# خرید کتاب‌های ادبیات آمریکا؛ از تواین و اشتاین‌بک تا امروز > کتاب‌های ادبیات آمریکا از پو و مارک تواین تا اشتاین‌بک، فاکنر، چندلر و دیلیا اوئنز؛ راهنمای انتخاب رمان، داستان کوتاه و نمایشنامه. Source: https://ketabejam.com/lists/american-literature/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) کتاب‌های ادبیات آمریکا لیست منتخب # کتاب‌های ادبیات آمریکا ۲۱۱ کتاب در این لیست ادبیات آمریکا را اینجا یکجا ببینید: داستان‌های ترسناک ادگار آلن پو، ماجراهای هاکلبری فین مارک تواین، «والدن» ثورو، رمان‌های اجتماعی اشتاین‌بک و فاکنر، کارآگاه‌های ریموند چندلر، نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز و رمان‌های پرفروش این سال‌ها مثل «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند». کتاب‌های موجود اول آمده‌اند و موجودی هر روز بررسی می‌شود. اگر نمی‌دانید از کجا شروع کنید، «خوشه‌های خشم» یا داستان‌های کوتاه پو شروع خوبی‌اند. برای بعضی کتاب‌ها چند ترجمه هست؛ مترجم و ناشر را در صفحه‌ی هر کتاب مقایسه کنید. راهنمای کامل انتخاب پایین همین صفحه آمده است. [![جلد کتاب بادهای کامینو](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d6b11390ab7.webp)](https://ketabejam.com/badhai-kamino/) [بادهای کامینو](https://ketabejam.com/badhai-kamino/) جان گریشام ترجمه‌ی سیف الله صادقی یارندی مروارید ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/uploads/im0001221687.webp)](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/) [راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/) ریموند کارور ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بابا لنگ دراز](https://ketabejam.com/uploads/covers/493de8a89f6a.webp)](https://ketabejam.com/baba-lng-draz-18/) [بابا لنگ دراز](https://ketabejam.com/baba-lng-draz-18/) جین وبستر ترجمه‌ی داریوش شاهین ابر سفید ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشین تحریر عجیب](https://ketabejam.com/uploads/im0006953130.webp)](https://ketabejam.com/mashin-thrir-jib/) [ماشین تحریر عجیب](https://ketabejam.com/mashin-thrir-jib/) تام هنکس ترجمه‌ی نیلوفر خوش‌زبان نون ۱۲ ٪ ۱٬۳۷۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نشان دهنده](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a5cf434235e.webp)](https://ketabejam.com/nshan-dhndeh/) [نشان دهنده](https://ketabejam.com/nshan-dhndeh/) ریموند چندلر ترجمه‌ی فتح اله جعفری جوزانی آناپنا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/uploads/im0000929848.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/) [جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/) دیلیا اوئینز ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی آموت ۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان محله استپفورد](https://ketabejam.com/uploads/im0001129564.webp)](https://ketabejam.com/znan-mhleh-astpford/) [زنان محله استپفورد](https://ketabejam.com/znan-mhleh-astpford/) آیرا لوین ترجمه‌ی شیما طیبی جزایری خوب ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوست در اسیج کانتی (نمایشنامه های برتر جهان14)](https://ketabejam.com/uploads/im0006907208.webp)](https://ketabejam.com/agost-dr-asij-kanti-nmaishnameh-hai-brtr-jhan14/) [آگوست در اسیج کانتی (نمایشنامه های برتر جهان14)](https://ketabejam.com/agost-dr-asij-kanti-nmaishnameh-hai-brtr-jhan14/) تریسی لتس ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های تام هنکس](https://ketabejam.com/uploads/covers/741d11989de6.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-tam-hnks/) [داستان های تام هنکس](https://ketabejam.com/dastan-hai-tam-hnks/) توماس جفری هنکس ترجمه‌ی شهناز ایلدرمی گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماهی آکواریوم](https://ketabejam.com/uploads/covers/c25672463f13.webp)](https://ketabejam.com/mahi-akoariom/) [ماهی آکواریوم](https://ketabejam.com/mahi-akoariom/) ریموند چندلر ترجمه‌ی فتح اله جعفری جوزانی آناپنا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آسمان سرپناه](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef489034ea73.webp)](https://ketabejam.com/asman-srpnah-2/) [آسمان سرپناه](https://ketabejam.com/asman-srpnah-2/) پل فردریک بولز ترجمه‌ی عطیه شیرخدایی رایبد ۲۰ ٪ ۸۱۰٬۰۰۰ ۶۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدل موی تازه برنیس (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820583.webp)](https://ketabejam.com/mdl-moi-tazeh-brnis-mania-hnr/) [مدل موی تازه برنیس (مانیا‌هنر)](https://ketabejam.com/mdl-moi-tazeh-brnis-mania-hnr/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی زهرا خلیفه قلی مانیا هنر ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001044120.webp)](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/) [رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/) دنیس لیهان ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو نیماژ ۱۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرود مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042900.webp)](https://ketabejam.com/srod-minimazh/) [سرود مینیماژ](https://ketabejam.com/srod-minimazh/) آین رند ترجمه‌ی فاطمه تناسان نیماژ ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد آبرنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0001054107.webp)](https://ketabejam.com/mrd-abrngi/) [مرد آبرنگی](https://ketabejam.com/mrd-abrngi/) کورت ونه‌گات ترجمه‌ی علیرضا متین‌نیا سبزان ۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیر بلند روز به دل شب (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841101.webp)](https://ketabejam.com/sir-tolani-roz-dr-shb-2/) [سیر بلند روز به دل شب (یکشنبه)](https://ketabejam.com/sir-tolani-roz-dr-shb-2/) یوجین اونیل ترجمه‌ی کیمیا خردمند یکشنبه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انجیل سفید](https://ketabejam.com/uploads/covers/ac7d859e3ae5.webp)](https://ketabejam.com/anjil-sfid/) [انجیل سفید](https://ketabejam.com/anjil-sfid/) توبیاس وولف ترجمه‌ی اسدالله امرایی ثالث ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چکش](https://ketabejam.com/uploads/im0006951189.webp)](https://ketabejam.com/chksh/) [چکش](https://ketabejam.com/chksh/) ویلیام سارویان ترجمه‌ی سارا قنبری قصه باران ۱۲ ٪ ۲۰۳٬۰۰۰ ۱۷۸٬۶۴۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت هکلبری فین](https://ketabejam.com/uploads/im0003205621.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-hklbri-fin/) [سرگذشت هکلبری فین](https://ketabejam.com/srgzsht-hklbri-fin/) مارک توین ترجمه‌ی نجف دریابندری خوارزمی ۱۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۸۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های ارواح](https://ketabejam.com/uploads/covers/365b94054ed4.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-aroah/) [داستان های ارواح](https://ketabejam.com/dastan-hai-aroah/) ادگار آلن‌پو ترجمه‌ی نیکی خوگر مهاجر ۲۰ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خورشید همچنان می‌دمد](https://ketabejam.com/uploads/im0000948505.webp)](https://ketabejam.com/khvrshyd-hmchnan-my-dmd/) [خورشید همچنان می‌دمد](https://ketabejam.com/khvrshyd-hmchnan-my-dmd/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی احمد کسایی‌پور هرمس ۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرچشمه (رمانی چنان نفسگیر که در حین خواندنش بارها به ضریب هوشی خود شک می کنید)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784212.webp)](https://ketabejam.com/srchshmeh-rmani-chnan-nfsgir-keh-dr-hin-khandnsh-barha-beh-zrib-hoshi-khod-shk-mi-knid/) [سرچشمه (رمانی چنان نفسگیر که در حین خواندنش بارها به ضریب هوشی خود شک می کنید)](https://ketabejam.com/srchshmeh-rmani-chnan-nfsgir-keh-dr-hin-khandnsh-barha-beh-zrib-hoshi-khod-shk-mi-knid/) دن براون ترجمه‌ی علی مجتهدزاده شمشاد، نامک ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسر بروکلینی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6c257b42d38b.webp)](https://ketabejam.com/psr-broklini/) [پسر بروکلینی](https://ketabejam.com/psr-broklini/) دونالد مارگولیز ترجمه‌ی مهتاب صفدری افراز ۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زنی از میان تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/34e468009023.webp)](https://ketabejam.com/zni-az-mian-tariki/) [زنی از میان تاریکی](https://ketabejam.com/zni-az-mian-tariki/) دشیل همت ترجمه‌ی فریبا ارجمند رایبد ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب امریکا امریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0001262661.webp)](https://ketabejam.com/amrika-amrika-2/) [امریکا امریکا](https://ketabejam.com/amrika-amrika-2/) ترجمه‌ی آرزو فکری‌ارشاد رمان قطع رقعی نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شناگرها](https://ketabejam.com/uploads/covers/434818f46181.webp)](https://ketabejam.com/shnagrha/) [شناگرها](https://ketabejam.com/shnagrha/) جولی اتسوکا ترجمه‌ی امیرحسین وزیری چشمه ۱۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب درختی در بروکلین می‌روید (A Tree Grows in Brooklyn)](https://ketabejam.com/uploads/im0006950042.webp)](https://ketabejam.com/drkhti-dr-broklin-mi-roid-a-tree-grows-in-brooklyn/) [درختی در بروکلین می‌روید (A Tree Grows in Brooklyn)](https://ketabejam.com/drkhti-dr-broklin-mi-roid-a-tree-grows-in-brooklyn/) Betty Smith معیار علم ۱۲ ٪ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ ۱٬۳۳۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان کوچک (همیشه کلاسیک)](https://ketabejam.com/uploads/im0006919676.webp)](https://ketabejam.com/znan-kochk-2/) [زنان کوچک (همیشه کلاسیک)](https://ketabejam.com/znan-kochk-2/) لوییزا می الکات ترجمه‌ی ندا بهرامی‌نژاد پرتقال ۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برف های کلیمانجارو](https://ketabejam.com/uploads/im0000946284.webp)](https://ketabejam.com/brf-hai-klimanjaro-2/) [برف های کلیمانجارو](https://ketabejam.com/brf-hai-klimanjaro-2/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی مجید روشنگر مروارید ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات آمریکا و دو انقلاب (از دیدگاه منتقدان روس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd54b9fea46b.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrika-o-do-anghlab-az-didgah-mntghdan-ros/) [ادبیات آمریکا و دو انقلاب (از دیدگاه منتقدان روس)](https://ketabejam.com/adbiat-amrika-o-do-anghlab-az-didgah-mntghdan-ros/) محمد تقی فرامرزی ترجمه‌ی احمد اخوت نگاه ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی سخت](https://ketabejam.com/uploads/covers/37832034b9f1.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-skht/) [زندگی سخت](https://ketabejam.com/zndgi-skht/) مارک تواین ترجمه‌ی امیرحسین وزیری چشمه ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شایعات (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006101092.webp)](https://ketabejam.com/shaiat-2/) [شایعات (نیلا)](https://ketabejam.com/shaiat-2/) نیل سایمون ترجمه‌ی آهو خردمند نیلا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سولی](https://ketabejam.com/uploads/covers/baa21384aa38.webp)](https://ketabejam.com/soli/) [سولی](https://ketabejam.com/soli/) جان گریشام ترجمه‌ی الهه شمس نژاد مروارید ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهارشنبه ی توبه](https://ketabejam.com/uploads/covers/5f0cbee9762c.webp)](https://ketabejam.com/chharshnbeh-i-tobeh/) [چهارشنبه ی توبه](https://ketabejam.com/chharshnbeh-i-tobeh/) ایتان هاک ترجمه‌ی سینا بحیرایی وزن دنیا ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب The Great Gatsby](https://ketabejam.com/uploads/im0006959231.webp)](https://ketabejam.com/the-great-gatsby/) [The Great Gatsby](https://ketabejam.com/the-great-gatsby/) اسکات فیتز جرالد کتاب بین الملل ۱۲ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۴۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب جاده ی لس آنجلس (ادبیات امروز،فانته 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/14ba9461ccd7.webp)](https://ketabejam.com/jadeh-i-ls-anjls-adbiat-amrozfanteh-2/) [جاده ی لس آنجلس (ادبیات امروز،فانته 2)](https://ketabejam.com/jadeh-i-ls-anjls-adbiat-amrozfanteh-2/) جان فانته ترجمه‌ی محمدرضا شکاری افق ۲۰ ٪ ۶۰۵٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوزخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/491d7ed53c7e.webp)](https://ketabejam.com/dozkh/) [دوزخ](https://ketabejam.com/dozkh/) دن براون ترجمه‌ی فرزام حبیبی اصفهانی بهنام ۲۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انجمن شاعران مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0001702698.webp)](https://ketabejam.com/anjmn-sharan-mrdeh-2/) [انجمن شاعران مرده](https://ketabejam.com/anjmn-sharan-mrdeh-2/) ان اچ کلاین بام ترجمه‌ی زهرا طراوتی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گتسبی بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0003216687.webp)](https://ketabejam.com/gtsby-bzrg-3/) [گتسبی بزرگ](https://ketabejam.com/gtsby-bzrg-3/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی کریم امامی نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موش ها و آدم ها - امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001086019.webp)](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/) [موش ها و آدم ها - امیرکبیر](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی پرویز داریوش امیرکبیر ۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آیدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047775.webp)](https://ketabejam.com/aida/) [آیدا](https://ketabejam.com/aida/) گرترود استاین ترجمه‌ی فهیمه زاهدی نیلوفر ۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غم مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001045142.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/) [غم مینیماژ](https://ketabejam.com/ktab-ghm-minimazh/) دونالد بارتلمی ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کامل داستان های فلانری اوکانر](https://ketabejam.com/uploads/covers/16700b4b62e1.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-dastan-hai-flanri-aokanr/) [مجموعه کامل داستان های فلانری اوکانر](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-dastan-hai-flanri-aokanr/) فلانری اوکانر ترجمه‌ی آذر عالی‌پور آموت ۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قمار ملکه](https://ketabejam.com/uploads/covers/51670f810159.webp)](https://ketabejam.com/ghmar-mlkeh/) [قمار ملکه](https://ketabejam.com/ghmar-mlkeh/) والتر تویس ترجمه‌ی چکامه چاوشی آوای چکامه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرده نقره ای (بهترین داستان های کوتاه آمریکایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d815e332a44f.webp)](https://ketabejam.com/prdeh-nghreh-ai-bhtrin-dastan-hai-kotah-amrikaii/) [پرده نقره ای (بهترین داستان های کوتاه آمریکایی)](https://ketabejam.com/prdeh-nghreh-ai-bhtrin-dastan-hai-kotah-amrikaii/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من لوسی بارتون هستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001218001.webp)](https://ketabejam.com/mn-losi-barton-hstm-2/) [من لوسی بارتون هستم](https://ketabejam.com/mn-losi-barton-hstm-2/) کتاب کوله پشتی ۲۰ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۴۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راسته کنسروسازان – ادبیات بزرگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001048092.webp)](https://ketabejam.com/rasteh-knsrosazan-adbiat-bzrgan/) [راسته کنسروسازان – ادبیات بزرگان](https://ketabejam.com/rasteh-knsrosazan-adbiat-bzrgan/) جان استن بک ترجمه‌ی سیروس طاهباز نگاه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غریبه (ادبیات جهان14)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810711.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-adbiat-jhan14/) [غریبه (ادبیات جهان14)](https://ketabejam.com/ghribeh-adbiat-jhan14/) جی.دی.سلینجر ترجمه‌ی کیومرث پارسای جامی(مصدق) ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ژنرال جنوبی اهل بیگ سور](https://ketabejam.com/uploads/im0001104131.webp)](https://ketabejam.com/zhnral-jnobi-ahl-big-sor/) [ژنرال جنوبی اهل بیگ سور](https://ketabejam.com/zhnral-jnobi-ahl-big-sor/) ریچارد براتیگان ترجمه‌ی رضا نوحی افق ۱۲ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۶۲۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مادرمرده های بروکلین](https://ketabejam.com/uploads/im0001168946.webp)](https://ketabejam.com/madrmrdeh-hai-broklin/) [مادرمرده های بروکلین](https://ketabejam.com/madrmrdeh-hai-broklin/) جاناتان لیتم ترجمه‌ی ایمان بیک ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ینگه دنیا: مدار 42](https://ketabejam.com/uploads/im0001328193.webp)](https://ketabejam.com/ingeh-dnia-mdar-42/) [ینگه دنیا: مدار 42](https://ketabejam.com/ingeh-dnia-mdar-42/) جان دوس پاسوس ترجمه‌ی سعید باستانی هاشمی ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790704.webp)](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) [بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) دیوید مامت ترجمه‌ی آراز بارسقیان نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایستگاه اتوبوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001055419.webp)](https://ketabejam.com/aistgah-atobos/) [ایستگاه اتوبوس](https://ketabejam.com/aistgah-atobos/) ویلیام اینگ ترجمه‌ی رضا دادویی سبزان ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درهایی در تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043986.webp)](https://ketabejam.com/drhaii-dr-tariki/) [درهایی در تاریکی](https://ketabejam.com/drhaii-dr-tariki/) دیو اگرز ترجمه‌ی پژمان طهرانیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۶۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اشراق در پاریس](https://ketabejam.com/uploads/im0001043812.webp)](https://ketabejam.com/ashragh-dr-paris/) [اشراق در پاریس](https://ketabejam.com/ashragh-dr-paris/) جک کروآک ترجمه‌ی محمد رزازیان نیماژ ۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برای یک روز بیشتر](https://ketabejam.com/uploads/im0006785806.webp)](https://ketabejam.com/bray-yk-rvz-byshtr/) [برای یک روز بیشتر](https://ketabejam.com/bray-yk-rvz-byshtr/) میچ آلبوم ترجمه‌ی مبینا شاهری لنگرودی جامی(مصدق) ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پنج نفری که دربهشت به ملاقاتت می آیند](https://ketabejam.com/uploads/im0001095728.webp)](https://ketabejam.com/pnj-nfri-keh-drbhsht-beh-mlaghatt-mi-aind/) [پنج نفری که دربهشت به ملاقاتت می آیند](https://ketabejam.com/pnj-nfri-keh-drbhsht-beh-mlaghatt-mi-aind/) میچ آلبوم ترجمه‌ی مریم زوینی آسیم ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ننگ بشری](https://ketabejam.com/uploads/im0001045150.webp)](https://ketabejam.com/nng-bshri/) [ننگ بشری](https://ketabejam.com/nng-bshri/) فیلیپ راث ترجمه‌ی زهرا طراوتی نیماژ ۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زوجه‌ی مارتن گر](https://ketabejam.com/uploads/im0001040503.webp)](https://ketabejam.com/zojeh-i-martn-gr/) [زوجه‌ی مارتن گر](https://ketabejam.com/zojeh-i-martn-gr/) ترومن کاپوتی ترجمه‌ی بهمن دارالشفایی ماهی ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب مادر (روشنگران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841154.webp)](https://ketabejam.com/shb-madr-roshngran/) [شب مادر (روشنگران)](https://ketabejam.com/shb-madr-roshngran/) کورت ونه گات جونیر ترجمه‌ی بهرامی روشنگران و مطالعات زنان ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=2)