# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۵ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۵) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=5 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۸ کتاب [![جلد کتاب اسپیدوی قرمز](https://ketabejam.com/uploads/im0007007434.webp)](https://ketabejam.com/aspidoi-ghrmz-7dmw/) [اسپیدوی قرمز](https://ketabejam.com/aspidoi-ghrmz-7dmw/) لوکاس نیث ترجمه‌ی بهار توفیقی رایبد ۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن سبو بشکست (فیلم‌نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007006735.webp)](https://ketabejam.com/an-sbo-bshkst-film-namh/) [آن سبو بشکست (فیلم‌نامه)](https://ketabejam.com/an-sbo-bshkst-film-namh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی محمد کامران گلمهر ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تناقض](https://ketabejam.com/uploads/im0007006645.webp)](https://ketabejam.com/tnaghz/) [تناقض](https://ketabejam.com/tnaghz/) مایک بارتلت ترجمه‌ی حسین نعیم‌چعبی ایهام ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اجیر: راز یک کشتار](https://ketabejam.com/uploads/im0007006480.webp)](https://ketabejam.com/ajir-raz-ik-kshtar/) [اجیر: راز یک کشتار](https://ketabejam.com/ajir-raz-ik-kshtar/) آمیناتا فورنا ترجمه‌ی احمد فاضلی شوشی آنجا ۲ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۵۸۳٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوار](https://ketabejam.com/uploads/im0007006408.webp)](https://ketabejam.com/dioar-3/) [دیوار](https://ketabejam.com/dioar-3/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی صادق هدایت آزادمهر ۲ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۶۲٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006354.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/) [تاجر ونیزی: داستان شورانگیز بازرگان وندیکی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-dastan-shorangiz-bazrgan-ondiki/) ویلیم شاکسپیر ترجمه‌ی ابوالقاسم خان ناصرالملک نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راه‌یاب فیلمنامه‌نویس](https://ketabejam.com/uploads/im0007005783.webp)](https://ketabejam.com/rah-iab-filmnameh-nois-2/) [راه‌یاب فیلمنامه‌نویس](https://ketabejam.com/rah-iab-filmnameh-nois-2/) سید فیلد ترجمه‌ی سید جلیل شاهری لنگرودی سیاهرود ۱۵ ٪ ۱٬۴۰۵٬۰۰۰ ۱٬۱۹۴٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب نابینایان و دو نمایشنامه دیگر؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007005446.webp)](https://ketabejam.com/nabinaian-o-do-nmaishnameh-digr/) [نابینایان و دو نمایشنامه دیگر؛](https://ketabejam.com/nabinaian-o-do-nmaishnameh-digr/) موریس مترلینگ ترجمه‌ی اکرم رضایی بایندر سفیر ۲ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۸۳٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب خانواده‌ها؛ دو نمایشنامه تک‌پرده‌ای پیوسته](https://ketabejam.com/uploads/im0007005209.webp)](https://ketabejam.com/khanoadeh-ha-do-nmaishnameh-tk-prdeh-ai-piosteh/) [خانواده‌ها؛ دو نمایشنامه تک‌پرده‌ای پیوسته](https://ketabejam.com/khanoadeh-ha-do-nmaishnameh-tk-prdeh-ai-piosteh/) داریوش لطیف‌پور ترجمه‌ی متیس دهما ۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب روشنایی شب و دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007005204.webp)](https://ketabejam.com/roshnaii-shb-o-do-nmaishnameh-digr/) [روشنایی شب و دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/roshnaii-shb-o-do-nmaishnameh-digr/) کورت گتس ترجمه‌ی داریوش لطیف‌پور دهما ۲ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲۷٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب تنبل‌شاه کمدی در هفت پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0007004475.webp)](https://ketabejam.com/tnbl-shah-kmdi-dr-hft-prdeh/) [تنبل‌شاه کمدی در هفت پرده](https://ketabejam.com/tnbl-shah-kmdi-dr-hft-prdeh/) عباس علی‌عزتی ترجمه‌ی متیس بلدرچین ۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختری زیر درخت انار و دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007004474.webp)](https://ketabejam.com/dkhtri-zir-drkht-anar-o-do-nmaishnameh-digr/) [دختری زیر درخت انار و دو نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/dkhtri-zir-drkht-anar-o-do-nmaishnameh-digr/) ناصح کامگاری ترجمه‌ی متیس بلدرچین ۲ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عروس بی نوا؛ کمدی در پنج پرده](https://ketabejam.com/uploads/im0007004472.webp)](https://ketabejam.com/ros-bi-noa-kmdi-dr-pnj-prdeh/) [عروس بی نوا؛ کمدی در پنج پرده](https://ketabejam.com/ros-bi-noa-kmdi-dr-pnj-prdeh/) الکساندر آستروفسکی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حادثه؛ کمدی در سه پرده؛](https://ketabejam.com/uploads/im0007004471.webp)](https://ketabejam.com/hadsh-kmdi-dr-seh-prdh/) [حادثه؛ کمدی در سه پرده؛](https://ketabejam.com/hadsh-kmdi-dr-seh-prdh/) ولادیمیر نابوکف ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهمان‌خانه‌چی](https://ketabejam.com/uploads/im0007004469.webp)](https://ketabejam.com/mhman-khaneh-chi/) [مهمان‌خانه‌چی](https://ketabejam.com/mhman-khaneh-chi/) کارلو گولدونی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دعواهای کیوتزا](https://ketabejam.com/uploads/im0007004468.webp)](https://ketabejam.com/doahai-kiotza/) [دعواهای کیوتزا](https://ketabejam.com/doahai-kiotza/) کارلو گولدونی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب قانون شکن؛ بلدرچین](https://ketabejam.com/uploads/im0007004467.webp)](https://ketabejam.com/ghanon-shkn-bldrchin/) [قانون شکن؛ بلدرچین](https://ketabejam.com/ghanon-shkn-bldrchin/) پائولو جاکومتی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۱۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ژوردن کم عقل](https://ketabejam.com/uploads/im0007004466.webp)](https://ketabejam.com/zhordn-km-ghl/) [ژوردن کم عقل](https://ketabejam.com/zhordn-km-ghl/) میخاییل بولگاکوف ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سلطه تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0007004464.webp)](https://ketabejam.com/slteh-tariki/) [سلطه تاریکی](https://ketabejam.com/slteh-tariki/) لف تالستوی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۲ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نوری در تاریکی می درخشد؛ پتر خباز](https://ketabejam.com/uploads/im0007004461.webp)](https://ketabejam.com/nori-dr-tariki-mi-drkhshd-ptr-khbaz/) [نوری در تاریکی می درخشد؛ پتر خباز](https://ketabejam.com/nori-dr-tariki-mi-drkhshd-ptr-khbaz/) لف تالستوی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی بلدرچین ۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر مالتی‌مدیا](https://ketabejam.com/uploads/im0007004356.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-malti-mdia/) [تئاتر مالتی‌مدیا](https://ketabejam.com/tiatr-malti-mdia/) بنفشه اعرابی ترجمه‌ی متیس بازتاب نگار ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فصل‌نامه آوای تاریخ، شماره چهارم، تابستان 1401](https://ketabejam.com/uploads/im0007004117.webp)](https://ketabejam.com/fsl-nameh-aoai-tarikh-shmareh-chharm-tabstan-1401/) [فصل‌نامه آوای تاریخ، شماره چهارم، تابستان 1401](https://ketabejam.com/fsl-nameh-aoai-tarikh-shmareh-chharm-tabstan-1401/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی متیس آوشت ۲ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۸٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بهادر و سونا](https://ketabejam.com/uploads/im0007004093.webp)](https://ketabejam.com/bhadr-o-sona/) [بهادر و سونا](https://ketabejam.com/bhadr-o-sona/) نریمان نریمانوف ترجمه‌ی ودود مردی آوای فرزانه ۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب زاپاتا](https://ketabejam.com/uploads/im0007004003.webp)](https://ketabejam.com/zapata/) [زاپاتا](https://ketabejam.com/zapata/) رابرت پ. میلن ترجمه‌ی وازریک درساهاکیان آده ۲ ٪ ۸۸٬۰۰۰ ۸۶٬۲۴۰ تومان [![جلد کتاب شوالیه‌ی آشپزخانه (دوران)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003472.webp)](https://ketabejam.com/shoalih-i-ashpzkhaneh-doran/) [شوالیه‌ی آشپزخانه (دوران)](https://ketabejam.com/shoalih-i-ashpzkhaneh-doran/) ای ای هاچنر، پل نیومن ترجمه‌ی حمید دشتی دیدآور ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گاومیش (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003367.webp)](https://ketabejam.com/gaomish-mhrgan-khrd/) [گاومیش (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/gaomish-mhrgan-khrd/) رحیم رشیدی تبار مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیش فروش روزهای پایانی (نمایشنامه) سبزان](https://ketabejam.com/uploads/im0007003287.webp)](https://ketabejam.com/pish-frosh-rozhai-paiani-nmaishnamh-sbzan/) [پیش فروش روزهای پایانی (نمایشنامه) سبزان](https://ketabejam.com/pish-frosh-rozhai-paiani-nmaishnamh-sbzan/) مانی نجم الدینی سبزان ۲۰ ٪ ۱۴۸٬۰۰۰ ۱۱۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب میگو (نمایشنامه) سبزان](https://ketabejam.com/uploads/im0007003286.webp)](https://ketabejam.com/migo-nmaishnamh-sbzan/) [میگو (نمایشنامه) سبزان](https://ketabejam.com/migo-nmaishnamh-sbzan/) مانی نجم الدینی سبزان ۲۰ ٪ ۷۸٬۰۰۰ ۶۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب سنگ کاغذ قیچی (نمایشنامه) خانه‌کاغذی](https://ketabejam.com/uploads/im0007003082.webp)](https://ketabejam.com/sng-kaghz-ghichi-nmaishnamh-khaneh-kaghzi/) [سنگ کاغذ قیچی (نمایشنامه) خانه‌کاغذی](https://ketabejam.com/sng-kaghz-ghichi-nmaishnamh-khaneh-kaghzi/) نیما طیبی خانه کاغذی ۲ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب‌سوزی‌ و چشم‌انداز گذرگاه‌خیالی (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002957.webp)](https://ketabejam.com/ktab-sozi-o-chshm-andaz-gzrgah-khiali-mhrgan-khrd/) [کتاب‌سوزی‌ و چشم‌انداز گذرگاه‌خیالی (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/ktab-sozi-o-chshm-andaz-gzrgah-khiali-mhrgan-khrd/) پیتر د بویسر ترجمه‌ی ندا تسلیمیان مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوزخ (‌گویا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002820.webp)](https://ketabejam.com/dozkh-goia/) [دوزخ (‌گویا)](https://ketabejam.com/dozkh-goia/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی آرمین دارابی‌نژاد خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهمن خانه‌ی امن (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002370.webp)](https://ketabejam.com/bhmn-khaneh-i-amn-mhrgan-khrd/) [بهمن خانه‌ی امن (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/bhmn-khaneh-i-amn-mhrgan-khrd/) تونجر جوجن اوغلو ترجمه‌ی کریم عظیمی ججین مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قدرت آری گفتن (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002304.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-ari-gftn-ozan/) [قدرت آری گفتن (وزان)](https://ketabejam.com/ghdrt-ari-gftn-ozan/) دیوید‌هر ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۶۸٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب ملکوت خداوند در بوهمیا (نمایشنامه) مهرگان‌خرد](https://ketabejam.com/uploads/im0007001991.webp)](https://ketabejam.com/mlkot-khdaond-dr-bohmia-nmaishnamh-mhrgan-khrd/) [ملکوت خداوند در بوهمیا (نمایشنامه) مهرگان‌خرد](https://ketabejam.com/mlkot-khdaond-dr-bohmia-nmaishnamh-mhrgan-khrd/) فرانتس ورفل ترجمه‌ی غزاله نوحی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راک اند رول (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001824.webp)](https://ketabejam.com/rak-and-rol-ozan/) [راک اند رول (وزان)](https://ketabejam.com/rak-and-rol-ozan/) تام استوپارد ترجمه‌ی سیمین زرگران، آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۱۱۶٬۶۰۰ ۱۱۴٬۲۶۸ تومان [![جلد کتاب مسئله ی پیچیده (وزان) ‌](https://ketabejam.com/uploads/im0007001794.webp)](https://ketabejam.com/msileh-i-pichideh-ozan/) [مسئله ی پیچیده (وزان) ‌](https://ketabejam.com/msileh-i-pichideh-ozan/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز باسقیان وزان ۲ ٪ ۷۵٬۸۰۰ ۷۴٬۲۸۴ تومان [![جلد کتاب لئوپو لداشتات](https://ketabejam.com/uploads/im0007001693.webp)](https://ketabejam.com/liopo-ldashtat-2/) [لئوپو لداشتات](https://ketabejam.com/liopo-ldashtat-2/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافه سامبارا و یک نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007001160.webp)](https://ketabejam.com/kafeh-sambara-o-ik-nmaishnameh-i-digr/) [کافه سامبارا و یک نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/kafeh-sambara-o-ik-nmaishnameh-i-digr/) اوتوی تاناک سونتانی ترجمه‌ی مهین اسکوئی وزان ۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سگ خور](https://ketabejam.com/uploads/im0007001012.webp)](https://ketabejam.com/sg-khor/) [سگ خور](https://ketabejam.com/sg-khor/) محمد میرعلی اکبری آیاس ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب معبد اقیانوس](https://ketabejam.com/uploads/im0007001011.webp)](https://ketabejam.com/mbd-aghianos/) [معبد اقیانوس](https://ketabejam.com/mbd-aghianos/) محمد میرعلی اکبری آیاس ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب لارش نورن (2)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001008.webp)](https://ketabejam.com/larsh-norn-2/) [لارش نورن (2)](https://ketabejam.com/larsh-norn-2/) لارش نورن ترجمه‌ی عاطفه پاکبازنیا آیاس ۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب وانیا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007000996.webp)](https://ketabejam.com/oania-nmaishnamh/) [وانیا (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/oania-nmaishnamh/) سایمون استیونز ترجمه‌ی امیررضا مرادی عنوان ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آداب شکار روباه](https://ketabejam.com/uploads/im0007000853.webp)](https://ketabejam.com/adab-shkar-robah/) [آداب شکار روباه](https://ketabejam.com/adab-shkar-robah/) ابراهیم عادل نیا عنوان ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه خرده ریز](https://ketabejam.com/uploads/im0007000288.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-khrdeh-riz/) [نمایشنامه خرده ریز](https://ketabejam.com/nmaishnameh-khrdeh-riz/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی حسن فاضل نظام الملک ۲ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۷۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه پی خورشید](https://ketabejam.com/uploads/im0007000287.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-pi-khorshid/) [نمایشنامه پی خورشید](https://ketabejam.com/nmaishnameh-pi-khorshid/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی حسن فاضل نظام الملک ۲ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۷۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب استخوان روح (فرار‌به‌مهلکه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006999780.webp)](https://ketabejam.com/astkhan-roh-frar-beh-mhlkh/) [استخوان روح (فرار‌به‌مهلکه)](https://ketabejam.com/astkhan-roh-frar-beh-mhlkh/) روزبه صدرآرا ترجمه‌ی میثم همدمی نیماژ ۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گوشه نشین (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006999092.webp)](https://ketabejam.com/gosheh-nshin-ghghnos/) [گوشه نشین (ققنوس)](https://ketabejam.com/gosheh-nshin-ghghnos/) اوژن یونسکو ترجمه‌ی بهاره مرادی متفرقه (مبادله ) ۲ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۵۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ آلبالو](https://ketabejam.com/uploads/im0006998915.webp)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-zd17/) [باغ آلبالو](https://ketabejam.com/bagh-albalo-zd17/) محمد میرعلی اکبری آیاس ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم نمایشنامه ادمون الکسی میشالیک](https://ketabejam.com/nmaishnameh-admon/) [نمایشنامه ادمون](https://ketabejam.com/nmaishnameh-admon/) الکسی میشالیک ترجمه‌ی پویا وکیل‌زاده عنوان ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غرامت مضاعف](https://ketabejam.com/uploads/im0006998455.webp)](https://ketabejam.com/ghramt-mzaf-nxdr/) [غرامت مضاعف](https://ketabejam.com/ghramt-mzaf-nxdr/) ریچارد شیکل ترجمه‌ی نیکا خمسی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر هایی نزد مردگان](https://ketabejam.com/uploads/im0006997369.webp)](https://ketabejam.com/sfr-haii-nzd-mrdgan/) [سفر هایی نزد مردگان](https://ketabejam.com/sfr-haii-nzd-mrdgan/) اوژن یونسکو ترجمه‌ی فروزان غفاریان نیماژ ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بلیط آخر](https://ketabejam.com/uploads/im0006997026.webp)](https://ketabejam.com/blit-akhr/) [بلیط آخر](https://ketabejam.com/blit-akhr/) هرمز ناصرشریفی حکمت کلمه ۲ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر](https://ketabejam.com/uploads/im0006997024.webp)](https://ketabejam.com/hnr-bcio/) [هنر](https://ketabejam.com/hnr-bcio/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی مهرنوش بهبودی، بهمن کیارستمی نگر ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوستان ما بد زندگی می‌کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006995961.webp)](https://ketabejam.com/dostan-ma-bd-zndgi-mi-knim-2/) [دوستان ما بد زندگی می‌کنیم](https://ketabejam.com/dostan-ma-bd-zndgi-mi-knim-2/) آنتوان چخوف ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گپ و گفت و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006995427.webp)](https://ketabejam.com/gp-o-gft-o-do-nmaishnameh-i-digr/) [گپ و گفت و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/gp-o-gft-o-do-nmaishnameh-i-digr/) کرول فرشت ترجمه‌ی پریسا رشیدی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب و این حرمان مانایی ندارد](https://ketabejam.com/uploads/im0007005295.webp)](https://ketabejam.com/o-ain-hrman-manaii-ndard/) [و این حرمان مانایی ندارد](https://ketabejam.com/o-ain-hrman-manaii-ndard/) امیرحسین مصلی ترجمه‌ی متیس رسانش ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شنل جردانو برانوی مرتد](https://ketabejam.com/uploads/im0007004096.webp)](https://ketabejam.com/shnl-jrdano-branoi-mrtd/) [شنل جردانو برانوی مرتد](https://ketabejam.com/shnl-jrdano-branoi-mrtd/) برتولت برشت ترجمه‌ی کاوه کردوانی آوای فرزانه ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میان دو جهان (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003724.webp)](https://ketabejam.com/mian-do-jhan-mhrgan-khrd/) [میان دو جهان (مهرگان‌خرد)](https://ketabejam.com/mian-do-jhan-mhrgan-khrd/) زینب سلبی ترجمه‌ی مهدیه مومنی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه نمایشنامه‌ی اقتباسی (آقاخانی) موغام](https://ketabejam.com/uploads/im0007003118.webp)](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-i-aghtbasi-aghakhani-mogham/) [سه نمایشنامه‌ی اقتباسی (آقاخانی) موغام](https://ketabejam.com/seh-nmaishnameh-i-aghtbasi-aghakhani-mogham/) ایوب آقاخانی حامد(تبریز) ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش نامه‌های یونان (سفیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003098.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-ionan-sfir/) [نمایش نامه‌های یونان (سفیر)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-ionan-sfir/) آیرا مارک میلن ترجمه‌ی اکرم رضایی بایندر سفیر فرهنگ و هنر ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=4) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۳](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=4) ۵ [۶](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=6) [۷](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=7) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=6)