# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۳۱ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳۱) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۹ کتاب [![جلد کتاب پنج نمایشنامه (آثار برگزیده نخستین مسابقه نمایشنامه نویسی تئاتر مردمی ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3419aea367c9.webp)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-asar-brgzideh-nkhstin-msabgheh-nmaishnameh-noisi-tiatr-mrdmi-airan/) [پنج نمایشنامه (آثار برگزیده نخستین مسابقه نمایشنامه نویسی تئاتر مردمی ایران)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-asar-brgzideh-nkhstin-msabgheh-nmaishnameh-noisi-tiatr-mrdmi-airan/) علیرضا کوشک جلالی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نازنین پزشک نیل سایمون در قفس شماره شش چخوف](https://ketabejam.com/uploads/covers/a991b2b9d01f.webp)](https://ketabejam.com/naznin-pzshk-nil-saimon-dr-ghfs-shmareh-shsh-chkhof/) [نازنین پزشک نیل سایمون در قفس شماره شش چخوف](https://ketabejam.com/naznin-pzshk-nil-saimon-dr-ghfs-shmareh-shsh-chkhof/) علیرضا کوشک جلالی ترجمه‌ی متیس مهر نوروز ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روشنک (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d472d1114609.webp)](https://ketabejam.com/roshnk-nmaishnamh/) [روشنک (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/roshnk-nmaishnamh/) بهمن نامور مطلق ترجمه‌ی حسن ره آورد مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سروان کوپنیک](https://ketabejam.com/uploads/covers/562950adb2dd.webp)](https://ketabejam.com/sroan-kopnik/) [سروان کوپنیک](https://ketabejam.com/sroan-kopnik/) کارل زوکمایر ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی قطره ۱۵ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۳۳٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب آخرین انتخاب](https://ketabejam.com/uploads/covers/23c6d959f64f.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-antkhab/) [آخرین انتخاب](https://ketabejam.com/akhrin-antkhab/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی لاله پیرعباسی قصه باران ۲۰ ٪ ۶۰۵٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ضربه طبل به علامت تسلیم](https://ketabejam.com/uploads/covers/98003163d480.webp)](https://ketabejam.com/zrbeh-tbl-beh-lamt-tslim/) [ضربه طبل به علامت تسلیم](https://ketabejam.com/zrbeh-tbl-beh-lamt-tslim/) فرانسواز ساگان ترجمه‌ی آرش نقیبیان فرهنگ آرش ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چند گزارش متغیر از دوسیه چند قتل ثابت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/267a51777b87.webp)](https://ketabejam.com/chnd-gzarsh-mtghir-az-dosih-chnd-ghtl-sabt-nmaishnamh/) [چند گزارش متغیر از دوسیه چند قتل ثابت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/chnd-gzarsh-mtghir-az-dosih-chnd-ghtl-sabt-nmaishnamh/) محمدرضا آریان‌فر ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شطحیات اشباح (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/61274f5f24cb.webp)](https://ketabejam.com/shthiat-ashbah-nmaishnamh/) [شطحیات اشباح (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/shthiat-ashbah-nmaishnamh/) سعیدرضا خوش‌شانس ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه شنبه های لعنتی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7ad62b8cfcdd.webp)](https://ketabejam.com/seh-shnbeh-hai-lnti-nmaishnamh/) [سه شنبه های لعنتی (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/seh-shnbeh-hai-lnti-nmaishnamh/) محمدمهدی خاتمی ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادر شب ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/97624bdb89c3.webp)](https://ketabejam.com/madr-shb-ha/) [مادر شب ها](https://ketabejam.com/madr-shb-ha/) ایوب آقاخانی عنوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تابوت و انتهای دایره (دو نمایشنامه اقتباسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd41ae9d4042.webp)](https://ketabejam.com/tabot-o-anthai-daireh-do-nmaishnameh-aghtbasi/) [تابوت و انتهای دایره (دو نمایشنامه اقتباسی)](https://ketabejam.com/tabot-o-anthai-daireh-do-nmaishnameh-aghtbasi/) علی دلیر ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتی شوک (با الهام از نمایشنامه ی سایکوسیس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/260afeaff0bc.webp)](https://ketabejam.com/anti-shok-ba-alham-az-nmaishnameh-i-saikosis/) [آنتی شوک (با الهام از نمایشنامه ی سایکوسیس)](https://ketabejam.com/anti-shok-ba-alham-az-nmaishnameh-i-saikosis/) شقایق فتحی ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انسان جامعه تراژدی (چهار مقاله و سه نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cc15dd667d8.webp)](https://ketabejam.com/ansan-jameh-trazhdi-chhar-mghaleh-o-seh-nmaishnamh/) [انسان جامعه تراژدی (چهار مقاله و سه نمایشنامه)](https://ketabejam.com/ansan-jameh-trazhdi-chhar-mghaleh-o-seh-nmaishnamh/) محمد حفاظی ترجمه‌ی حسن ره آورد شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه شاه هنری چهارم 2](https://ketabejam.com/uploads/covers/5e8c62e4ac1b.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shah-hnri-chharm-2/) [نمایشنامه شاه هنری چهارم 2](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shah-hnri-chharm-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی سروش ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه شاه هنری چهارم 1](https://ketabejam.com/uploads/covers/da4ac0c3550c.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shah-hnri-chharm-1/) [نمایشنامه شاه هنری چهارم 1](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shah-hnri-chharm-1/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی سروش ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه شاه هنری پنجم](https://ketabejam.com/uploads/covers/36e5c62bf688.webp)](https://ketabejam.com/hnry-pnjm/) [نمایشنامه شاه هنری پنجم](https://ketabejam.com/hnry-pnjm/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی حمیدرضا ابراهیمی سروش ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استاد معمار](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0d1235ee71e.webp)](https://ketabejam.com/astad-mmar-2/) [استاد معمار](https://ketabejam.com/astad-mmar-2/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی فرشته سادات جاویدحسینی سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هدا گابلر](https://ketabejam.com/uploads/covers/49876fe8c0a2.webp)](https://ketabejam.com/hda-gablr-4/) [هدا گابلر](https://ketabejam.com/hda-gablr-4/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی فرشته سادات جاویدحسینی سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاق و بالابر غذا](https://ketabejam.com/uploads/im0001708700.webp)](https://ketabejam.com/atagh-o-balabr-ghza/) [اتاق و بالابر غذا](https://ketabejam.com/atagh-o-balabr-ghza/) هارولد پینتر ترجمه‌ی رضا دادویی سبزان ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داینامو](https://ketabejam.com/uploads/im0001708706.webp)](https://ketabejam.com/dainamo/) [داینامو](https://ketabejam.com/dainamo/) یوجین اونیل ترجمه‌ی بیتا دارابی سبزان ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت](https://ketabejam.com/uploads/covers/b7efee0150ed.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-we3y/) [بازگشت](https://ketabejam.com/bazgsht-we3y/) ویلیام اینگ ترجمه‌ی رضا دادویی سبزان ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آه،بیابان](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3a657418a45.webp)](https://ketabejam.com/ahbiaban/) [آه،بیابان](https://ketabejam.com/ahbiaban/) یوجین اونیل ترجمه‌ی بیتا دارابی، هانیه مهرمطلق سبزان ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیک نیک](https://ketabejam.com/uploads/covers/015e73c15d60.webp)](https://ketabejam.com/pik-nik/) [پیک نیک](https://ketabejam.com/pik-nik/) ویلیام اینگ ترجمه‌ی رضا دادویی سبزان ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ژولیوس سزار (برترین داستان های ماندگار دنیا15)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/825a28165d9b.webp)](https://ketabejam.com/zholios-szar-brtrin-dastan-hai-mandgar-dnia15glash/) [ژولیوس سزار (برترین داستان های ماندگار دنیا15)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/zholios-szar-brtrin-dastan-hai-mandgar-dnia15glash/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فریبا غلامی سایه گستر ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرباز شکلاتی](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e9f4964ee5e.webp)](https://ketabejam.com/srbaz-shklati/) [سرباز شکلاتی](https://ketabejam.com/srbaz-shklati/) جرج برنارد شاو ترجمه‌ی سیمین دانشور روزنه ۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اینجا و سه نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c75ef942198b.webp)](https://ketabejam.com/ainja-o-seh-nmaishnameh-i-digr/) [اینجا و سه نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/ainja-o-seh-nmaishnameh-i-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آهنگ بی صدا و سه نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f9284924133.webp)](https://ketabejam.com/ahng-bi-sda-o-seh-nmaishnameh-i-digr/) [آهنگ بی صدا و سه نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/ahng-bi-sda-o-seh-nmaishnameh-i-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطعه های زمستانی و چهار نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/b7f4ca198544.webp)](https://ketabejam.com/ghteh-hai-zmstani-o-chhar-nmaishnameh-i-digr/) [قطعه های زمستانی و چهار نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/ghteh-hai-zmstani-o-chhar-nmaishnameh-i-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه ی آن چه که بود و 3 نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/a3581b2af467.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-i-an-cheh-keh-bod-o-3-nmaishnameh-i-digr/) [همه ی آن چه که بود و 3 نمایشنامه ی دیگر](https://ketabejam.com/hmeh-i-an-cheh-keh-bod-o-3-nmaishnameh-i-digr/) لارش نورن ترجمه‌ی محمد حامد روزنه ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنج نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/uploads/covers/f350ce683ee4.webp)](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-i-tk-prdeh-ai/) [پنج نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/pnj-nmaishnameh-i-tk-prdeh-ai/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی ایرج انور روزنه ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه نمایشنامه تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c7576f3156b.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-tk-prdeh-ai/) [سه نمایشنامه تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-tk-prdeh-ai/) فرناندو آرابال ترجمه‌ی ایرج انور روزنه ۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هانری چهارم](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2f4a4d41368.webp)](https://ketabejam.com/hanri-chharm/) [هانری چهارم](https://ketabejam.com/hanri-chharm/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی مجتبی اشرفی روزنه ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرود رستاخیز](https://ketabejam.com/uploads/covers/d66dba5176de.webp)](https://ketabejam.com/srod-rstakhiz/) [سرود رستاخیز](https://ketabejam.com/srod-rstakhiz/) آرتور میلر ترجمه‌ی علی صنعوی روزنه ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه عروسک 2 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/75f2a1dcd12e.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) [خانه عروسک 2 (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/khaneh-i-rosk-2-2/) لوکاس نیث ترجمه‌ی بهار توفیقی روزبهان ۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاتالپسی (نمایشنامه14)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8cdf6af363dd.webp)](https://ketabejam.com/katalpsi-nmaishnamh14/) [کاتالپسی (نمایشنامه14)](https://ketabejam.com/katalpsi-nmaishnamh14/) علی امیرریحانی ترجمه‌ی حسن ره آورد روزبهان ۲۰ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروس (نمایشنامه ای در چهار پرده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9bd7e08282e0.webp)](https://ketabejam.com/ros-nmaishnameh-ai-dr-chhar-prdh/) [عروس (نمایشنامه ای در چهار پرده)](https://ketabejam.com/ros-nmaishnameh-ai-dr-chhar-prdh/) دی.اچ.لارنس ترجمه‌ی علیرضا شفیعی‌نسب رایبد ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وال (اتاق شخصیت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/60ebaff261fd.webp)](https://ketabejam.com/oal-atagh-shkhsit/) [وال (اتاق شخصیت)](https://ketabejam.com/oal-atagh-shkhsit/) ساموئل دی.هانتر ترجمه‌ی آیدین مظفری رایبد ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کارها و روزها](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc56c4ea5552.webp)](https://ketabejam.com/karha-o-rozha/) [کارها و روزها](https://ketabejam.com/karha-o-rozha/) میشل ویناور ترجمه‌ی زیبا خادم حقیقت رایبد ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت مکرر و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/04978d129c98.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-mkrr-o-chnd-nmaishnameh-digr/) [بازگشت مکرر و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/bazgsht-mkrr-o-chnd-nmaishnameh-digr/) فردریک براتبرگ ترجمه‌ی مسعود قدیم فلاح رایبد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرود دوبلین و نمایشنامه های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/757426494737.webp)](https://ketabejam.com/srod-doblin-o-nmaishnameh-hai-digr/) [سرود دوبلین و نمایشنامه های دیگر](https://ketabejam.com/srod-doblin-o-nmaishnameh-hai-digr/) کانر مک فرسن ترجمه‌ی پرستو غفاری رایبد ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لئونس و لنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/e002161ab4af.webp)](https://ketabejam.com/lions-o-lna-2/) [لئونس و لنا](https://ketabejam.com/lions-o-lna-2/) کارل گئورگ بوشنر ترجمه‌ی پرویز جاهد رایبد ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سمت جنوب و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/dea3c8017e3c.webp)](https://ketabejam.com/smt-jnob-o-chnd-nmaishnameh-digr/) [سمت جنوب و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/smt-jnob-o-chnd-nmaishnameh-digr/) فردریک براتبرگ ترجمه‌ی مسعود قدیم فلاح رایبد ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلیس کوچولو](https://ketabejam.com/uploads/covers/2439f9677ac9.webp)](https://ketabejam.com/alis-kocholo/) [آلیس کوچولو](https://ketabejam.com/alis-kocholo/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی افسانه لطفی مقدم رایبد ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در جستجوی خوشبختی:کمدی هالیوودی ازدواج مجدد](https://ketabejam.com/uploads/covers/77c7eed00f49.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-khoshbkhtikmdi-halioodi-azdoaj-mjdd/) [در جستجوی خوشبختی:کمدی هالیوودی ازدواج مجدد](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-khoshbkhtikmdi-halioodi-azdoaj-mjdd/) استنلی کاول ترجمه‌ی کاوه رضایی، محمدرضا نصیری رایبد ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیچ خطرناک](https://ketabejam.com/uploads/covers/3c50eb4c32d2.webp)](https://ketabejam.com/pich-khtrnak/) [پیچ خطرناک](https://ketabejam.com/pich-khtrnak/) جی.بی پریستلی ترجمه‌ی امین حسینیون رایبد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدمکش](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a24e5f7aba2.webp)](https://ketabejam.com/admksh/) [آدمکش](https://ketabejam.com/admksh/) آنتونی‌شفر ترجمه‌ی شهرام‌زرگر رایبد ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پارس (تراژدی/کمدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c0fa2a754c3.webp)](https://ketabejam.com/pars-trazhdikmdi/) [پارس (تراژدی/کمدی)](https://ketabejam.com/pars-trazhdikmdi/) اسماعیل فصیح ذهن آویز ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 1 (کانتینر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d63eb13e6d9b.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-1-kantinr/) [نمایشنامه 1 (کانتینر)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-1-kantinr/) کلیر بیلی ترجمه‌ی مریم رفیعی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 5 (دزدان فروشگاه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/562f55be9a59.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-5-dzdan-froshgah/) [نمایشنامه 5 (دزدان فروشگاه)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-5-dzdan-froshgah/) موریس پانیچ ترجمه‌ی حامی قنبرزاده دیدآور ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 7 (آن طرف)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a68f0bd08da5.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-7-an-trf/) [نمایشنامه 7 (آن طرف)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-7-an-trf/) مارک ریون هیل ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 6 (یک دقیقه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ed6c0a613a6.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-6-ik-dghighh/) [نمایشنامه 6 (یک دقیقه)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-6-ik-dghighh/) سایمون استیونز ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه17 (به دنبال دروغ گو و دگماتیسم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/522f754919e0.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamh17-beh-dnbal-drogh-go-o-dgmatism/) [نمایشنامه17 (به دنبال دروغ گو و دگماتیسم)](https://ketabejam.com/nmaishnamh17-beh-dnbal-drogh-go-o-dgmatism/) دیمیتریس پساتاس ترجمه‌ی کریم عظیمی ججین دیدآور ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ کالیبان،داستان زباله ها و آبسنت (نمایشنامه25)](https://ketabejam.com/uploads/covers/99142985d8fe.webp)](https://ketabejam.com/mrg-kalibandastan-zbaleh-ha-o-absnt-nmaishnamh25/) [مرگ کالیبان،داستان زباله ها و آبسنت (نمایشنامه25)](https://ketabejam.com/mrg-kalibandastan-zbaleh-ha-o-absnt-nmaishnamh25/) ماگدا فرتاچ ترجمه‌ی آیین قبادی دیدآور ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 6 (تیاتر ضحاک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/58ff7bc2e845.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-6-tiatr-zhak/) [گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 6 (تیاتر ضحاک)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-6-tiatr-zhak/) سامی بیک عثمانی ترجمه‌ی میرزا ابراهیم خان آجودان باشی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه12 (والس تصادفی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/804c05381ff4.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamh12-oals-tsadfi/) [نمایشنامه12 (والس تصادفی)](https://ketabejam.com/nmaishnamh12-oals-tsadfi/) ویکتور هائیم ترجمه‌ی اصغر نوری دیدآور ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قرنطینه (جهان نمایش15)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dbf12dc40ebe.webp)](https://ketabejam.com/ghrntineh-jhan-nmaish15/) [قرنطینه (جهان نمایش15)](https://ketabejam.com/ghrntineh-jhan-nmaish15/) ژاله مساعد ترجمه‌ی حسن ره آورد سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه16 (ماری آنتوانت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bb2c84b0fddc.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamh16-mari-antoant/) [نمایشنامه16 (ماری آنتوانت)](https://ketabejam.com/nmaishnamh16-mari-antoant/) دیوید عجمی ترجمه‌ی فاطمه یحیی دیدآور ۲۰ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سریع ترین ساعت جهان (نمایشنامه23)](https://ketabejam.com/uploads/covers/deb5503b3142.webp)](https://ketabejam.com/sri-trin-sat-jhan-nmaishnamh23/) [سریع ترین ساعت جهان (نمایشنامه23)](https://ketabejam.com/sri-trin-sat-jhan-nmaishnamh23/) فیلیپ ریدلی ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گالری ویورلی (نمایشنامه26)](https://ketabejam.com/uploads/covers/486a4783ef7c.webp)](https://ketabejam.com/galri-oiorli-nmaishnamh26/) [گالری ویورلی (نمایشنامه26)](https://ketabejam.com/galri-oiorli-nmaishnamh26/) کنث لونرگان ترجمه‌ی حامی قنبرزاده دیدآور ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترکه](https://ketabejam.com/uploads/covers/99e0436ee351.webp)](https://ketabejam.com/trkeh/) [ترکه](https://ketabejam.com/trkeh/) مارک ریون هیل ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۴۴٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۲۹](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=29) [۳۰](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30) ۳۱ [۳۲](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=32) [۳۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=33) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=32)