# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۳۰ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳۰) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۷۰ کتاب [![جلد کتاب نمایشنامه 2 (مشت به هوا)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935648.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-2-msht-beh-hoa/) [نمایشنامه 2 (مشت به هوا)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-2-msht-beh-hoa/) مایکل ایوان کریستوفر ترجمه‌ی پریسا رستمی بالان دیدآور ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 3 (خلاصی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935647.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-3-khlasi/) [نمایشنامه 3 (خلاصی)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-3-khlasi/) مارشا نورمن ترجمه‌ی فائزه فلاحی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه20 (انگل های تابان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935641.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamh20-angl-hai-taban/) [نمایشنامه20 (انگل های تابان)](https://ketabejam.com/nmaishnamh20-angl-hai-taban/) فیلیپ ریدلی ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تریبوله،دلقک شاه](https://ketabejam.com/uploads/im0000935390.webp)](https://ketabejam.com/tribolhdlghk-shah/) [تریبوله،دلقک شاه](https://ketabejam.com/tribolhdlghk-shah/) ویکتور هوگو ترجمه‌ی شهلا انسانی دبیر ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسئله غامض](https://ketabejam.com/uploads/im0000934113.webp)](https://ketabejam.com/msileh-ghamz/) [مسئله غامض](https://ketabejam.com/msileh-ghamz/) تام استوپارد ترجمه‌ی سمیرامیس بابایی ثالث ۲۰ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۵۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب در انتظار گودو](https://ketabejam.com/uploads/im0000933758.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) [در انتظار گودو](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) ساموئل بکت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ثالث ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هلن](https://ketabejam.com/uploads/im0000933032.webp)](https://ketabejam.com/hln-2/) [هلن](https://ketabejam.com/hln-2/) اوریپید ترجمه‌ی غلامرضا شهبازی بیدگل ۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان باخوس پرست](https://ketabejam.com/uploads/im0000933021.webp)](https://ketabejam.com/znan-bakhos-prst/) [زنان باخوس پرست](https://ketabejam.com/znan-bakhos-prst/) اوریپید ترجمه‌ی غلامرضا شهبازی بیدگل ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عدالت](https://ketabejam.com/uploads/im0000932623.webp)](https://ketabejam.com/dalt/) [عدالت](https://ketabejam.com/dalt/) فریدریش دورنمات ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد برج ۲۰ ٪ ۶۰۵٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتللو](https://ketabejam.com/uploads/im0000932541.webp)](https://ketabejam.com/atllv/) [اتللو](https://ketabejam.com/atllv/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی داریوش شاهین بدرقه جاویدان ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلمنامه نویسی:روش سکانس بندی (ساختار پنهان فیلمنامه های موفق)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931321.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisirosh-skans-bndi-sakhtar-pnhan-filmnameh-hai-mofgh/) [فیلمنامه نویسی:روش سکانس بندی (ساختار پنهان فیلمنامه های موفق)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisirosh-skans-bndi-sakhtar-pnhan-filmnameh-hai-mofgh/) پل جوزف گالینو ترجمه‌ی کیکاووس زیاری افراز ۵ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پدر و مادرها هم آدم اند و چند نمایشنامه ی مدرن دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906504.webp)](https://ketabejam.com/pdr-o-madrha-hm-adm-and-o-chnd-nmaishnameh-i-mdrn-digr-nmaishnamh/) [پدر و مادرها هم آدم اند و چند نمایشنامه ی مدرن دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/pdr-o-madrha-hm-adm-and-o-chnd-nmaishnameh-i-mdrn-digr-nmaishnamh/) هارولد پینتر ترجمه‌ی مصطفی رضیئی افراز ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انتخاب آقای هابسن (نمایشنامه های برتر جهان118)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931291.webp)](https://ketabejam.com/antkhab-aghai-habsn-nmaishnameh-hai-brtr-jhan118/) [انتخاب آقای هابسن (نمایشنامه های برتر جهان118)](https://ketabejam.com/antkhab-aghai-habsn-nmaishnameh-hai-brtr-jhan118/) هارولد بریگهاوس ترجمه‌ی بهروز محمودی بختیاری افراز ۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود [قلمرو خصوصی]،(ادبیات،هنر و اندیشه83)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931264.webp)](https://ketabejam.com/tabstan-dr-zmstan-bhtr-tosif-mi-shod-ghlmro-khsosiadbiathnr-o-andishh83/) [تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود [قلمرو خصوصی]،(ادبیات،هنر و اندیشه83)](https://ketabejam.com/tabstan-dr-zmstan-bhtr-tosif-mi-shod-ghlmro-khsosiadbiathnr-o-andishh83/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی علی کوچهری افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هویت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931249.webp)](https://ketabejam.com/hoit-nmaishnamh/) [هویت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/hoit-nmaishnamh/) مشهود محسنیان ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنون محض (نمایشنامه های برتر جهان115)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931240.webp)](https://ketabejam.com/jnon-mhz-nmaishnameh-hai-brtr-jhan115/) [جنون محض (نمایشنامه های برتر جهان115)](https://ketabejam.com/jnon-mhz-nmaishnameh-hai-brtr-jhan115/) مایکل فراین ترجمه‌ی علیرضا کوشک‌جلالی افراز ۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماه در آب (ایران این روزها... 9)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931326.webp)](https://ketabejam.com/mah-dr-ab-airan-ain-rozha-9/) [ماه در آب (ایران این روزها... 9)](https://ketabejam.com/mah-dr-ab-airan-ain-rozha-9/) محمد یعقوبی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لحظه ی درنگ:دو نمایش نامه (نمایش نامه های آروین13)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931166.webp)](https://ketabejam.com/lhzeh-i-drngdo-nmaish-nameh-nmaish-nameh-hai-aroin13/) [لحظه ی درنگ:دو نمایش نامه (نمایش نامه های آروین13)](https://ketabejam.com/lhzeh-i-drngdo-nmaish-nameh-nmaish-nameh-hai-aroin13/) ندا ثابتی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروریست ها:چهار نمایشنامه (سینما و تئاتر496)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931148.webp)](https://ketabejam.com/trorist-hachhar-nmaishnameh-sinma-o-tiatr496/) [تروریست ها:چهار نمایشنامه (سینما و تئاتر496)](https://ketabejam.com/trorist-hachhar-nmaishnameh-sinma-o-tiatr496/) مرتضی لطیفی نظامی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب "ز" و چند نمایشنامه دیگر (نمایشنامه های برتر جهان188)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931199.webp)](https://ketabejam.com/z-o-chnd-nmaishnameh-digr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan188/) ["ز" و چند نمایشنامه دیگر (نمایشنامه های برتر جهان188)](https://ketabejam.com/z-o-chnd-nmaishnameh-digr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan188/) فرهاد پیربال ترجمه‌ی آکو حسین‌پور افراز ۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همیشه همه چیز یه جور نیست (نمایشنامه های بهین 3)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931106.webp)](https://ketabejam.com/hmisheh-hmeh-chiz-ih-jor-nist-nmaishnameh-hai-bhin-32zbanh/) [همیشه همه چیز یه جور نیست (نمایشنامه های بهین 3)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/hmisheh-hmeh-chiz-ih-jor-nist-nmaishnameh-hai-bhin-32zbanh/) محسن عظیمی ترجمه‌ی حمیدرضا امان پورقرایی افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کارولین،یا تغییر (نمایشنامه های برتر جهان88)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931301.webp)](https://ketabejam.com/karolinia-tghiir-nmaishnameh-hai-brtr-jhan88/) [کارولین،یا تغییر (نمایشنامه های برتر جهان88)](https://ketabejam.com/karolinia-tghiir-nmaishnameh-hai-brtr-jhan88/) تونی کوشنر ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۱۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چرخه ی کنتاکی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931239.webp)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-kntaki-nmaishnamh/) [چرخه ی کنتاکی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/chrkheh-i-kntaki-nmaishnamh/) رابرت شنکن ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۱۲ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاریا و قوی تر (نمایشنامه های برتر جهان86)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931067.webp)](https://ketabejam.com/paria-o-ghoi-tr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan86/) [پاریا و قوی تر (نمایشنامه های برتر جهان86)](https://ketabejam.com/paria-o-ghoi-tr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan86/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه افراز ۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بلویل (نمایشنامه های برتر جهان147)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931059.webp)](https://ketabejam.com/bloil-nmaishnameh-hai-brtr-jhan147/) [بلویل (نمایشنامه های برتر جهان147)](https://ketabejam.com/bloil-nmaishnameh-hai-brtr-jhan147/) ایمی هرتزاگ ترجمه‌ی معین محب علیان افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همسایه ها:نمایشنامه در سه پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0000931057.webp)](https://ketabejam.com/hmsaih-ha-2/) [همسایه ها:نمایشنامه در سه پرده](https://ketabejam.com/hmsaih-ha-2/) میشل ویناور ترجمه‌ی بهرام جلالی پور افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غرب مغموم](https://ketabejam.com/uploads/im0000931046.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-mghmom/) [غرب مغموم](https://ketabejam.com/ghrb-mghmom/) مارتین مک‌دونا ترجمه‌ی مهرداد بهراد افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه زویا (نمایشنامه های برتر جهان166)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931029.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-zoia-nmaishnameh-hai-brtr-jhan166/) [خانه زویا (نمایشنامه های برتر جهان166)](https://ketabejam.com/khaneh-zoia-nmaishnameh-hai-brtr-jhan166/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی افراز ۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست های آلوده](https://ketabejam.com/uploads/im0000931030.webp)](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) [دست های آلوده](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی علی نجیمی افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تنها 1 (ایران این روزها... 5)،(سینما و تئاتر104،نمایشنامه64)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931020.webp)](https://ketabejam.com/tnha-1-airan-ain-rozha-5sinma-o-tiatr104nmaishnamh64/) [تنها 1 (ایران این روزها... 5)،(سینما و تئاتر104،نمایشنامه64)](https://ketabejam.com/tnha-1-airan-ain-rozha-5sinma-o-tiatr104nmaishnamh64/) محمد یعقوبی ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 5 نمایشنامه از میرزاآقا تبریزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8878d2028ae6.webp)](https://ketabejam.com/5-nmaishnameh-az-mirzaagha-tbrizi/) [5 نمایشنامه از میرزاآقا تبریزی](https://ketabejam.com/5-nmaishnameh-az-mirzaagha-tbrizi/) میرزا آقا تبریزی چلچله ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه های شاعر احمدرضا احمدی 1](https://ketabejam.com/uploads/covers/364dc0cb2e7b.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-shar-ahmdrza-ahmdi-1/) [نمایشنامه های شاعر احمدرضا احمدی 1](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-shar-ahmdrza-ahmdi-1/) احمدرضا احمدی چلچله ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب سال نو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c7f2c09adb6d.webp)](https://ketabejam.com/shb-sal-no-nmaishnamh/) [شب سال نو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/shb-sal-no-nmaishnamh/) محمد رحمانیان چلچله ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درام آپارتمانی در تلویزیون](https://ketabejam.com/uploads/covers/1335f23a45be.webp)](https://ketabejam.com/dram-apartmani-dr-tloizion/) [درام آپارتمانی در تلویزیون](https://ketabejam.com/dram-apartmani-dr-tloizion/) علی رجب زاده طهماسبی ترجمه‌ی حسین محبی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اینجا مطب دکتر کالیگاری است](https://ketabejam.com/uploads/covers/fb757f365ff1.webp)](https://ketabejam.com/ainja-mtb-dktr-kaligari-ast/) [اینجا مطب دکتر کالیگاری است](https://ketabejam.com/ainja-mtb-dktr-kaligari-ast/) اسدالله غلامعلی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه بوران](https://ketabejam.com/uploads/covers/b7c9afef08df.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-boran/) [نمایشنامه بوران](https://ketabejam.com/nmaishnameh-boran/) علی دلگشایی ترجمه‌ی حسن ره آورد مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه هابیل و قابیل](https://ketabejam.com/uploads/covers/cf0e3e20f3cf.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-habil-o-ghabil/) [نمایشنامه هابیل و قابیل](https://ketabejam.com/nmaishnameh-habil-o-ghabil/) علیرضا کوشک جلالی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه جشن تولد پدرم](https://ketabejam.com/uploads/covers/c7e14dda356d.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-jshn-told-pdrm/) [نمایشنامه جشن تولد پدرم](https://ketabejam.com/nmaishnameh-jshn-told-pdrm/) علیرضا کوشک جلالی ترجمه‌ی متیس مهر نوروز ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رعنا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4d1fb1bc059b.webp)](https://ketabejam.com/rna-nmaishnamh/) [رعنا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/rna-nmaishnamh/) علیرضا کوشک جلالی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه دست نیافتنی ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/8ce3265e37c9.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dst-niaftni-ha/) [نمایشنامه دست نیافتنی ها](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dst-niaftni-ha/) علیرضا کوشک جلالی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاه لیر](https://ketabejam.com/uploads/covers/e7b9db3f025e.webp)](https://ketabejam.com/shah-lyr/) [شاه لیر](https://ketabejam.com/shah-lyr/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر گوتنبرگ ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکبث](https://ketabejam.com/uploads/covers/31a0b156adf8.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-8/) [مکبث](https://ketabejam.com/mkbs-8/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر گوتنبرگ ۲۰ ٪ ۱۱۳٬۰۰۰ ۹۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب جولیوس سزار](https://ketabejam.com/uploads/covers/d456e5192c98.webp)](https://ketabejam.com/jolios-szar/) [جولیوس سزار](https://ketabejam.com/jolios-szar/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر گوتنبرگ ۲۰ ٪ ۱۰۸٬۰۰۰ ۸۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب خمره و خمره (یک داستان و یک نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fa5f1964ad.webp)](https://ketabejam.com/khmreh-o-khmreh-ik-dastan-o-ik-nmaish-namh/) [خمره و خمره (یک داستان و یک نمایش نامه)](https://ketabejam.com/khmreh-o-khmreh-ik-dastan-o-ik-nmaish-namh/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو نمایشنامه تجربی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d8324b444df1.webp)](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-tjrbi/) [دو نمایشنامه تجربی](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-tjrbi/) محمد رحمانیان چلچله ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روزهای رادیو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed88f60426f6.webp)](https://ketabejam.com/rozhai-radio-nmaishnamh/) [روزهای رادیو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/rozhai-radio-nmaishnamh/) محمد رحمانیان چلچله ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وحشی (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d5e83f64060.webp)](https://ketabejam.com/ohshi-filmnamh/) [وحشی (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/ohshi-filmnamh/) شراره سروش ترجمه‌ی حسین محبی پرسمان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوم سیاه شب (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b6db253045b0.webp)](https://ketabejam.com/bom-siah-shb-nmaishnamh/) [بوم سیاه شب (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/bom-siah-shb-nmaishnamh/) رضا نوری ترجمه‌ی حسن ره آورد پازینه ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنج (چهار نمایشنامه و یک فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/48f109496db2.webp)](https://ketabejam.com/pnj-chhar-nmaishnameh-o-ik-filmnamh/) [پنج (چهار نمایشنامه و یک فیلمنامه)](https://ketabejam.com/pnj-chhar-nmaishnameh-o-ik-filmnamh/) محمود دولت‌آبادی ترجمه‌ی عبدالطیف طسوجی وزن دنیا ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوگ سیه رو 1 (تراژدی پرده نشینان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f38b040d92fd.webp)](https://ketabejam.com/sog-sih-ro-1-trazhdi-prdeh-nshinan/) [سوگ سیه رو 1 (تراژدی پرده نشینان)](https://ketabejam.com/sog-sih-ro-1-trazhdi-prdeh-nshinan/) علی منصوری همارا ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویا در شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/57272676a2d0.webp)](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) [رویا در شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی مسعود فرزاد ناهید ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاب دو سر](https://ketabejam.com/uploads/covers/9722a8ee73e8.webp)](https://ketabejam.com/ghab-do-sr/) [عقاب دو سر](https://ketabejam.com/ghab-do-sr/) ژان کوکتو ترجمه‌ی محمدحسن روستایی، مهدیس احمدیان شالچی ناهید ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اورفئوس و جشن عروسی برج ایفل](https://ketabejam.com/uploads/covers/fad0124ef5b1.webp)](https://ketabejam.com/aorfios-o-jshn-rosi-brj-aifl/) [اورفئوس و جشن عروسی برج ایفل](https://ketabejam.com/aorfios-o-jshn-rosi-brj-aifl/) ژان کوکتو ترجمه‌ی سروش فضل آبادی، محمدحسن روستایی ناهید ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غراب جندون (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10bba637e2a1.webp)](https://ketabejam.com/ghrab-jndon-filmnamh/) [غراب جندون (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/ghrab-jndon-filmnamh/) امیرحسین الهیاری ترجمه‌ی سعید سعیدپور، احمد تیموری بازگری مولی ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب یاغی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c46ae502c968.webp)](https://ketabejam.com/iaghi-nmaish-namh/) [یاغی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/iaghi-nmaish-namh/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوسمارالدوله (صحنه کاغذی 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/104cd8ec23f8.webp)](https://ketabejam.com/sosmaraldoleh-shneh-kaghzi-2/) [سوسمارالدوله (صحنه کاغذی 2)](https://ketabejam.com/sosmaraldoleh-shneh-kaghzi-2/) بهزاد صدیقی ترجمه‌ی حسن ره آورد مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان نیمه شب (صحنه کاغذی 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8177fc033678.webp)](https://ketabejam.com/dastan-nimeh-shb-shneh-kaghzi-3/) [داستان نیمه شب (صحنه کاغذی 3)](https://ketabejam.com/dastan-nimeh-shb-shneh-kaghzi-3/) مهدی میرباقری مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وازریک مرده است! (صحنه کاغذی 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8db0cc887f1c.webp)](https://ketabejam.com/oazrik-mrdeh-ast-shneh-kaghzi-5/) [وازریک مرده است! (صحنه کاغذی 5)](https://ketabejam.com/oazrik-mrdeh-ast-shneh-kaghzi-5/) صحرا رمضانیان ترجمه‌ی حسن ره آورد مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلمنامه آشیانه لک لک](https://ketabejam.com/uploads/covers/5c8e01fe7356.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-ashianeh-lk-lk/) [فیلمنامه آشیانه لک لک](https://ketabejam.com/filmnameh-ashianeh-lk-lk/) علی دلگشا، احسان فکا ترجمه‌ی سحر افتخارزاده، سعید رحیمی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/728f294eb290.webp)](https://ketabejam.com/kr-nmaishnamh/) [کر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/kr-nmaishnamh/) فریدون ولایی ترجمه‌ی حسن ره آورد مهر نوروز ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=29) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۸](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=28) [۲۹](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=29) ۳۰ [۳۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31) [۳۲](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=32) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31)