# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۴ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۴) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=4 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۸۱ کتاب [![جلد کتاب 3 بر خوانی‌](https://ketabejam.com/uploads/im0007032757.webp)](https://ketabejam.com/3-br-khani/) [3 بر خوانی‌](https://ketabejam.com/3-br-khani/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهمن (خانه امن)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029816.webp)](https://ketabejam.com/bhmn-khaneh-amn-2/) [بهمن (خانه امن)](https://ketabejam.com/bhmn-khaneh-amn-2/) تونجر جوجن اوغلو ترجمه‌ی کریم عظیمی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آتش خان](https://ketabejam.com/uploads/im0007013987.webp)](https://ketabejam.com/atsh-khan/) [آتش خان](https://ketabejam.com/atsh-khan/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی مهنا رضایی چام ۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۳۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک شب کوچک](https://ketabejam.com/uploads/im0007013924.webp)](https://ketabejam.com/ik-shb-kochk/) [یک شب کوچک](https://ketabejam.com/ik-shb-kochk/) چیستا یثربی کتاب آبی ۲ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۵۱۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب واژه نامک (درباره واژه های دشوار شاهنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013895.webp)](https://ketabejam.com/oazheh-namk-2/) [واژه نامک (درباره واژه های دشوار شاهنامه)](https://ketabejam.com/oazheh-namk-2/) آنتوان پاولوویچ چخوف ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین باهم، سمیر ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهمانی ابیگیل](https://ketabejam.com/uploads/im0007013529.webp)](https://ketabejam.com/mhmani-abigil/) [مهمانی ابیگیل](https://ketabejam.com/mhmani-abigil/) مایک لی ترجمه‌ی مجید مصطفوی گره ۲ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۳۵۷٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب یک پیکاسو](https://ketabejam.com/uploads/im0007013411.webp)](https://ketabejam.com/ik-pikaso/) [یک پیکاسو](https://ketabejam.com/ik-pikaso/) جفری هچر ترجمه‌ی شهرام‌زرگر گره ۱۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانوی نان زنجبیلی](https://ketabejam.com/uploads/im0007013410.webp)](https://ketabejam.com/banoi-nan-znjbili/) [بانوی نان زنجبیلی](https://ketabejam.com/banoi-nan-znjbili/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر گره ۲ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آناتومی داستان (بیست و دو گام تا استاد شدن در داستان گویی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013401.webp)](https://ketabejam.com/anatomi-dastan-bist-o-do-gam-ta-astad-shdn-dr-dastan-goii-48eq/) [آناتومی داستان (بیست و دو گام تا استاد شدن در داستان گویی)](https://ketabejam.com/anatomi-dastan-bist-o-do-gam-ta-astad-shdn-dr-dastan-goii-48eq/) جان تروبی ترجمه‌ی محمد گذرآبادی ساقی ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتری به تمامی تئاتری درباره ی پیتر شفر (مجموعه مقاله)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013400.webp)](https://ketabejam.com/tiatri-beh-tmami-tiatri-drbareh-i-pitr-shfr-mjmoeh-mghalh/) [تئاتری به تمامی تئاتری درباره ی پیتر شفر (مجموعه مقاله)](https://ketabejam.com/tiatri-beh-tmami-tiatri-drbareh-i-pitr-shfr-mjmoeh-mghalh/) پیتر شفر ترجمه‌ی مجید مصطفوی گره ۲ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۴۱۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب خواب پروانه ها](https://ketabejam.com/uploads/im0007013393.webp)](https://ketabejam.com/khab-proaneh-ha/) [خواب پروانه ها](https://ketabejam.com/khab-proaneh-ha/) محمدرضا آریان‌فر ترجمه‌ی مینا قنواتی به نشر، آستان قدس رضوی ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سویج در برزخ](https://ketabejam.com/uploads/im0007013286.webp)](https://ketabejam.com/soij-dr-brzkh/) [سویج در برزخ](https://ketabejam.com/soij-dr-brzkh/) جان پاتریک شنلی ترجمه‌ی سهند رحیم بخش، سئودا کیوانی گره ۲ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۸۶٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب همه ی پسران من](https://ketabejam.com/uploads/im0007013198.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-i-psran-mn/) [همه ی پسران من](https://ketabejam.com/hmeh-i-psran-mn/) آرتور میلر ترجمه‌ی حسین پرورش گره ۱۰ ٪ ۳۷۸٬۰۰۰ ۳۴۰٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب انسانی ترین راه برای کشتن یک خرچنگ،هرچیز شگفت انگیز (دو نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013197.webp)](https://ketabejam.com/ansani-trin-rah-brai-kshtn-ik-khrchnghrchiz-shgft-angiz-do-nmaish-namh/) [انسانی ترین راه برای کشتن یک خرچنگ،هرچیز شگفت انگیز (دو نمایش نامه)](https://ketabejam.com/ansani-trin-rah-brai-kshtn-ik-khrchnghrchiz-shgft-angiz-do-nmaish-namh/) دانکن مک میلان ترجمه‌ی پگاه صمدزاده گره ۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب بازیافتن ها](https://ketabejam.com/uploads/im0007013195.webp)](https://ketabejam.com/baziaftn-ha/) [بازیافتن ها](https://ketabejam.com/baziaftn-ha/) آرتور آدامف ترجمه‌ی ایرج انور گره ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب شیما 7 (اجتماع،نمایش)،(دومین جشنواره بین المللی مد و لباس فجر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012724.webp)](https://ketabejam.com/shima-7-ajtmanmaishdomin-jshnoareh-bin-almlli-md-o-lbas-fjr/) [شیما 7 (اجتماع،نمایش)،(دومین جشنواره بین المللی مد و لباس فجر)](https://ketabejam.com/shima-7-ajtmanmaishdomin-jshnoareh-bin-almlli-md-o-lbas-fjr/) لباس فجر، طراحان برتر لباس کشور در دومین جشنواره بین المللی مد ترجمه‌ی اکرم ذاکری بنیاد ملی مد و لباس اسلامی ایرانی ۲ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۳۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شیما 6 (ژورنال مد و مانتو)،(مجلس،نمایش)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012723.webp)](https://ketabejam.com/shima-6-zhornal-md-o-mantomjlsnmaish/) [شیما 6 (ژورنال مد و مانتو)،(مجلس،نمایش)](https://ketabejam.com/shima-6-zhornal-md-o-mantomjlsnmaish/) لباس فجر، طراحان برتر لباس کشور در دومین جشنواره بین المللی مد ترجمه‌ی اکرم ذاکری بنیاد ملی مد و لباس اسلامی ایرانی ۲ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۵۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه چراغ آخر](https://ketabejam.com/uploads/im0007012708.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-chragh-akhr/) [نمایشنامه چراغ آخر](https://ketabejam.com/nmaishnameh-chragh-akhr/) شاهین کهن ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی الهام اندیشه ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه کرگدن و دو نمایشنامه دیگر برای نوجوان](https://ketabejam.com/uploads/im0007011928.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-krgdn-o-do-nmaishnameh-digr-brai-nojoan/) [نمایشنامه کرگدن و دو نمایشنامه دیگر برای نوجوان](https://ketabejam.com/nmaishnameh-krgdn-o-do-nmaishnameh-digr-brai-nojoan/) مهرداد هنرمند ترجمه‌ی متیس فرهنگ ایلیا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ولادیمیر مایاکوفسکی؛ نمایش‌نامه‌های کوتاه](https://ketabejam.com/uploads/im0007011719.webp)](https://ketabejam.com/oladimir-maiakofski-nmaish-nameh-hai-kotah/) [ولادیمیر مایاکوفسکی؛ نمایش‌نامه‌های کوتاه](https://ketabejam.com/oladimir-maiakofski-nmaish-nameh-hai-kotah/) ولادیمیر مایاکوفسکی ترجمه‌ی ناصر بایزدی وارونه ۲ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۴۲٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب سه سه تا 9 تا](https://ketabejam.com/uploads/im0007011390.webp)](https://ketabejam.com/seh-seh-ta-9-ta/) [سه سه تا 9 تا](https://ketabejam.com/seh-seh-ta-9-ta/) حبیب یغمایی، اسماعیل یغمایی، پیرایه یغمایی ترجمه‌ی متیس کارنامک ۲ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۵۳٬۹۰۰ تومان [![جلد کتاب وصله ناجور](https://ketabejam.com/uploads/im0007011371.webp)](https://ketabejam.com/osleh-najor/) [وصله ناجور](https://ketabejam.com/osleh-najor/) جورج برنارد شاو ترجمه‌ی ناهید قادری متیس ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاسه کوزه](https://ketabejam.com/uploads/im0007011365.webp)](https://ketabejam.com/kaseh-kozeh/) [کاسه کوزه](https://ketabejam.com/kaseh-kozeh/) جورج برنارد شاو ترجمه‌ی ناهید قادری متیس ۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بریده‌های جراید](https://ketabejam.com/uploads/im0007011363.webp)](https://ketabejam.com/brideh-hai-jraid/) [بریده‌های جراید](https://ketabejam.com/brideh-hai-jraid/) جورج برنارد شاو ترجمه‌ی ناهید قادری متیس ۲ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب خواستگاری به سبک روستایی](https://ketabejam.com/uploads/im0007011359.webp)](https://ketabejam.com/khastgari-beh-sbk-rostaii/) [خواستگاری به سبک روستایی](https://ketabejam.com/khastgari-beh-sbk-rostaii/) جورج برنارد شاو ترجمه‌ی ناهید قادری متیس ۲ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب ناکتوراما](https://ketabejam.com/uploads/im0007011340.webp)](https://ketabejam.com/naktorama/) [ناکتوراما](https://ketabejam.com/naktorama/) آنی بیکر ترجمه‌ی مهتاب صفدری همگو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برگزیده؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007011336.webp)](https://ketabejam.com/brgzidh/) [برگزیده؛](https://ketabejam.com/brgzidh/) نیل سایمون ترجمه‌ی مهتاب صفدری همگو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کانتینر](https://ketabejam.com/uploads/im0007011333.webp)](https://ketabejam.com/kantinr/) [کانتینر](https://ketabejam.com/kantinr/) کلر بیلی ترجمه‌ی مهتاب صفدری همگو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فصل درخشش](https://ketabejam.com/uploads/im0007011331.webp)](https://ketabejam.com/fsl-drkhshsh/) [فصل درخشش](https://ketabejam.com/fsl-drkhshsh/) دونالد مارگولیز ترجمه‌ی مهتاب صفدری همگو ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جشن برای بوریس](https://ketabejam.com/uploads/im0007011085.webp)](https://ketabejam.com/jshn-brai-boris/) [جشن برای بوریس](https://ketabejam.com/jshn-brai-boris/) توماس برنهارت ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد کتاب فانوس ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب دوشیزه ‏رزیتا](https://ketabejam.com/uploads/im0007010552.webp)](https://ketabejam.com/doshizeh-rzita/) [دوشیزه ‏رزیتا](https://ketabejam.com/doshizeh-rzita/) فدریکو گارسیالورکا ترجمه‌ی فانوس بهادروند مینا ۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماریانا پیندا](https://ketabejam.com/uploads/im0007010551.webp)](https://ketabejam.com/mariana-pinda/) [ماریانا پیندا](https://ketabejam.com/mariana-pinda/) فدریکو گارسیالورکا ترجمه‌ی فانوس بهادروند مینا ۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یرما؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007010550.webp)](https://ketabejam.com/irma-2/) [یرما؛](https://ketabejam.com/irma-2/) فدریکو گارسیالورکا ترجمه‌ی فانوس بهادروند مینا ۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه آثار نمایشی بکت؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007010532.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-bkt/) [مجموعه آثار نمایشی بکت؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-bkt/) ساموئل بکت ترجمه‌ی علی باش مهر دامون ۲ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکبس؛ یک تراژدی کمدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007010161.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-ik-trazhdi-kmdi/) [مکبس؛ یک تراژدی کمدی](https://ketabejam.com/mkbs-ik-trazhdi-kmdi/) اوژن یونسکو ترجمه‌ی علی باش کتاب پیام امروز ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب در انتظار گودو؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007010160.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) [در انتظار گودو؛](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) بکت ترجمه‌ی علی باش کتاب پیام امروز ۲ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۷۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مونولیو؛ پنج مونولوگ](https://ketabejam.com/uploads/im0007010148.webp)](https://ketabejam.com/monolio-pnj-monolog/) [مونولیو؛ پنج مونولوگ](https://ketabejam.com/monolio-pnj-monolog/) احسان عرفانی، شادی فرهادی ترجمه‌ی متیس نوروز هنر ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلم‌نامه‌های الگو؛ الگوهای فیلم‌نامه](https://ketabejam.com/uploads/im0007010090.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-hai-algoalgohai-filmnameh-2/) [فیلم‌نامه‌های الگو؛ الگوهای فیلم‌نامه](https://ketabejam.com/filmnameh-hai-algoalgohai-filmnameh-2/) فرانسیس وانوا ترجمه‌ی داریوش مودبیان قاب ۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کمدی هنر تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0007010077.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-hnr-tiatr/) [کمدی هنر تئاتر](https://ketabejam.com/kmdi-hnr-tiatr/) ادواردو دفیلیپو ترجمه‌ی داریوش مودبیان قاب ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب گرد نبوغ](https://ketabejam.com/uploads/im0007010074.webp)](https://ketabejam.com/grd-nbogh/) [گرد نبوغ](https://ketabejam.com/grd-nbogh/) کاتب یاسین ترجمه‌ی داریوش مودبیان قاب ۲ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲۷٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب سطر‌هایی برای تمام فصول](https://ketabejam.com/uploads/im0007009893.webp)](https://ketabejam.com/str-haii-brai-tmam-fsol/) [سطر‌هایی برای تمام فصول](https://ketabejam.com/str-haii-brai-tmam-fsol/) وودی آلن ترجمه‌ی پژمان طهرانیان کتاب پیام امروز ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0007009570.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-y0pb/) [سه نمایشنامه](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-y0pb/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی عبدالعلی دست‌غیب کهور ۲ ٪ ۹۲٬۰۰۰ ۹۰٬۱۶۰ تومان [![جلد کتاب گفت‌وگوهای پس از یک خاکسپاری](https://ketabejam.com/uploads/im0007009518.webp)](https://ketabejam.com/gft-ogohai-ps-az-ik-khakspari/) [گفت‌وگوهای پس از یک خاکسپاری](https://ketabejam.com/gft-ogohai-ps-az-ik-khakspari/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی فتاح محمدی هزاره‌ی‌سوم ۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب زیر نور موضعی: نمایشنامه‌های دهه‌ی 70](https://ketabejam.com/uploads/im0007009359.webp)](https://ketabejam.com/zir-nor-mozi-nmaishnameh-hai-dheh-i-70/) [زیر نور موضعی: نمایشنامه‌های دهه‌ی 70](https://ketabejam.com/zir-nor-mozi-nmaishnameh-hai-dheh-i-70/) ایوب آقاخانی کتابسرای میردشتی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیر نور موضعی: نمایشنامه‌های دهه‌ی 80](https://ketabejam.com/uploads/im0007009355.webp)](https://ketabejam.com/zir-nor-mozi-nmaishnameh-hai-dheh-i-80/) [زیر نور موضعی: نمایشنامه‌های دهه‌ی 80](https://ketabejam.com/zir-nor-mozi-nmaishnameh-hai-dheh-i-80/) ایوب آقاخانی کتابسرای میردشتی ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هوهانس تومانیان: شاعر، داستان‌نویس ارمنی](https://ketabejam.com/uploads/im0007009059.webp)](https://ketabejam.com/hohans-tomanian-shar-dastan-nois-armni/) [هوهانس تومانیان: شاعر، داستان‌نویس ارمنی](https://ketabejam.com/hohans-tomanian-shar-dastan-nois-armni/) واراند گرجیان ترجمه‌ی قوام الدین رضوی زاده نائیری ۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلیسای ارمنی](https://ketabejam.com/uploads/im0007009056.webp)](https://ketabejam.com/klisai-armni/) [کلیسای ارمنی](https://ketabejam.com/klisai-armni/) جاثلیق آرام اول ترجمه‌ی میشل اقامالیان نائیری ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جشن‌های کلیسای ارمنی](https://ketabejam.com/uploads/im0007009051.webp)](https://ketabejam.com/jshn-hai-klisai-armni/) [جشن‌های کلیسای ارمنی](https://ketabejam.com/jshn-hai-klisai-armni/) اسقف اعظم آرداک مانوکیان ترجمه‌ی گارون سارکسیان نائیری ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوفی و هوهوی باد](https://ketabejam.com/uploads/im0007008839.webp)](https://ketabejam.com/sofi-o-hohoi-bad/) [سوفی و هوهوی باد](https://ketabejam.com/sofi-o-hohoi-bad/) عباس باباعلی عینک ۲ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طوفان](https://ketabejam.com/uploads/im0007008078.webp)](https://ketabejam.com/tvfan-2/) [طوفان](https://ketabejam.com/tvfan-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی علی سلامی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یان آندره‌آ اشتاینر](https://ketabejam.com/uploads/im0007007645.webp)](https://ketabejam.com/ian-andreh-a-ashtainr-2/) [یان آندره‌آ اشتاینر](https://ketabejam.com/ian-andreh-a-ashtainr-2/) مارگریت دوراس ترجمه‌ی گلنار گلناریان شما ۲ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲۷٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی‌ها تمام شد](https://ketabejam.com/uploads/im0007007586.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ha-tmam-shd/) [بازی‌ها تمام شد](https://ketabejam.com/bazi-ha-tmam-shd/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی رباب سادات تسلطی شرکت سهامی انتشار ۱۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آوازهای ننه آرسو [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/uploads/im0007007514.webp)](https://ketabejam.com/aoazhai-nneh-arso/) [آوازهای ننه آرسو [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/aoazhai-nneh-arso/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آهو، سلندر، طلحک و دیگران](https://ketabejam.com/uploads/im0007007513.webp)](https://ketabejam.com/aho-slndr-tlhk-o-digran/) [آهو، سلندر، طلحک و دیگران](https://ketabejam.com/aho-slndr-tlhk-o-digran/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرده‌ی نئی](https://ketabejam.com/uploads/im0007007511.webp)](https://ketabejam.com/prdeh-i-nii/) [پرده‌ی نئی](https://ketabejam.com/prdeh-i-nii/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرده‌خانه](https://ketabejam.com/uploads/im0007007510.webp)](https://ketabejam.com/prdeh-khaneh/) [پرده‌خانه](https://ketabejam.com/prdeh-khaneh/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگنامه‌ی غلامان](https://ketabejam.com/uploads/im0007007506.webp)](https://ketabejam.com/jngnameh-i-ghlaman/) [جنگنامه‌ی غلامان](https://ketabejam.com/jngnameh-i-ghlaman/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه‌های میر کفن‌پوش [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/uploads/im0007007503.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mir-kfn-posh-filmnamh/) [قصه‌های میر کفن‌پوش [فیلمنامه]](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mir-kfn-posh-filmnamh/) بهرام بیضایی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت مکرر](https://ketabejam.com/uploads/im0007007440.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-mkrr/) [بازگشت مکرر](https://ketabejam.com/bazgsht-mkrr/) فردریک براتبرگ ترجمه‌ی مسعود قدیم فلاح رایبد ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نان و آب](https://ketabejam.com/uploads/im0007011362.webp)](https://ketabejam.com/nan-o-ab/) [نان و آب](https://ketabejam.com/nan-o-ab/) یوجین اونیل ترجمه‌ی ناهید قادری متیس ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) [۲](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=3) ۴ [۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=5) [۶](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=6) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=5)