# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۲۷ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲۷) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=27 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۷۰ کتاب [![جلد کتاب قصه بازی نمایش 3 همراه 4 عروسک انگشتی (سنجابی که تنها بود!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ff24090f1ada.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-bazi-nmaish-3-hmrah-4-rosk-angshti-snjabi-keh-tnha-bod/) [قصه بازی نمایش 3 همراه 4 عروسک انگشتی (سنجابی که تنها بود!)](https://ketabejam.com/ghseh-bazi-nmaish-3-hmrah-4-rosk-angshti-snjabi-keh-tnha-bod/) منوچهر اکبرلو مهاجر ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تماشاخانه شماره 4 (ادبیات بی ربطی 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1001f33276a4.webp)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-shmareh-4-adbiat-bi-rbti-5/) [تماشاخانه شماره 4 (ادبیات بی ربطی 5)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-shmareh-4-adbiat-bi-rbti-5/) داوود فرهادی مس ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صجنه هایی از زندگی پدرم (نمایشنامه16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/27ce58c073be.webp)](https://ketabejam.com/sjneh-haii-az-zndgi-pdrm-nmaishnamh16/) [صجنه هایی از زندگی پدرم (نمایشنامه16)](https://ketabejam.com/sjneh-haii-az-zndgi-pdrm-nmaishnamh16/) مهدی میرباقری مروارید ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چه کسی از ویرجینیاوولف می ترسد؟](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5549c8bdd00.webp)](https://ketabejam.com/cheh-ksi-az-oirjiniaoolf-mi-trsd/) [چه کسی از ویرجینیاوولف می ترسد؟](https://ketabejam.com/cheh-ksi-az-oirjiniaoolf-mi-trsd/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی سیامک گلشیری مروارید ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بن بست و دو فیلمنامه ی دیگر (چاقو در آب،انزجار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/51a2d1068f54.webp)](https://ketabejam.com/bn-bst-o-do-filmnameh-i-digr-chagho-dr-abanzjar/) [بن بست و دو فیلمنامه ی دیگر (چاقو در آب،انزجار)](https://ketabejam.com/bn-bst-o-do-filmnameh-i-digr-chagho-dr-abanzjar/) رومن پولانسکی ترجمه‌ی غلامرضا صراف مروارید ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکستن دماغ استالین](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7352c6cb571.webp)](https://ketabejam.com/shkstn-dmagh-astalin-3/) [شکستن دماغ استالین](https://ketabejam.com/shkstn-dmagh-astalin-3/) یوجین یلچین ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی مروارید ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوای ترانه ای از دوردست،تی 5 (دو تک گویی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/314a4586d0d7.webp)](https://ketabejam.com/noai-traneh-ai-az-dordstti-5-do-tk-goii/) [نوای ترانه ای از دوردست،تی 5 (دو تک گویی)](https://ketabejam.com/noai-traneh-ai-az-dordstti-5-do-tk-goii/) سایمون استیونز ترجمه‌ی حمید دشتی مروارید ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ارثیه باد](https://ketabejam.com/uploads/covers/31fd7ec8cf33.webp)](https://ketabejam.com/arsih-bad-2/) [ارثیه باد](https://ketabejam.com/arsih-bad-2/) جروم لارنس، رابرت ادوین لی ترجمه‌ی امیرحسین مسعودی خراسانی مروارید ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزمایش،استخر (خالی)،(دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d3076b933b29.webp)](https://ketabejam.com/azmaishastkhr-khalido-nmaishnamh/) [آزمایش،استخر (خالی)،(دو نمایشنامه)](https://ketabejam.com/azmaishastkhr-khalido-nmaishnamh/) مارک ریون هیل ترجمه‌ی حمید دشتی مروارید ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خواب خوب بهشت](https://ketabejam.com/uploads/covers/3179ff4f60ee.webp)](https://ketabejam.com/khab-khob-bhsht/) [خواب خوب بهشت](https://ketabejam.com/khab-khob-bhsht/) سام شپارد ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت ماهی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکونتلا](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4d7345e2606.webp)](https://ketabejam.com/shkontla-2/) [شکونتلا](https://ketabejam.com/shkontla-2/) کالی داسه ترجمه‌ی علیرضا اسماعیل‌پور ماهی ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صالحان](https://ketabejam.com/uploads/covers/9c04664404e3.webp)](https://ketabejam.com/salhan-8/) [صالحان](https://ketabejam.com/salhan-8/) آلبر کامو ترجمه‌ی خشایار دیهیمی ماهی ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ و دختر جوان (تئاتر و تاریخ 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/548251dbb3b7.webp)](https://ketabejam.com/mrg-o-dkhtr-joan-tiatr-o-tarikh-5/) [مرگ و دختر جوان (تئاتر و تاریخ 5)](https://ketabejam.com/mrg-o-dkhtr-joan-tiatr-o-tarikh-5/) آریل دورفمان ترجمه‌ی حشمت کامرانی ماهی ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیمریکا (تئاتر و تاریخ 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a93c815dd65c.webp)](https://ketabejam.com/chimrika-tiatr-o-tarikh-4/) [چیمریکا (تئاتر و تاریخ 4)](https://ketabejam.com/chimrika-tiatr-o-tarikh-4/) لوسی کرک‌وود ترجمه‌ی نازنین دیهیمی، مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاسپار](https://ketabejam.com/uploads/covers/67146f2fb328.webp)](https://ketabejam.com/kaspar-14/) [کاسپار](https://ketabejam.com/kaspar-14/) پتر هاندکه ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد ماهی ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساحل آرمانشهر (کتاب دوم:کشتی شکستگان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/02f8c4ea3025.webp)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-domkshti-shkstgan/) [ساحل آرمانشهر (کتاب دوم:کشتی شکستگان)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-domkshti-shkstgan/) تام استاپارد ترجمه‌ی نازنین دیهیمی، مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساحل آرمانشهر (کتاب اول:سفر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f42ac12f10ad.webp)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-aolsfr/) [ساحل آرمانشهر (کتاب اول:سفر)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-aolsfr/) تام استاپارد ترجمه‌ی نازنین دیهیمی، مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساحل آرمانشهر (کتاب سوم:نجات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c767933ada8.webp)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-somnjat/) [ساحل آرمانشهر (کتاب سوم:نجات)](https://ketabejam.com/sahl-armanshhr-ktab-somnjat/) تام استاپارد ترجمه‌ی نازنین دیهیمی، مهدی نوری ماهی ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه های کنش معاصر ایران 1 (نمایشنامه های برگزیده جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef77c5835cb7.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-knsh-masr-airan-1-nmaishnameh-hai-brgzideh-jshnoareh-bin-almlli-tiatr/) [نمایشنامه های کنش معاصر ایران 1 (نمایشنامه های برگزیده جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-knsh-masr-airan-1-nmaishnameh-hai-brgzideh-jshnoareh-bin-almlli-tiatr/) مهین بهزاد ترجمه‌ی حسن ره آورد مات ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک جرعه خون تازه (فیلم نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/df1e1c1ad794.webp)](https://ketabejam.com/ik-jreh-khon-tazeh-2/) [یک جرعه خون تازه (فیلم نامه)](https://ketabejam.com/ik-jreh-khon-tazeh-2/) نغمه ثمینی لگا ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهکارهای شکسپیر:شاه لیر (برای نوجوانان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d4907b055a67.webp)](https://ketabejam.com/shahkarhai-shkspirshah-lir-brai-nojoanan-1/) [شاهکارهای شکسپیر:شاه لیر (برای نوجوانان 1)](https://ketabejam.com/shahkarhai-shkspirshah-lir-brai-nojoanan-1/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرومته در زنجیر](https://ketabejam.com/uploads/covers/be4d3ecbfd0c.webp)](https://ketabejam.com/promteh-dr-znjir-2/) [پرومته در زنجیر](https://ketabejam.com/promteh-dr-znjir-2/) اشیل ترجمه‌ی شاهرخ مس کوب فرهنگ جاوید ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صبحانه با موگابه](https://ketabejam.com/uploads/covers/0b41c0e5e499.webp)](https://ketabejam.com/sbhaneh-ba-mogabeh/) [صبحانه با موگابه](https://ketabejam.com/sbhaneh-ba-mogabeh/) فریزر گریس ترجمه‌ی رضا پرهیزگار فرمهر ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیچ چیز جدی نیست (هفت نمایشنامه ی طنز کوتاه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fae95738b1bb.webp)](https://ketabejam.com/hich-chiz-jdi-nist-hft-nmaishnameh-i-tnz-kotah/) [هیچ چیز جدی نیست (هفت نمایشنامه ی طنز کوتاه)](https://ketabejam.com/hich-chiz-jdi-nist-hft-nmaishnameh-i-tnz-kotah/) رچ اورلاف ترجمه‌ی عبدالمحمد دلخواه فرمهر ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7bf5342df1f6.webp)](https://ketabejam.com/shiroani-dagh-nmaishnamh/) [شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/shiroani-dagh-nmaishnamh/) ایوب آقاخانی عنوان ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خرگوش (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/24b567a3ba9b.webp)](https://ketabejam.com/khrgosh-nmaishnamh/) [خرگوش (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/khrgosh-nmaishnamh/) نینا رین ترجمه‌ی مهدی نصیری، آی سان نوروزی عنوان ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه ی عروسک 2 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/19aaba47ad79.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) [خانه ی عروسک 2 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) لوکاس نث ترجمه‌ی آشا محرابی عنوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو خواهر و دو اقتباس دیگر (نمایشنامه های25)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8fb809576430.webp)](https://ketabejam.com/do-khahr-o-do-aghtbas-digr-nmaishnameh-hai25/) [دو خواهر و دو اقتباس دیگر (نمایشنامه های25)](https://ketabejam.com/do-khahr-o-do-aghtbas-digr-nmaishnameh-hai25/) توحید معصومی ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوارتت و سه مقاله درباره اجرا](https://ketabejam.com/uploads/covers/812234643995.webp)](https://ketabejam.com/koartt-o-seh-mghaleh-drbareh-ajra/) [کوارتت و سه مقاله درباره اجرا](https://ketabejam.com/koartt-o-seh-mghaleh-drbareh-ajra/) هاینر مولر ترجمه‌ی نسیبه جمشیدی شاهرودی، مهدی نصیری عنوان ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آریوبرزن و روشنک (دو تک گویی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b4d8db26ad37.webp)](https://ketabejam.com/ariobrzn-o-roshnk-do-tk-goii/) [آریوبرزن و روشنک (دو تک گویی)](https://ketabejam.com/ariobrzn-o-roshnk-do-tk-goii/) حامد مکملی ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی سگ مرده و یک نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e98261caa69.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-sg-mrdeh-o-ik-nmaishnameh-digr/) [زندگی سگ مرده و یک نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/zndgi-sg-mrdeh-o-ik-nmaishnameh-digr/) حامد مکملی ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوگ داش آکل و دو نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae1d2f5363c3.webp)](https://ketabejam.com/sog-dash-akl-o-do-nmaishnameh-i-digr/) [سوگ داش آکل و دو نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/sog-dash-akl-o-do-nmaishnameh-i-digr/) ناصر کوشان ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۳۶٬۰۰۰ ۱۰۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب رادی نامه (دفتر نخست:تک گویی هایی براساس آثار اکبر رادی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d01a611ae4a.webp)](https://ketabejam.com/radi-nameh-dftr-nkhsttk-goii-haii-brasas-asar-akbr-radi/) [رادی نامه (دفتر نخست:تک گویی هایی براساس آثار اکبر رادی)](https://ketabejam.com/radi-nameh-dftr-nkhsttk-goii-haii-brasas-asar-akbr-radi/) محمد چرم‌شیر ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانوی شهر صد دروازه (اپرا/لیبرتو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b877dc18bfbb.webp)](https://ketabejam.com/banoi-shhr-sd-droazeh-apralibrto/) [بانوی شهر صد دروازه (اپرا/لیبرتو)](https://ketabejam.com/banoi-shhr-sd-droazeh-apralibrto/) بابک روشنی نژاد ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باران رنگی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/23b45fc48243.webp)](https://ketabejam.com/baran-rngi-nmaishnamh/) [باران رنگی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/baran-rngi-nmaishnamh/) جنت آلرد ترجمه‌ی امیررضا مرادی عنوان ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوبچه های شیطون و پسرک مهربون (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f44e2d84129d.webp)](https://ketabejam.com/diobcheh-hai-shiton-o-psrk-mhrbon-nmaishnamh/) [دیوبچه های شیطون و پسرک مهربون (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/diobcheh-hai-shiton-o-psrk-mhrbon-nmaishnamh/) میترا شاهین ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز نفرین (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/243f58c87672.webp)](https://ketabejam.com/roz-nfrin-nmaishnamh/) [روز نفرین (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/roz-nfrin-nmaishnamh/) ایوب آقاخانی عنوان ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترانه های تب (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2391468b8568.webp)](https://ketabejam.com/traneh-hai-tb-nmaishnamh/) [ترانه های تب (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/traneh-hai-tb-nmaishnamh/) ایوب آقاخانی عنوان ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوار بر سورتمه ی آرتور شوپنهاور](https://ketabejam.com/uploads/covers/87a3d7cdd24f.webp)](https://ketabejam.com/soar-br-sortmeh-i-artor-shopnhaor/) [سوار بر سورتمه ی آرتور شوپنهاور](https://ketabejam.com/soar-br-sortmeh-i-artor-shopnhaor/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی حامد فولادوند عطائی ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روبسپیر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef4615eb7d75.webp)](https://ketabejam.com/robspir-nmaishnamh/) [روبسپیر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/robspir-nmaishnamh/) رومن رولان ترجمه‌ی بدرالدین مدنی شباهنگ ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرنه لیگره (یک سه گانه و دو نمایشنامه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/614c07f582f5.webp)](https://ketabejam.com/arneh-ligreh-ik-seh-ganeh-o-do-nmaishnameh-digr/) [آرنه لیگره (یک سه گانه و دو نمایشنامه دیگر)](https://ketabejam.com/arneh-ligreh-ik-seh-ganeh-o-do-nmaishnameh-digr/) محمد حامد ترجمه‌ی حسن ره آورد شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc09ce09b856.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/) [نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ae60910a501.webp)](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) [نمایشنامه تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/uploads/covers/85681ab478ab.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/) [نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/uploads/covers/b79f602a2b33.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/) [نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e12775d019e.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/) [نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/uploads/covers/470e96713d6f.webp)](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/) [نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/43345f8cbd61.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/) [نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه آنچه دلخواه تو است](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7c2c74cf43e.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-dlkhah-to-ast/) [نمایشنامه آنچه دلخواه تو است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-dlkhah-to-ast/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/97ddca39431f.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/) [نمایشنامه تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه شب دوازدهم](https://ketabejam.com/uploads/covers/45b4f8b59b89.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shb-doazdhm/) [نمایشنامه شب دوازدهم](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shb-doazdhm/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/uploads/covers/dc51ae25cff4.webp)](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) [نمایشنامه آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc888530b4a0.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) [نمایشنامه رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه رام کردن زن سرکش](https://ketabejam.com/uploads/covers/5200b231b485.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ram-krdn-zn-srksh-2/) [نمایشنامه رام کردن زن سرکش](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ram-krdn-zn-srksh-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه لیرشاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/33558344f0ab.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-lirshah/) [نمایشنامه لیرشاه](https://ketabejam.com/nmaishnameh-lirshah/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باران ساز (نمایشنامه 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c55e7c271cd.webp)](https://ketabejam.com/baran-saz-nmaishnameh-7/) [باران ساز (نمایشنامه 7)](https://ketabejam.com/baran-saz-nmaishnameh-7/) ریچارد ناش ترجمه‌ی پرویز ارشد مروارید ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ورشو (نمایشنامه19)](https://ketabejam.com/uploads/covers/806a989160a7.webp)](https://ketabejam.com/orsho-nmaishnamh19/) [ورشو (نمایشنامه19)](https://ketabejam.com/orsho-nmaishnamh19/) علی حاتمی نژاد ترجمه‌ی حسن ره آورد مروارید ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کنش معاصر 5 (گشت و گذاری پیرامون پدرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a22b2d49851.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-5-gsht-o-gzari-piramon-pdrm/) [نمایشنامه کنش معاصر 5 (گشت و گذاری پیرامون پدرم)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-5-gsht-o-gzari-piramon-pdrm/) جان مورتیمر ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی مات ۲۰ ٪ ۵۷٬۰۰۰ ۴۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب همشهری کین (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2a813aa2f2ca.webp)](https://ketabejam.com/hmshhri-kin-filmnamh/) [همشهری کین (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/hmshhri-kin-filmnamh/) اورسون ولز ترجمه‌ی پرویز تأییدی سروش ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر فیلمنامه نویسی و کالبد شکافی یک فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d90b7233a73.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-filmnameh-noisi-o-kalbd-shkafi-ik-filmnameh/) [مقدمه ای بر فیلمنامه نویسی و کالبد شکافی یک فیلمنامه](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-filmnameh-noisi-o-kalbd-shkafi-ik-filmnameh/) ابراهیم مکی ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی سروش ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=26) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=25) [۲۶](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=26) ۲۷ [۲۸](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28) [۲۹](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=29) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28)