabejam.com/tatar-khndan/) [تاتار خندان](https://ketabejam.com/tatar-khndan/) غلامحسین ساعدی نگاه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنری پنجم](https://ketabejam.com/uploads/covers/ebaefd011d7a.webp)](https://ketabejam.com/hnry-pnjm/) [هنری پنجم](https://ketabejam.com/hnry-pnjm/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی ابوالحسن تهامی نگاه ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنج نمایشنامه از انقلاب مشروطیت](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a862e5628c8.webp)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-az-anghlab-mshrotit-2/) [پنج نمایشنامه از انقلاب مشروطیت](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-az-anghlab-mshrotit-2/) غلامحسین ساعدی نگاه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلاته گل](https://ketabejam.com/uploads/covers/12d1c028cf0a.webp)](https://ketabejam.com/klateh-gl/) [کلاته گل](https://ketabejam.com/klateh-gl/) غلامحسین ساعدی نگاه ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ضحاک](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c4722ebfaf8.webp)](https://ketabejam.com/zhak/) [ضحاک](https://ketabejam.com/zhak/) غلامحسین ساعدی نگاه ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر انقراض](https://ketabejam.com/uploads/covers/de11f3b876d9.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-anghraz/) [تئاتر انقراض](https://ketabejam.com/tiatr-anghraz/) کارملو بنه ترجمه‌ی پیمان غلامی نگاه ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهربندان و عادل ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/9bf0ca801491.webp)](https://ketabejam.com/shhrbndan-o-adl-ha/) [شهربندان و عادل ها](https://ketabejam.com/shhrbndan-o-adl-ha/) آلبر کامو ترجمه‌ی محمدعلی سپانلو نگاه ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رانندگی برای خانم دیزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e8668a929e6.webp)](https://ketabejam.com/ranndgi-brai-khanm-dizi-2/) [رانندگی برای خانم دیزی](https://ketabejam.com/ranndgi-brai-khanm-dizi-2/) آلفرد یوری ترجمه‌ی مزدک بلوری نشر نی ۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه نویسی و تراژدی تراژدی (جهان نمایش 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3183d24e44c7.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/) [نمایشنامه نویسی و تراژدی تراژدی (جهان نمایش 1)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/) ولادیمیر نابوکوف ترجمه‌ی رضا رضایی نشر نی ۱۲ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۱۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب چهار پرتره از مادران و حراج اثاث خانه و چه بر سر بتی لمون آمد؟ و زن دیگر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f7161aa3b94.webp)](https://ketabejam.com/chhar-prtreh-az-madran-o-hraj-asas-khaneh-o-cheh-br-sr-bti-lmon-amd-o-zn-digr-nmaish-namh/) [چهار پرتره از مادران و حراج اثاث خانه و چه بر سر بتی لمون آمد؟ و زن دیگر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/chhar-prtreh-az-madran-o-hraj-asas-khaneh-o-cheh-br-sr-bti-lmon-amd-o-zn-digr-nmaish-namh/) آرنولد وسکر ترجمه‌ی ماندانا مجیدی نشر نی ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دکتر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d328d643e35.webp)](https://ketabejam.com/dktr-nmaish-namh/) [دکتر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/dktr-nmaish-namh/) رابرت آیک ترجمه‌ی آناهیتا آقاطاهر نشر نی ۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هفت گوشه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2ae87eb1aed.webp)](https://ketabejam.com/hft-gosheh/) [هفت گوشه](https://ketabejam.com/hft-gosheh/) سایمون استیونز ترجمه‌ی حمید دشتی نشر نی ۱۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قانقاریا (یک تراژدی در همین نزدیکی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/596b4851dd00.webp)](https://ketabejam.com/ghangharia-ik-trazhdi-dr-hmin-nzdiki/) [قانقاریا (یک تراژدی در همین نزدیکی)](https://ketabejam.com/ghangharia-ik-trazhdi-dr-hmin-nzdiki/) نیره موسوی دلخوش ترجمه‌ی فاطمه خاکپور نسل نو اندیش ۲۰ ٪ ۶۹۹٬۹۰۰ ۵۵۹٬۹۲۰ تومان [![جلد کتاب نجات گربه (آموزش فیلم نامه نویسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc87a8c5c43f.webp)](https://ketabejam.com/njat-grbeh-amozsh-film-nameh-noisi/) [نجات گربه (آموزش فیلم نامه نویسی)](https://ketabejam.com/njat-grbeh-amozsh-film-nameh-noisi/) بلیک اسنایدر ترجمه‌ی بهزاد افشار ناهید ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلمنامه فروید](https://ketabejam.com/uploads/covers/9f0d9b44d5a5.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-froid/) [فیلمنامه فروید](https://ketabejam.com/filmnameh-froid/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی قاسم روبین ناهید ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پلیکان (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/25508cd24f9f.webp)](https://ketabejam.com/plykan-nmaysh-namh/) [پلیکان (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/plykan-nmaysh-namh/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc32c851845d.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaish-namh/) [نمایش یک رویا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaish-namh/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سونات اشباح (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5ff545073fb.webp)](https://ketabejam.com/sonat-ashbah-nmaish-namh/) [سونات اشباح (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/sonat-ashbah-nmaish-namh/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاریا/قوی تر](https://ketabejam.com/uploads/covers/a862041c3d4d.webp)](https://ketabejam.com/pariaghoi-tr/) [پاریا/قوی تر](https://ketabejam.com/pariaghoi-tr/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موسیقی مجلسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/262b04216209.webp)](https://ketabejam.com/mosighi-mjlsi-2/) [موسیقی مجلسی](https://ketabejam.com/mosighi-mjlsi-2/) آرتور کوپیت ترجمه‌ی عاطفه پاکبازنیا مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=25) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=24) [۲۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=25) ۲۶ [۲۷](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=27) [۲۸](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=27)