# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۲۹ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲۹) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=29 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۷۰ کتاب [![جلد کتاب گربه روی شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946178.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-roi-shiroani-dagh/) [گربه روی شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/grbeh-roi-shiroani-dagh/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی پرویز ارشد مروارید ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ارباب پونتیلا و برده اش ماتی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945989.webp)](https://ketabejam.com/arbab-pontila-o-brdeh-ash-mati-nmaishnamh/) [ارباب پونتیلا و برده اش ماتی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/arbab-pontila-o-brdeh-ash-mati-nmaishnamh/) برتولت برشت ترجمه‌ی شریف لنکرانی مروارید ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کنش معاصر 4 (تئاتر خانواده:مجموعه 7 نمایشنامه کوتاه خانواده)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945343.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-4-tiatr-khanoadhmjmoeh-7-nmaishnameh-kotah-khanoadh/) [نمایشنامه کنش معاصر 4 (تئاتر خانواده:مجموعه 7 نمایشنامه کوتاه خانواده)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-4-tiatr-khanoadhmjmoeh-7-nmaishnameh-kotah-khanoadh/) مریون ابر ترجمه‌ی زیبا خادم حقیقت مات ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر بی حیوان](https://ketabejam.com/uploads/im0000945261.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-bi-hioan/) [تئاتر بی حیوان](https://ketabejam.com/tiatr-bi-hioan/) ژان میشل ریب ترجمه‌ی شهلا حائری قطره ۱۵ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردگان بی کفن و دفن (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945204.webp)](https://ketabejam.com/mrdgan-bi-kfn-o-dfn-nmaish-namh/) [مردگان بی کفن و دفن (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mrdgan-bi-kfn-o-dfn-nmaish-namh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی پری صابری قطره ۱۵ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۲۳٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب از یک تا ده دقیقه نمایش (مجموعه ی نه نمایشک)،(نماش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945179.webp)](https://ketabejam.com/az-ik-ta-deh-dghigheh-nmaish-mjmoeh-i-neh-nmaishknmash-namh/) [از یک تا ده دقیقه نمایش (مجموعه ی نه نمایشک)،(نماش نامه)](https://ketabejam.com/az-ik-ta-deh-dghigheh-nmaish-mjmoeh-i-neh-nmaishknmash-namh/) کریستوفر دورنگ، تر الگزاندر والنزا ترجمه‌ی هایده حائری قطره ۱۲ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مگافونیا و دو نمایش نامه ی دیگر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945170.webp)](https://ketabejam.com/mgafonia-o-do-nmaish-nameh-i-digr-nmaish-namh/) [مگافونیا و دو نمایش نامه ی دیگر (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mgafonia-o-do-nmaish-nameh-i-digr-nmaish-namh/) میلاد حسینی ترجمه‌ی حسن ره آورد قطره ۱۲ ٪ ۱٬۰۷۰٬۰۰۰ ۹۴۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب شش حلقه جدایی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945111.webp)](https://ketabejam.com/shsh-hlgheh-jdaii-nmaish-namh/) [شش حلقه جدایی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/shsh-hlgheh-jdaii-nmaish-namh/) جان گوئر ترجمه‌ی مسعود قلایی قطره ۱۲ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۴۳۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب پادشاه برهنه (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945080.webp)](https://ketabejam.com/padshah-brhneh-nmaish-namh/) [پادشاه برهنه (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/padshah-brhneh-nmaish-namh/) یوگنی شوارتس ترجمه‌ی مهران سپهران قطره ۱۲ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۵۲۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب تانیا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945078.webp)](https://ketabejam.com/tania-nmaish-namh/) [تانیا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/tania-nmaish-namh/) آلکسی نیکلایویچ آربوزف ترجمه‌ی مهران سپهران قطره ۱۲ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۹۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب تیغ و طول رگ (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945059.webp)](https://ketabejam.com/tigh-o-tol-rg-nmaish-namh/) [تیغ و طول رگ (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/tigh-o-tol-rg-nmaish-namh/) محمدامین سمیعی پور ترجمه‌ی حسن ره آورد قطره ۱۲ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۳۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب هنرمند از پله ها پایین می آید (دیوار چهارم 7)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945052.webp)](https://ketabejam.com/hnrmnd-az-pleh-ha-paiin-mi-aid-dioar-chharm-7/) [هنرمند از پله ها پایین می آید (دیوار چهارم 7)](https://ketabejam.com/hnrmnd-az-pleh-ha-paiin-mi-aid-dioar-chharm-7/) تام استاپارد ترجمه‌ی مهسا خراسانی قطره ۱۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنی که تابستان گذشته رسید (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944980.webp)](https://ketabejam.com/zni-keh-tabstan-gzshteh-rsid-nmaish-namh/) [زنی که تابستان گذشته رسید (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/zni-keh-tabstan-gzshteh-rsid-nmaish-namh/) چیستا یثربی ترجمه‌ی حسن ره آورد قطره ۱۲ ٪ ۵۱۵٬۰۰۰ ۴۵۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب روح سرخوش (دیوار چهارم11،نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944917.webp)](https://ketabejam.com/roh-srkhosh-dioar-chharm11nmaishnamh/) [روح سرخوش (دیوار چهارم11،نمایشنامه)](https://ketabejam.com/roh-srkhosh-dioar-chharm11nmaishnamh/) نوئل کاورد ترجمه‌ی مهسا خراسانی قطره ۱۵ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب سست عفاف (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944783.webp)](https://ketabejam.com/sst-faf-nmaishnamh/) [سست عفاف (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/sst-faf-nmaishnamh/) نوئل کاورد ترجمه‌ی مهدی فیاضی‌کیا قطره ۱۵ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۳۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب آدم و حوا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944777.webp)](https://ketabejam.com/adm-o-hoa-nmaish-namh/) [آدم و حوا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/adm-o-hoa-nmaish-namh/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی مهران سپهران قطره ۱۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یازده تن](https://ketabejam.com/uploads/im0000944753.webp)](https://ketabejam.com/iazdeh-tn/) [یازده تن](https://ketabejam.com/iazdeh-tn/) پیر میشون ترجمه‌ی فهیمه داوری تنها قطره ۱۵ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۸۰٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب آنتیگون (شاهدخت بی پروا)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944752.webp)](https://ketabejam.com/antigon-shahdkht-bi-proa/) [آنتیگون (شاهدخت بی پروا)](https://ketabejam.com/antigon-shahdkht-bi-proa/) فرانسواز راشمول ترجمه‌ی محمدجواد کمالی قطره ۱۵ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب صاعقه](https://ketabejam.com/uploads/im0000944739.webp)](https://ketabejam.com/sagheh/) [صاعقه](https://ketabejam.com/sagheh/) الکساندر نیکولایویچ آستروفسکی ترجمه‌ی مهران سپهران قطره ۱۵ ٪ ۱۱۲٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دست نامرئی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944728.webp)](https://ketabejam.com/dst-namrii-nmaish-namh/) [دست نامرئی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/dst-namrii-nmaish-namh/) ایاد اختر ترجمه‌ی مونا حسینی قطره ۱۲ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۵۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب لیوینگ تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0000944707.webp)](https://ketabejam.com/lioing-tiatr/) [لیوینگ تئاتر](https://ketabejam.com/lioing-tiatr/) پی یر بینه ترجمه‌ی میترا رئیسی دهکردی، معصومه زواریان قطره ۱۵ ٪ ۲۵۲٬۰۰۰ ۲۱۴٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب زنبوران و صلح:کمدی های آریستو فانیس (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944680.webp)](https://ketabejam.com/znboran-o-slhkmdi-hai-aristo-fanis-nmaish-namh/) [زنبوران و صلح:کمدی های آریستو فانیس (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/znboran-o-slhkmdi-hai-aristo-fanis-nmaish-namh/) آریستو فانیس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۵۱۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نفت](https://ketabejam.com/uploads/im0000944659.webp)](https://ketabejam.com/nft-0ogy/) [نفت](https://ketabejam.com/nft-0ogy/) الا هیکسون ترجمه‌ی علیرضا فخرکننده قطره ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آن طور که میل شماست](https://ketabejam.com/uploads/im0006907473.webp)](https://ketabejam.com/an-tor-keh-mil-shmast/) [آن طور که میل شماست](https://ketabejam.com/an-tor-keh-mil-shmast/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی جواد شمس قطره ۱۵ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۱۴٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای نویسندگان درام (برای نمایشنامه نویسان و فیلم نامه نویسان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944615.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-noisndgan-dram-brai-nmaishnameh-noisan-o-film-nameh-noisan/) [راهنمای نویسندگان درام (برای نمایشنامه نویسان و فیلم نامه نویسان)](https://ketabejam.com/rahnmai-noisndgan-dram-brai-nmaishnameh-noisan-o-film-nameh-noisan/) ویل دان ترجمه‌ی آزاده عالم‌فلکی قطره ۱۲ ٪ ۲٬۲۳۰٬۰۰۰ ۱٬۹۶۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مردی برای تمام فصول (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945218.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-brai-tmam-fsol-nmaish-namh/) [مردی برای تمام فصول (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mrdi-brai-tmam-fsol-nmaish-namh/) رابرت بلت ترجمه‌ی فرزانه طاهری قطره ۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب جیب بری](https://ketabejam.com/uploads/im0000944589.webp)](https://ketabejam.com/jib-bri/) [جیب بری](https://ketabejam.com/jib-bri/) جو اورتن ترجمه‌ی امیرحسین بیات قطره ۱۵ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۶٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب یک توهم عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0000944584.webp)](https://ketabejam.com/ik-tohm-ashghaneh/) [یک توهم عاشقانه](https://ketabejam.com/ik-tohm-ashghaneh/) ترنس راتیگان ترجمه‌ی نازی صادقی قطره ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تیاتر کمدی و عروس ایرانی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944582.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-kmdi-o-ros-airani-nmaish-namh/) [تیاتر کمدی و عروس ایرانی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/tiatr-kmdi-o-ros-airani-nmaish-namh/) کارلو گولدونی ترجمه‌ی علی شمس قطره ۱۲ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۷۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944579.webp)](https://ketabejam.com/rsm-zn-dari-o-bimar-ghlabi-nmaish-namh/) [رسم زن داری و بیمار قلابی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/rsm-zn-dari-o-bimar-ghlabi-nmaish-namh/) کارلو گولدونی ترجمه‌ی علی شمس قطره ۱۲ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۷۱۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب زمان و مکان:هفت در (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944560.webp)](https://ketabejam.com/zman-o-mkanhft-dr-nmaish-namh/) [زمان و مکان:هفت در (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/zman-o-mkanhft-dr-nmaish-namh/) بوتو اشتراوس ترجمه‌ی مائده طهماسبی قطره ۱۵ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۵۷٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب یرما](https://ketabejam.com/uploads/im0000944938.webp)](https://ketabejam.com/irma-2/) [یرما](https://ketabejam.com/irma-2/) فدریکو گارسیالورکا ترجمه‌ی پری صابری قطره ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی استریندبرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0000944965.webp)](https://ketabejam.com/bazi-astrindbrg-2/) [بازی استریندبرگ](https://ketabejam.com/bazi-astrindbrg-2/) فریدریش دورنمات ترجمه‌ی حمید سمندریان قطره ۱۵ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایی وانیا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944830.webp)](https://ketabejam.com/daii-oania-2/) [دایی وانیا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/daii-oania-2/) آنتوان پاولوویچ چخوف ترجمه‌ی هوشنگ پیرنظر قطره ۱۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب سنگ آرزو (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944474.webp)](https://ketabejam.com/sng-arzo-nmaish-namh/) [سنگ آرزو (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/sng-arzo-nmaish-namh/) یوهان سیگوریونسان ترجمه‌ی علی تدین، سارا رعیتی قطره ۱۵ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب آخر بازی:بازی در یک پرده (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944466.webp)](https://ketabejam.com/akhr-bazibazi-dr-ik-prdeh-nmaish-namh/) [آخر بازی:بازی در یک پرده (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/akhr-bazibazi-dr-ik-prdeh-nmaish-namh/) ساموئل بکت ترجمه‌ی عطاالله نوریان قطره ۱۲ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب امشب از خود می سازیم](https://ketabejam.com/uploads/im0000944455.webp)](https://ketabejam.com/amshb-az-khod-mi-sazim/) [امشب از خود می سازیم](https://ketabejam.com/amshb-az-khod-mi-sazim/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی پری صابری قطره ۱۵ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۷٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب همزاد (با الهام از داستان هروسترات اثر ژان پل سارتر)،(نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944449.webp)](https://ketabejam.com/hmzad-ba-alham-az-dastan-hrostrat-asr-zhan-pl-sartrnmaish-namh/) [همزاد (با الهام از داستان هروسترات اثر ژان پل سارتر)،(نمایش نامه)](https://ketabejam.com/hmzad-ba-alham-az-dastan-hrostrat-asr-zhan-pl-sartrnmaish-namh/) علیرضا کوشک جلالی قطره ۱۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کلیدداران (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944447.webp)](https://ketabejam.com/kliddaran-nmaish-namh/) [کلیدداران (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/kliddaran-nmaish-namh/) میلان کوندرا ترجمه‌ی نفیسه موسوی قطره ۱۲ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۵۰۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد فیل نما (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944448.webp)](https://ketabejam.com/mrd-fil-nma-nmaish-namh/) [مرد فیل نما (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mrd-fil-nma-nmaish-namh/) برنارد پامرنس ترجمه‌ی احسان کرم ویسی قطره ۱۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیگمالیون](https://ketabejam.com/uploads/im0000944591.webp)](https://ketabejam.com/pigmalion/) [پیگمالیون](https://ketabejam.com/pigmalion/) جورج برنارد شاو ترجمه‌ی آرزو شجاعی قطره ۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خدای کشتار](https://ketabejam.com/uploads/im0000944967.webp)](https://ketabejam.com/khdai-kshtar-3/) [خدای کشتار](https://ketabejam.com/khdai-kshtar-3/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی مائده طهماسبی قطره ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/uploads/im0000944397.webp)](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/) [هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین قطره ۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسب ها هیچ زمستانی کوچ نمی کنند و دو نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0000944394.webp)](https://ketabejam.com/asb-ha-hich-zmstani-koch-nmi-knnd-o-do-nmaishnameh-i-digr/) [اسب ها هیچ زمستانی کوچ نمی کنند و دو نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/asb-ha-hich-zmstani-koch-nmi-knnd-o-do-nmaishnameh-i-digr/) محمود خسروپرست ترجمه‌ی حسن ره آورد قطره ۱۵ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۶۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب رام کردن روباه سرکش (همچون سگ)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941416.webp)](https://ketabejam.com/ram-krdn-robah-srksh-hmchon-sg/) [رام کردن روباه سرکش (همچون سگ)](https://ketabejam.com/ram-krdn-robah-srksh-hmchon-sg/) لی الن دوگتکین، لیودمیلا ترات ترجمه‌ی عطا کالیراد فاطمی ۱۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه وحشی](https://ketabejam.com/uploads/im0000941196.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ohshi/) [نمایشنامه وحشی](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ohshi/) مایک بارتلت ترجمه‌ی مهرداد رایانی مخصوص، هاجر قنبری عنوان ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میترا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941193.webp)](https://ketabejam.com/mitra-nmaishnamh/) [میترا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/mitra-nmaishnamh/) محمدباقر نباتی مقدم ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه رویای نیمه شب تابستان](https://ketabejam.com/uploads/im0000937943.webp)](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) [نمایشنامه رویای نیمه شب تابستان](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۱۲ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۳۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه توفان](https://ketabejam.com/uploads/im0000937942.webp)](https://ketabejam.com/tofan-2/) [نمایشنامه توفان](https://ketabejam.com/tofan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کوریولانوس](https://ketabejam.com/uploads/im0000937938.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-koriolanos/) [نمایشنامه کوریولانوس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-koriolanos/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کلوخ انداز را پاداش سنگ است](https://ketabejam.com/uploads/im0000937935.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-klokh-andaz-ra-padash-sng-ast/) [نمایشنامه کلوخ انداز را پاداش سنگ است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-klokh-andaz-ra-padash-sng-ast/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۱۲ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه تیمون آتنی](https://ketabejam.com/uploads/im0000937937.webp)](https://ketabejam.com/timon-atni-2/) [نمایشنامه تیمون آتنی](https://ketabejam.com/timon-atni-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۱۲ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۶۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه پریکلس](https://ketabejam.com/uploads/im0000937915.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-prikls/) [نمایشنامه پریکلس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-prikls/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی سروش ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلیس در بستر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936252.webp)](https://ketabejam.com/alis-dr-bstr-nmaishnamh/) [آلیس در بستر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/alis-dr-bstr-nmaishnamh/) سوزان سانتاگ ترجمه‌ی مریم رفیعی روزبهان ۱۲ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۶۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب خر فیلسوف](https://ketabejam.com/uploads/im0000936249.webp)](https://ketabejam.com/khr-filsof/) [خر فیلسوف](https://ketabejam.com/khr-filsof/) توفیق الحکیم ترجمه‌ی پریسا عرب روزبهان ۱۲ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۴۱۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب آه،شب شیرین (نمایشنامه 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936240.webp)](https://ketabejam.com/ahshb-shirin-nmaishnameh-5/) [آه،شب شیرین (نمایشنامه 5)](https://ketabejam.com/ahshb-shirin-nmaishnameh-5/) تادئوش کانتور ترجمه‌ی محمدرضا خاکی روزبهان ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک (ادبیات نمایشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936232.webp)](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/) [گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک (ادبیات نمایشی)](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/) دنی دیدرو ترجمه‌ی پرویز احمدی‌نژاد روزبهان ۱۲ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۶۵۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب خروج ممنوع (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936227.webp)](https://ketabejam.com/khroj-mmno/) [خروج ممنوع (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/khroj-mmno/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی بهرنگ اسماعیلیون روزبهان ۱۲ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۵۲۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب ریچارد سوم (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936055.webp)](https://ketabejam.com/richard-som-2/) [ریچارد سوم (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/richard-som-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد ذکر ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا (نمایشنامه11)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946117.webp)](https://ketabejam.com/ana-karnina-nmaishnamh11/) [آنا کارنینا (نمایشنامه11)](https://ketabejam.com/ana-karnina-nmaishnamh11/) مهدی میرباقری مروارید ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۷](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=27) [۲۸](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28) ۲۹ [۳۰](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30) [۳۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30)