# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۳۲ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳۲) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=32 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۷۰ کتاب [![جلد کتاب نمایشنامه12 (والس تصادفی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/804c05381ff4.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnamh12-oals-tsadfi/) [نمایشنامه12 (والس تصادفی)](https://ketabejam.com/nmaishnamh12-oals-tsadfi/) ویکتور هائیم ترجمه‌ی اصغر نوری دیدآور ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطار سانست لیمیتد](https://ketabejam.com/uploads/covers/20e2ed05e9dc.webp)](https://ketabejam.com/ghtar-sanst-lymytd-2/) [قطار سانست لیمیتد](https://ketabejam.com/ghtar-sanst-lymytd-2/) کورمک مک کارتی ترجمه‌ی فرانک حیدریان دیدآور ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب الکتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/66894eb89472.webp)](https://ketabejam.com/alktr/) [الکتر](https://ketabejam.com/alktr/) سوفوکل ترجمه‌ی عمادالسلطنه سالور دیدآور ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیوگرافی:یک بازی](https://ketabejam.com/uploads/covers/50a647ff3e2c.webp)](https://ketabejam.com/biografiik-bazi/) [بیوگرافی:یک بازی](https://ketabejam.com/biografiik-bazi/) ماکس فریش ترجمه‌ی فرانک حیدریان دیدآور ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیچفورک دیزنی](https://ketabejam.com/uploads/covers/c432e419607b.webp)](https://ketabejam.com/pichfork-dizni/) [پیچفورک دیزنی](https://ketabejam.com/pichfork-dizni/) فیلیپ ریدلی ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 1 (تمثیل عروس و داماد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eab8c4659272.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-1-tmsil-ros-o-damad/) [گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 1 (تمثیل عروس و داماد)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-1-tmsil-ros-o-damad/) مولیر ترجمه‌ی جعفر قراچه داغی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 5 (نامه ی نادری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/346b2b699dab.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-5-nameh-i-nadri/) [گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 5 (نامه ی نادری)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-5-nameh-i-nadri/) نریمان نریمانوف ترجمه‌ی تاج ماه آفاق الدوله دیدآور ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e9afafa9b28.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/) [گنجینه ی آثار نمایشی دوران قاجار 8 (داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-asar-nmaishi-doran-ghajar-8-dastan-ghm-angiz-atlo-mghrbi-dr-ondik/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک دیدآور ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کودک سیاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/f497dd6616cb.webp)](https://ketabejam.com/kodk-siah/) [کودک سیاه](https://ketabejam.com/kodk-siah/) کامارا لی ترجمه‌ی فرهاد غبرائی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهراز و شاه آشور (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7148002de859.webp)](https://ketabejam.com/mhraz-o-shah-ashor-nmaish-namh/) [مهراز و شاه آشور (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mhraz-o-shah-ashor-nmaish-namh/) فرناندو آرابال ترجمه‌ی رامین ناصرنصیر، شهرام‌زرگر دیدآور ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بی افسردگی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c897c638d646.webp)](https://ketabejam.com/bi-afsrdgi-nmaish-namh/) [بی افسردگی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/bi-afsrdgi-nmaish-namh/) ویل هولکامب ترجمه‌ی فرناز دهخدا دیدآور ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رسوایی بارون بولیگرو](https://ketabejam.com/uploads/covers/7116cdd1745a.webp)](https://ketabejam.com/rsoaii-baron-boligro/) [رسوایی بارون بولیگرو](https://ketabejam.com/rsoaii-baron-boligro/) رابرت بالت ترجمه‌ی شهرام‌زرگر دیدآور ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سودای هالیوود](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2c4cc211143.webp)](https://ketabejam.com/sodai-haliood/) [سودای هالیوود](https://ketabejam.com/sodai-haliood/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر دیدآور ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آفتاب صبحگاهی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8de09a060f56.webp)](https://ketabejam.com/aftab-sbhgahi/) [آفتاب صبحگاهی](https://ketabejam.com/aftab-sbhgahi/) سایمون استیونز ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فاوستوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/c75fb51a3916.webp)](https://ketabejam.com/faostos/) [فاوستوس](https://ketabejam.com/faostos/) دیوید ممت ترجمه‌ی شهرام‌زرگر دیدآور ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصویرهای بی پروا](https://ketabejam.com/uploads/covers/be3c7a9e2dae.webp)](https://ketabejam.com/tsoirhai-bi-proa/) [تصویرهای بی پروا](https://ketabejam.com/tsoirhai-bi-proa/) مارک ریون هیل ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر خداحافظی](https://ketabejam.com/uploads/covers/9bc878dab351.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-khdahafzi/) [دختر خداحافظی](https://ketabejam.com/dkhtr-khdahafzi/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر دیدآور ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهارسو 2 (تاجران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c01e060cb6e1.webp)](https://ketabejam.com/chharso-2-tajran/) [چهارسو 2 (تاجران)](https://ketabejam.com/chharso-2-tajran/) ژوئل پومرا ترجمه‌ی ساناز فلاح‌فرد دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهارسو 9 (شام یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0ccfc6a661f.webp)](https://ketabejam.com/chharso-9-sham-ikshnbh/) [چهارسو 9 (شام یکشنبه)](https://ketabejam.com/chharso-9-sham-ikshnbh/) دیانا گرنت ترجمه‌ی معین محب علیان دیبایه ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پدران خفته و اشباح عروسکخانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006906414.webp)](https://ketabejam.com/pdran-khfteh-o-ashbah-roskkhaneh/) [پدران خفته و اشباح عروسکخانه](https://ketabejam.com/pdran-khfteh-o-ashbah-roskkhaneh/) شهریار وقفی پور دیبایه ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ری بلاس](https://ketabejam.com/uploads/covers/6c194bdadc9b.webp)](https://ketabejam.com/ri-blas/) [ری بلاس](https://ketabejam.com/ri-blas/) ویکتور هوگو ترجمه‌ی محمدلوی عباسی دبیر ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/uploads/covers/7967a954650d.webp)](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) [آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی اکبر عبدالهی دبیر ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/uploads/covers/7f0a10752017.webp)](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) [تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی اکبر عبدالهی دبیر ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حکومت نظامی:شهربندان (ادبیات جهان61)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd3de8b111d5.webp)](https://ketabejam.com/hkomt-nzamishhrbndan-adbiat-jhan61/) [حکومت نظامی:شهربندان (ادبیات جهان61)](https://ketabejam.com/hkomt-nzamishhrbndan-adbiat-jhan61/) آلبر کامو ترجمه‌ی یحیی مروستی جامی ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کار از کار گذشت](https://ketabejam.com/uploads/covers/b96d62108dea.webp)](https://ketabejam.com/kar-az-kar-gzsht-2/) [کار از کار گذشت](https://ketabejam.com/kar-az-kar-gzsht-2/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی حسین کسمایی جامی ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کالیگولا](https://ketabejam.com/uploads/covers/714745bf2d93.webp)](https://ketabejam.com/kalygvla/) [کالیگولا](https://ketabejam.com/kalygvla/) آلبر کامو ترجمه‌ی امیر لاهوتی جامی ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مگس ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000933542.webp)](https://ketabejam.com/mgs-ha-5/) [مگس ها](https://ketabejam.com/mgs-ha-5/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی مهدی روشن زاده ثالث ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تیمون آتنی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6b201be715de.webp)](https://ketabejam.com/timon-atni-2/) [تیمون آتنی](https://ketabejam.com/timon-atni-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فواد نظیری ثالث ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتیگون](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e6e11b22884.webp)](https://ketabejam.com/antigon/) [آنتیگون](https://ketabejam.com/antigon/) ژان آنوی ترجمه‌ی داریوش سیاسی ثالث ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویایی به شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8dabf6058e5a.webp)](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) [رویایی به شب نیمه تابستان](https://ketabejam.com/roia-dr-shb-nimeh-tabstan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فواد نظیری ثالث ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طوری که هست](https://ketabejam.com/uploads/im0000933918.webp)](https://ketabejam.com/tori-keh-hst/) [طوری که هست](https://ketabejam.com/tori-keh-hst/) ساموئل بکت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ثالث ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتللو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/48ea248212d2.webp)](https://ketabejam.com/atllv/) [اتللو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/atllv/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین ثالث ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/im0000933513.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) [رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فواد نظیری ثالث ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طوفان](https://ketabejam.com/uploads/covers/2852f3465164.webp)](https://ketabejam.com/tvfan-2/) [طوفان](https://ketabejam.com/tvfan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فواد نظیری ثالث ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پدر...](https://ketabejam.com/uploads/covers/306496d12fe8.webp)](https://ketabejam.com/pdr-3/) [پدر...](https://ketabejam.com/pdr-3/) فلوریان زلر ترجمه‌ی مریم حیدری، حمیدرضا امان پورقرایی ثالث ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کمدی بازندگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/237b242916bd.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-bazndgan/) [کمدی بازندگان](https://ketabejam.com/kmdi-bazndgan/) تونینو بناکیستا ترجمه‌ی محمدعلی صادقی ثالث ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تقلیدچی عاشقانه ها (نمایش های آیینی و سنتی ایران:گفتگو با داوود فتحعلی بیگی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/969d101f4d9a.webp)](https://ketabejam.com/tghlidchi-ashghaneh-ha-nmaish-hai-aiini-o-snti-airangftgo-ba-daood-fthli-bigi/) [تقلیدچی عاشقانه ها (نمایش های آیینی و سنتی ایران:گفتگو با داوود فتحعلی بیگی)](https://ketabejam.com/tghlidchi-ashghaneh-ha-nmaish-hai-aiini-o-snti-airangftgo-ba-daood-fthli-bigi/) لاله تقیان، بیژن شکرریز ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند ثالث ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشین دوزخی](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ac5b4bfb36c.webp)](https://ketabejam.com/mashin-dozkhi/) [ماشین دوزخی](https://ketabejam.com/mashin-dozkhi/) ژان کوکتو ترجمه‌ی مجتبی اشرفی ثالث ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خسیس](https://ketabejam.com/uploads/covers/fa33aa75fb64.webp)](https://ketabejam.com/khsis-2/) [خسیس](https://ketabejam.com/khsis-2/) جان پاتیست مولی یر ترجمه‌ی محمدعلی جمالزاده ثالث ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نفت کش](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d774938c9de.webp)](https://ketabejam.com/nft-ksh/) [نفت کش](https://ketabejam.com/nft-ksh/) نیوشا صادقی، میلاد حسینی ثالث ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات نمایشی در ایران 4 (دوره ی طلایی نمایش در ایران (1332-1320ه.ش.))](https://ketabejam.com/uploads/covers/da6ca86d3171.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-nmaishi-dr-airan-4-doreh-i-tlaii-nmaish-dr-airan-1332-1320h-sh/) [ادبیات نمایشی در ایران 4 (دوره ی طلایی نمایش در ایران (1332-1320ه.ش.))](https://ketabejam.com/adbiat-nmaishi-dr-airan-4-doreh-i-tlaii-nmaish-dr-airan-1332-1320h-sh/) جمشید ملک‌پور ترجمه‌ی حسن ره آورد توس ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات نمایشی در ایران 5 (فراز و فرود نمایش در ایران (1332-1320))](https://ketabejam.com/uploads/covers/43181d3e95e0.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-nmaishi-dr-airan-5-fraz-o-frod-nmaish-dr-airan-1332-1320/) [ادبیات نمایشی در ایران 5 (فراز و فرود نمایش در ایران (1332-1320))](https://ketabejam.com/adbiat-nmaishi-dr-airan-5-fraz-o-frod-nmaish-dr-airan-1332-1320/) جمشید ملک‌پور ترجمه‌ی احمد اخوت توس ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیاده در هوا](https://ketabejam.com/uploads/covers/28efb60ebf51.webp)](https://ketabejam.com/piadeh-dr-hoa/) [پیاده در هوا](https://ketabejam.com/piadeh-dr-hoa/) اوژن یونسکو ترجمه‌ی علی باش ترانه ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کرگدن (اوژن یونسکو13)](https://ketabejam.com/uploads/covers/568679032d46.webp)](https://ketabejam.com/krgdn-aozhn-ionsko13/) [کرگدن (اوژن یونسکو13)](https://ketabejam.com/krgdn-aozhn-ionsko13/) اوژن یونسکو ترجمه‌ی علی باش ترانه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جمجمه ای در کانه مارا](https://ketabejam.com/uploads/covers/dfddc3a43908.webp)](https://ketabejam.com/jmjmeh-ai-dr-kaneh-mara/) [جمجمه ای در کانه مارا](https://ketabejam.com/jmjmeh-ai-dr-kaneh-mara/) مارتین مک‌دونا ترجمه‌ی بهرنگ رجبی بیدگل ۲۰ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروسک خانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/5924d2f5c5e8.webp)](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) [عروسک خانه](https://ketabejam.com/rvsk-khanh/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی بهزاد قادری بیدگل ۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تک گویی های معاصر برای زنان](https://ketabejam.com/uploads/covers/fba6bf761aea.webp)](https://ketabejam.com/tk-goii-hai-masr-brai-znan/) [تک گویی های معاصر برای زنان](https://ketabejam.com/tk-goii-hai-masr-brai-znan/) کریس سالت ترجمه‌ی محسن کاس‌نژاد بیدگل ۲۰ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای عملی نمایشنامه نویسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/ff754eedaea6.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-nmaishnameh-noisi/) [راهنمای عملی نمایشنامه نویسی](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-nmaishnameh-noisi/) نوئل گرگ ترجمه‌ی علی‌اکبر علیزاد بیدگل ۲۰ ٪ ۴۴۸٬۰۰۰ ۳۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب ویتسک](https://ketabejam.com/uploads/covers/ddaee55f1c42.webp)](https://ketabejam.com/oitsk-2/) [ویتسک](https://ketabejam.com/oitsk-2/) گئورگ بوشنر ترجمه‌ی محمود حدادی بیدگل ۲۰ ٪ ۲۱۵٬۰۰۰ ۱۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتاق ورونیکا (نمایشنامه های بیدگل:آمریکایی 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/edbdbd297965.webp)](https://ketabejam.com/atagh-oronika-nmaishnameh-hai-bidglamrikaii-7/) [اتاق ورونیکا (نمایشنامه های بیدگل:آمریکایی 7)](https://ketabejam.com/atagh-oronika-nmaishnameh-hai-bidglamrikaii-7/) آیرا لوین ترجمه‌ی شهرام‌زرگر بیدگل ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3e1da3d135bf.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnameh-hai-bidglaibsn-7/) [دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnameh-hai-bidglaibsn-7/) هنریک ایبسن ترجمه‌ی بهزاد قادری بیدگل ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلگرو (ترانه ی زندگی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1862d0636bde.webp)](https://ketabejam.com/algro-traneh-i-zndgi/) [آلگرو (ترانه ی زندگی)](https://ketabejam.com/algro-traneh-i-zndgi/) آریل دورفمن ترجمه‌ی حسام امامی برج ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازنشسته](https://ketabejam.com/uploads/im0000932640.webp)](https://ketabejam.com/baznshsteh/) [بازنشسته](https://ketabejam.com/baznshsteh/) فریدریش دورنمات، اورس ویدمر ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد برج ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جاسوس اول شخص](https://ketabejam.com/uploads/im0000932643.webp)](https://ketabejam.com/jasos-aol-shkhs/) [جاسوس اول شخص](https://ketabejam.com/jasos-aol-shkhs/) سم شپرد ترجمه‌ی حمیدرضا رفعت‌نژاد برج ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ریمل](https://ketabejam.com/uploads/covers/4c52480f6a08.webp)](https://ketabejam.com/riml/) [ریمل](https://ketabejam.com/riml/) آریل دورفمن ترجمه‌ی حسام امامی برج ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هملت](https://ketabejam.com/uploads/covers/07c7a2e9cc60.webp)](https://ketabejam.com/hmlt-6/) [هملت](https://ketabejam.com/hmlt-6/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی داریوش شاهین بدرقه جاویدان ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/covers/5a7a45780d59.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) [رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی داریوش شاهین بدرقه جاویدان ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b4935c1a11e.webp)](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/) [آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان دیگر](https://ketabejam.com/antigoneh-beh-roait-brtolt-brsht-o-do-dastan-digr/) برتولت برشت ترجمه‌ی محمود حدادی افق ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه نویس بودن،نمایشنامه نویس شدن](https://ketabejam.com/uploads/covers/50ba55dacfee.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-nois-bodnnmaishnameh-nois-shdn/) [نمایشنامه نویس بودن،نمایشنامه نویس شدن](https://ketabejam.com/nmaishnameh-nois-bodnnmaishnameh-nois-shdn/) لوئیس ای. کترون ترجمه‌ی فارس باقری افق ۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ستاره ها (نمایشنامه24)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ab2527c30c70.webp)](https://ketabejam.com/stareh-ha-nmaishnamh24/) [ستاره ها (نمایشنامه24)](https://ketabejam.com/stareh-ha-nmaishnamh24/) سیمون فلگی یر ترجمه‌ی لورانس ژیسلین وزیر دفتری دیدآور ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۳۰](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=30) [۳۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=31) ۳۲ [۳۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=33) [۳۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=34) [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=33)