# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۳۵

> کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳۵)

Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه

# نمایشنامه و فیلمنامه

متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند.

کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۷ کتاب

[![جلد کتاب پشت دیوار سکوت (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fa89ece29169.webp)](https://ketabejam.com/psht-dioar-skot-filmnamh/)

[پشت دیوار سکوت (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/psht-dioar-skot-filmnamh/)

مسعود جعفری جوزانی، سحر جعفری جوزانی

ترجمه‌ی سحر افتخارزاده، سعید رحیمی

آناپنا

۲۰ ٪ ۸۸٬۰۰۰ ۷۰٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرودی برای مادران (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0b7ecd33460a.webp)](https://ketabejam.com/srodi-brai-madran-nmaishnamh/)

[سرودی برای مادران (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/srodi-brai-madran-nmaishnamh/)

حسین پناهی

آناپنا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آن مرحوم](https://ketabejam.com/uploads/covers/dfe0d604c7a9.webp)](https://ketabejam.com/an-mrhom/)

[آن مرحوم](https://ketabejam.com/an-mrhom/)

برانیسلاو نوشیچ

ترجمه‌ی مهسا محجوب لاله

آناپنا

۲۰ ٪ ۲۷۴٬۰۰۰ ۲۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدرک دکتری](https://ketabejam.com/uploads/covers/ff8a9966d326.webp)](https://ketabejam.com/mdrk-dktri/)

[مدرک دکتری](https://ketabejam.com/mdrk-dktri/)

برانیسلاو نوشیچ

ترجمه‌ی مهسا محجوب لاله

آناپنا

۲۰ ٪ ۲۹۸٬۰۰۰ ۲۳۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب شویک در جنگ جهانی دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006900247.webp)](https://ketabejam.com/shoik-dr-jng-jhani-dom/)

[شویک در جنگ جهانی دوم](https://ketabejam.com/shoik-dr-jng-jhani-dom/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006930883.webp)](https://ketabejam.com/tmsilat-shsh-nmaishnameh-o-ik-dastan-2/)

[تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان](https://ketabejam.com/tmsilat-shsh-nmaishnameh-o-ik-dastan-2/)

میرزا فتحعلی آخوندزاده

ترجمه‌ی میرزا محمدجعفر قراجه‌داغی

خوارزمی

۱۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تک پرده‌ای‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006900249.webp)](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-ha/)

[تک پرده‌ای‌ها](https://ketabejam.com/tk-prdeh-ai-ha/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی اردشیر فرید مجتهدی، محمود حسینی‌زاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006898635.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/)

[نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جنگل شهر، صدای طبل در شب، بعل](https://ketabejam.com/uploads/im0006803800.webp)](https://ketabejam.com/dr-jngl-shhr-sdai-tbl-dr-shb-bl/)

[در جنگل شهر، صدای طبل در شب، بعل](https://ketabejam.com/dr-jngl-shhr-sdai-tbl-dr-shb-bl/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۶۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تفنگهای خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار](https://ketabejam.com/uploads/im0004591297.webp)](https://ketabejam.com/tfnghai-khanm-karar-o-roiahai-simon-mashar/)

[تفنگهای خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار](https://ketabejam.com/tfnghai-khanm-karar-o-roiahai-simon-mashar/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی فرامرز بهزاد

خوارزمی

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسانه‌های تبای](https://ketabejam.com/uploads/im0006966248.webp)](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-tbai-3/)

[افسانه‌های تبای](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-tbai-3/)

سوفوکلس

ترجمه‌ی شاهرخ مس کوب

خوارزمی

۱۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۸۰۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خداحافظی در ژوئن](https://ketabejam.com/uploads/im0006906175.webp)](https://ketabejam.com/khdahafzi-dr-zhoin/)

[خداحافظی در ژوئن](https://ketabejam.com/khdahafzi-dr-zhoin/)

آلکساندر وامپیلوف

ترجمه‌ی مژگان صمدی

مرکز

۱۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۳۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمدی](https://ketabejam.com/uploads/covers/ba3f482547e1.webp)](https://ketabejam.com/kmdi/)

[کمدی](https://ketabejam.com/kmdi/)

ویلیام ملوین مرچنت

ترجمه‌ی فیروزه مهاجر

مرکز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/uploads/covers/242b155854ae.webp)](https://ketabejam.com/oiliam-shkspir/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/oiliam-shkspir/)

تری ایگلتون

ترجمه‌ی مهدی امیرخانلو، محسن ملکی

مرکز

۱۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۷۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب درام](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6779e3985ad.webp)](https://ketabejam.com/dram-2/)

[درام](https://ketabejam.com/dram-2/)

وی اچ دبلیو داوسن

ترجمه‌ی فیروزه مهاجر

مرکز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساحره سوزان](https://ketabejam.com/uploads/covers/30664e507ace.webp)](https://ketabejam.com/sahreh-sozan/)

[ساحره سوزان](https://ketabejam.com/sahreh-sozan/)

آرتور میلر

ترجمه‌ی فریدون فاطمی

مرکز

۱۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده پابلو پیکاسو](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

[چهار دختر بچه: نمایش در شش پرده](https://ketabejam.com/chhar-dkhtr-bchh-nmaish-dr-shsh-prdeh/)

پابلو پیکاسو

ترجمه‌ی عاطفه طاهایی

چشمه

۲۰ ٪ ۸۸٬۰۰۰ ۷۰٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: مائو](https://ketabejam.com/uploads/covers/d022e51b0cd6.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-maio/)

[برج بابل: مائو](https://ketabejam.com/brj-babl-maio/)

خریستوس ایکونومو

ترجمه‌ی محمدرضا فرزاد

چشمه

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/d6334ede7081.webp)](https://ketabejam.com/rd-grdn-bnd-br-grdn-doshizgan/)

[رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان](https://ketabejam.com/rd-grdn-bnd-br-grdn-doshizgan/)

علیرضا شهبازین

چشمه

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: باد ویرانگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/e65f31137e3d.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-bad-oirangr/)

[برج بابل: باد ویرانگر](https://ketabejam.com/brj-babl-bad-oirangr/)

سلوا آلمادا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: جناب مارتینی](https://ketabejam.com/uploads/covers/85f16d72dc3e.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-jnab-martini/)

[برج بابل: جناب مارتینی](https://ketabejam.com/brj-babl-jnab-martini/)

پیترو گروسی

ترجمه‌ی بنفشه شریفی‌خو

چشمه

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فسه‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/231f531ebd67.webp)](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

[فسه‌ها](https://ketabejam.com/fseh-ha/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمدی خطاها](https://ketabejam.com/uploads/covers/986b1f8d4fdd.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-khtaha/)

[کمدی خطاها](https://ketabejam.com/kmdi-khtaha/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علیرضا مهدی‌پور

چشمه

۱۲ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزهای خوش](https://ketabejam.com/uploads/covers/d181b7549c07.webp)](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

[روزهای خوش](https://ketabejam.com/rozhai-khosh/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۱۲ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۳۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب در انتظار گودو](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e1f8ae2bd9e.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/)

[در انتظار گودو](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی مهدی نوید

چشمه

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هملت](https://ketabejam.com/uploads/covers/00f733703258.webp)](https://ketabejam.com/hmlt-6/)

[هملت](https://ketabejam.com/hmlt-6/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علیرضا مهدی‌پور

چشمه

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: پالیکوشکا](https://ketabejam.com/uploads/covers/01021b8cf9bf.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-palikoshka/)

[برج بابل: پالیکوشکا](https://ketabejam.com/brj-babl-palikoshka/)

لئو تولستوی

ترجمه‌ی سارا نیرومند

چشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=34) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۳۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=33) [۳۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=34) ۳۵