# خرید کتاب نمایشنامه و فیلمنامه | ایرانی و ترجمه، صفحه ۶ > کتاب نمایشنامه و فیلمنامه ایرانی و ترجمه برای علاقه‌مندان تئاتر و سینما و دانشجویان. معرفی و راهنمای خرید را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۶) Source: https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=6 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [دسته‌بندی‌ها](https://ketabejam.com/categories/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) نمایشنامه و فیلمنامه # نمایشنامه و فیلمنامه متن‌هایی برای صحنه و پرده؛ نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی که هم خواندنی‌اند و هم برای بازیگران و کارگردانان منبع کار و تمرین به شمار می‌آیند. کتاب‌های این دسته ۲٬۰۶۸ کتاب [![جلد کتاب لارش نورن (3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006994496.webp)](https://ketabejam.com/larsh-norn-3/) [لارش نورن (3)](https://ketabejam.com/larsh-norn-3/) لارش نورن ترجمه‌ی عاطفه پاکبازنیا آیاس ۲ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مامان‌مرده‌است](https://ketabejam.com/uploads/im0006994297.webp)](https://ketabejam.com/maman-mrdeh-ast/) [مامان‌مرده‌است](https://ketabejam.com/maman-mrdeh-ast/) ویگدیس یورت ترجمه‌ی فائزه ابراهیمی آنجا ۱۰ ٪ ۷۲۴٬۰۰۰ ۶۵۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/uploads/im0006994041.webp)](https://ketabejam.com/rznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and-2/) [رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/rznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and-2/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب انگلیسی‌و‌یک‌نمایشنامه‌دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006994040.webp)](https://ketabejam.com/anglisi-o-ik-nmaishnameh-digr/) [انگلیسی‌و‌یک‌نمایشنامه‌دیگر](https://ketabejam.com/anglisi-o-ik-nmaishnameh-digr/) آراز بارسقیان ترجمه‌ی ساناز طوسی وزان ۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساعت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006992773.webp)](https://ketabejam.com/sat-nmaishnamh/) [ساعت (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/sat-nmaishnamh/) امانوئل روبلس ترجمه‌ی اصغر نوری نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زخم‌های عمیق زمین بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006991620.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-hai-migh-zmin-bazi/) [زخم‌های عمیق زمین بازی](https://ketabejam.com/zkhm-hai-migh-zmin-bazi/) راجیو جوزف ترجمه‌ی سمیه نصرالهی مهرگان خرد ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روی دو پا می‌ایستم](https://ketabejam.com/uploads/im0006990516.webp)](https://ketabejam.com/roi-do-pa-mi-aistm/) [روی دو پا می‌ایستم](https://ketabejam.com/roi-do-pa-mi-aistm/) شیرین ورچه هفت اقلیم هنر ۲ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب جهان دیده شده](https://ketabejam.com/uploads/im0006990457.webp)](https://ketabejam.com/jhan-dideh-shdeh/) [جهان دیده شده](https://ketabejam.com/jhan-dideh-shdeh/) استنلی کاول ترجمه‌ی سیامک واعظی رایبد ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم مرثیه‌ای برای وطن (زبان اصلی) ایاد اختر](https://ketabejam.com/mrsih-ai-brai-otn-zban-asli/) [مرثیه‌ای برای وطن (زبان اصلی)](https://ketabejam.com/mrsih-ai-brai-otn-zban-asli/) ایاد اختر آی آی کتاب ۲ ٪ ۱٬۳۱۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۳٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب آن‌چه در شب اتفاق می‌افتد](https://ketabejam.com/uploads/im0006990169.webp)](https://ketabejam.com/an-cheh-dr-shb-atfagh-mi-aftd/) [آن‌چه در شب اتفاق می‌افتد](https://ketabejam.com/an-cheh-dr-shb-atfagh-mi-aftd/) پیتر کمرون ترجمه‌ی علی قانع آیاس ۲ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۷۶٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب چگونه نمایش‌نامه بخوانیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006989877.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-nmaish-nameh-bkhanim/) [چگونه نمایش‌نامه بخوانیم](https://ketabejam.com/chgoneh-nmaish-nameh-bkhanim/) دیمن کلی ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آناکارنینا/سیگنال/ (تئاتر دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989665.webp)](https://ketabejam.com/anakarninasignal-tiatr-digr/) [آناکارنینا/سیگنال/ (تئاتر دیگر)](https://ketabejam.com/anakarninasignal-tiatr-digr/) آرش عباسی ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی نیماژ ۱۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وسوسه (نمایش های زمانه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989550.webp)](https://ketabejam.com/ososeh-nmaish-hai-zmaneh-4/) [وسوسه (نمایش های زمانه 4)](https://ketabejam.com/ososeh-nmaish-hai-zmaneh-4/) واسلاو هاول ترجمه‌ی رضا میرچی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه داستان های برتر جهان (2زبانه،12جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989356.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-brtr-jhan-2zbanh12jldi/) [مجموعه داستان های برتر جهان (2زبانه،12جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-brtr-jhan-2zbanh12jldi/) ران رندال ترجمه‌ی شهرزاد امینیان پیام محراب ۲ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۳۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه شهر غصه](https://ketabejam.com/uploads/im0006988183.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shhr-ghseh-2/) [نمایشنامه شهر غصه](https://ketabejam.com/nmaishnameh-shhr-ghseh-2/) امیرعلی نبویان ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چرا اینقدر سیگار می کشی لی لی؟ و سه نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006987276.webp)](https://ketabejam.com/chra-ainghdr-sigar-mi-kshi-li-li-o-seh-nmaishnameh-digr/) [چرا اینقدر سیگار می کشی لی لی؟ و سه نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/chra-ainghdr-sigar-mi-kshi-li-li-o-seh-nmaishnameh-digr/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی محمد برفر شهید ثالث ۱۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۵۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب یک دست گلف با پدرم](https://ketabejam.com/uploads/im0006986618.webp)](https://ketabejam.com/ik-dst-glf-ba-pdrm/) [یک دست گلف با پدرم](https://ketabejam.com/ik-dst-glf-ba-pdrm/) ویلیام دیمون ترجمه‌ی فاطمه حق مرادی، نرگس حق مرادی دکسا ۲ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۳۰۳٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب گنج و خروشی ز آن سوی آوردگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006986576.webp)](https://ketabejam.com/gnj-o-khroshi-z-an-soi-aordgah/) [گنج و خروشی ز آن سوی آوردگاه](https://ketabejam.com/gnj-o-khroshi-z-an-soi-aordgah/) رحیم رشیدی تبار ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی لوح دانش ۲ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لیوینگ تیاتر (هنر،خشم و تبعید)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984175.webp)](https://ketabejam.com/lioing-tiatr-hnrkhshm-o-tbid/) [لیوینگ تیاتر (هنر،خشم و تبعید)](https://ketabejam.com/lioing-tiatr-hnrkhshm-o-tbid/) جان تایتل ترجمه‌ی صحرا رمضانیان نیماژ ۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتللو (OTHELLO)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006983884.webp)](https://ketabejam.com/atllo-othello2zbanh/) [اتللو (OTHELLO)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/atllo-othello2zbanh/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی فهیمه رحمتی گویش نو ۲ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۱۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب کنت ادرلند](https://ketabejam.com/uploads/im0006983614.webp)](https://ketabejam.com/knt-adrlnd/) [کنت ادرلند](https://ketabejam.com/knt-adrlnd/) ماکس فریش ترجمه‌ی جواد عاطفه آیاس ۲ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۸۴٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب پس از دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/uploads/im0006983573.webp)](https://ketabejam.com/ps-az-doshizeh-joli/) [پس از دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/ps-az-doshizeh-joli/) پاتریک ماربر ترجمه‌ی جواد عاطفه آیاس ۲ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۱۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب آمده بودیم اینجا بمیریم برف زمین را گرم می کند (دو نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006983434.webp)](https://ketabejam.com/amdeh-bodim-ainja-bmirim-brf-zmin-ra-grm-mi-knd-do-nmaish-namh/) [آمده بودیم اینجا بمیریم برف زمین را گرم می کند (دو نمایش نامه)](https://ketabejam.com/amdeh-bodim-ainja-bmirim-brf-zmin-ra-grm-mi-knd-do-nmaish-namh/) مریم منصوری ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی مریم منصوری ۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب خاکسترها برای باد](https://ketabejam.com/uploads/im0006983424.webp)](https://ketabejam.com/khakstrha-brai-bad/) [خاکسترها برای باد](https://ketabejam.com/khakstrha-brai-bad/) ارناندو تیس ترجمه‌ی پژمان رضایی چام ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکنجه گر](https://ketabejam.com/uploads/im0006983352.webp)](https://ketabejam.com/shknjeh-gr/) [شکنجه گر](https://ketabejam.com/shknjeh-gr/) آگوست استریندبرگ ترجمه‌ی جواد عاطفه آیاس ۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نلسون (درام معاصر فرانسوی 23)](https://ketabejam.com/uploads/im0006983217.webp)](https://ketabejam.com/nlson-dram-masr-fransoi-23/) [نلسون (درام معاصر فرانسوی 23)](https://ketabejam.com/nlson-dram-masr-fransoi-23/) ژان رویر، شاری یر ترجمه‌ی محمد بهارفر علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۲۰۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب دوازدهم](https://ketabejam.com/uploads/im0006981850.webp)](https://ketabejam.com/shb-doazdhm-2/) [شب دوازدهم](https://ketabejam.com/shb-doazdhm-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی میلاد میناکار کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تراژدی کوریولانوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006981827.webp)](https://ketabejam.com/trazhdi-koriolanos/) [تراژدی کوریولانوس](https://ketabejam.com/trazhdi-koriolanos/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی مهران صفوی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006981824.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) [رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی عباس گودرزی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لیر شاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006981807.webp)](https://ketabejam.com/shah-lyr/) [لیر شاه](https://ketabejam.com/shah-lyr/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی میلاد میناکار کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان تروا](https://ketabejam.com/uploads/im0006981805.webp)](https://ketabejam.com/znan-troa-2qgf/) [زنان تروا](https://ketabejam.com/znan-troa-2qgf/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی قاسم صنعوی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایوانف](https://ketabejam.com/uploads/im0006981637.webp)](https://ketabejam.com/aioanf-3/) [ایوانف](https://ketabejam.com/aioanf-3/) آنتون چخوف ترجمه‌ی پرویز شهدی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رام کردن زن سرکش](https://ketabejam.com/uploads/im0006981680.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ram-krdn-zn-srksh-2/) [رام کردن زن سرکش](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ram-krdn-zn-srksh-2/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی محسن قاسمی ح کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سه خواهر](https://ketabejam.com/uploads/im0006981660.webp)](https://ketabejam.com/seh-khahr-15/) [سه خواهر](https://ketabejam.com/seh-khahr-15/) آنتون چخوف ترجمه‌ی پرویز شهدی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایی وانیا](https://ketabejam.com/uploads/im0006981668.webp)](https://ketabejam.com/daii-oania-2/) [دایی وانیا](https://ketabejam.com/daii-oania-2/) آنتون چخوف ترجمه‌ی پرویز شهدی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ آلبالو](https://ketabejam.com/uploads/im0006981673.webp)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-3/) [باغ آلبالو](https://ketabejam.com/bagh-albalo-3/) آنتون چخوف ترجمه‌ی پرویز شهدی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست های آلوده](https://ketabejam.com/uploads/im0006981645.webp)](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) [دست های آلوده](https://ketabejam.com/dst-hay-alvdh/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی قاسم صنعوی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نکراسوف](https://ketabejam.com/uploads/im0006981653.webp)](https://ketabejam.com/nkrasof/) [نکراسوف](https://ketabejam.com/nkrasof/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی قاسم صنعوی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۸۶۰٬۰۰۰ ۶۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلوکتتس در مانش (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006977248.webp)](https://ketabejam.com/floktts-dr-mansh-nmaishnamh/) [فلوکتتس در مانش (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/floktts-dr-mansh-nmaishnamh/) علی دلیر ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده، علی رجبی عنوان ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من در تاکستان های بی انتها پی تو می گردم (1 چکامه ی نمایشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006977247.webp)](https://ketabejam.com/mn-dr-takstan-hai-bi-antha-pi-to-mi-grdm-1-chkameh-i-nmaishi/) [من در تاکستان های بی انتها پی تو می گردم (1 چکامه ی نمایشی)](https://ketabejam.com/mn-dr-takstan-hai-bi-antha-pi-to-mi-grdm-1-chkameh-i-nmaishi/) بابک روشنی نژاد عنوان ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بسته بازی آروین وفادار](https://ketabejam.com/uploads/im0006972979.webp)](https://ketabejam.com/bsteh-bazi-aroin-ofadar/) [بسته بازی آروین وفادار](https://ketabejam.com/bsteh-bazi-aroin-ofadar/) مایک ریاضی ترجمه‌ی میلاد خواجه ئیان مختاپوس ۲ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۵۷۳٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 46 (کاپیتان قره گز،نوکر تمام عیار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006990222.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-46-kapitan-ghreh-gznokr-tmam-iar/) [طنزآوران جهان نمایش 46 (کاپیتان قره گز،نوکر تمام عیار)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-46-kapitan-ghreh-gznokr-tmam-iar/) لویی گلیس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطره‌ای از دو دوشنبه](https://ketabejam.com/uploads/im0006967021.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-ai-az-do-doshnbeh/) [خاطره‌ای از دو دوشنبه](https://ketabejam.com/khatreh-ai-az-do-doshnbeh/) آرتور میلر، لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی زهره خلیلی قطره ۱۲ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب پیشخدمت](https://ketabejam.com/uploads/im0006967012.webp)](https://ketabejam.com/pishkhdmt-hsxl/) [پیشخدمت](https://ketabejam.com/pishkhdmt-hsxl/) هارولد پینتر ترجمه‌ی شعله آذر نشر نی ۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب شب شکارچی](https://ketabejam.com/uploads/im0006967008.webp)](https://ketabejam.com/shb-shkarchi-9l72/) [شب شکارچی](https://ketabejam.com/shb-shkarchi-9l72/) جیمز ایجی ترجمه‌ی حسین نعیمی نشر نی ۱۲ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قبیله‌ ها برخاسته اند](https://ketabejam.com/uploads/im0006966545.webp)](https://ketabejam.com/ghbileh-ha-brkhasteh-and/) [قبیله‌ ها برخاسته اند](https://ketabejam.com/ghbileh-ha-brkhasteh-and/) بله ۱۲ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۶۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب هملت‌ دیر‌ بیدار‌ می شود](https://ketabejam.com/uploads/im0006955246.webp)](https://ketabejam.com/hmlt-dir-bidar-mi-shod/) [هملت‌ دیر‌ بیدار‌ می شود](https://ketabejam.com/hmlt-dir-bidar-mi-shod/) ممدوح عدوان ترجمه‌ی محمد حمادی افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سوء تفاهم](https://ketabejam.com/uploads/im0006963788.webp)](https://ketabejam.com/sotfahm-3/) [سوء تفاهم](https://ketabejam.com/sotfahm-3/) آلبر کامو ترجمه‌ی علی نجیمی یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در انتظار گودو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006963652.webp)](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) [در انتظار گودو (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/dr-antzar-gvdv/) ساموئل بکت ترجمه‌ی مهشاد خدابخش یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کالیگولا](https://ketabejam.com/uploads/im0006963598.webp)](https://ketabejam.com/kalygvla/) [کالیگولا](https://ketabejam.com/kalygvla/) آلبر کامو ترجمه‌ی علی نجیمی وامیرمهدی خانی یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اوج طوفان](https://ketabejam.com/uploads/im0006963515.webp)](https://ketabejam.com/aoj-tofan-2/) [اوج طوفان](https://ketabejam.com/aoj-tofan-2/) فلوریان زلر ترجمه‌ی لیلی مظفری یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مغزتان را رام کنید (افراز) @$$](https://ketabejam.com/uploads/im0006953481.webp)](https://ketabejam.com/mghztan-ra-ram-knid-afraz/) [مغزتان را رام کنید (افراز) @$$](https://ketabejam.com/mghztan-ra-ram-knid-afraz/) جن تینچر ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو افراز ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتللو](https://ketabejam.com/uploads/im0006963156.webp)](https://ketabejam.com/atllv/) [اتللو](https://ketabejam.com/atllv/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین ارس ۲ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب 5 ضرب در 2 (5 نمایش‌نامه دو شخصیتی برای 1 زن و 1 مرد) مجموعه دنیای مدرن 1](https://ketabejam.com/uploads/im0006963015.webp)](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-2-5-nmaish-nameh-do-shkhsiti-brai-1-zn-o-1-mrd-mjmoeh-dniai-mdrn-1/) [5 ضرب در 2 (5 نمایش‌نامه دو شخصیتی برای 1 زن و 1 مرد) مجموعه دنیای مدرن 1](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-2-5-nmaish-nameh-do-shkhsiti-brai-1-zn-o-1-mrd-mjmoeh-dniai-mdrn-1/) گروه نویسندگان ترجمه‌ی فریدالدین سلیمانی چتر فیروزه ۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 5 ضرب در 2 (5 نمایش‌نامه دو شخصیتی برای 2 بازیگر مرد) مجموعه دنیای مدرن 2](https://ketabejam.com/uploads/im0006963012.webp)](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-2-5-nmaish-nameh-do-shkhsiti-brai-2-bazigr-mrd-mjmoeh-dniai-mdrn-2/) [5 ضرب در 2 (5 نمایش‌نامه دو شخصیتی برای 2 بازیگر مرد) مجموعه دنیای مدرن 2](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-2-5-nmaish-nameh-do-shkhsiti-brai-2-bazigr-mrd-mjmoeh-dniai-mdrn-2/) گروه نویسندگان ترجمه‌ی فریدالدین سلیمانی چتر فیروزه ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پلیس (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006962959.webp)](https://ketabejam.com/plis-nmaishnamh/) [پلیس (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/plis-nmaishnamh/) اسلاومیر مروژک ترجمه‌ی بابک تبرایی چتر فیروزه ۲ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه 9 جلدی کاوردار نمایش‌هایی از شاملو](https://ketabejam.com/uploads/im0006962786.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-nmaish-haii-az-shamlo/) [مجموعه 9 جلدی کاوردار نمایش‌هایی از شاملو](https://ketabejam.com/mjmoeh-nmaish-haii-az-shamlo/) سیروس شاملو نیکا ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 5 ضرب در 1 (5 تک‌گویی برای زنان) مجموعه دنیای مدرن 4](https://ketabejam.com/uploads/im0006962462.webp)](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-1-5-tk-goii-brai-znan-mjmoeh-dniai-mdrn-4/) [5 ضرب در 1 (5 تک‌گویی برای زنان) مجموعه دنیای مدرن 4](https://ketabejam.com/5-zrb-dr-1-5-tk-goii-brai-znan-mjmoeh-dniai-mdrn-4/) گروه نویسندگان ترجمه‌ی فریدالدین سلیمانی چتر فیروزه ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زمانه بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006962260.webp)](https://ketabejam.com/zmaneh-bignahan-o-chnd-nmaishnameh-digr/) [زمانه بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/zmaneh-bignahan-o-chnd-nmaishnameh-digr/) زیگفرید لنز ترجمه‌ی کیومرث علی‌خواه چتر فیروزه ۲ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۵۰۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه 5 (دونات های عالی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988895.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-5-donat-hai-ali/) [نمایشنامه 5 (دونات های عالی)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-5-donat-hai-ali/) تریسی لتس ترجمه‌ی معین محب علیان جغد ۱۰ ٪ ۵۴٬۰۰۰ ۴۸٬۶۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=5) [۱](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) … [۴](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=5) ۶ [۷](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=8) … [۳۵](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/?page=7)