# خرید کتاب‌های ادبیات آمریکا؛ از تواین و اشتاین‌بک تا امروز، صفحه ۳ > کتاب‌های ادبیات آمریکا از پو و مارک تواین تا اشتاین‌بک، فاکنر، چندلر و دیلیا اوئنز؛ راهنمای انتخاب رمان، داستان کوتاه و نمایشنامه. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) کتاب‌های ادبیات آمریکا لیست منتخب # کتاب‌های ادبیات آمریکا ۲۱۱ کتاب در این لیست ادبیات آمریکا را اینجا یکجا ببینید: داستان‌های ترسناک ادگار آلن پو، ماجراهای هاکلبری فین مارک تواین، «والدن» ثورو، رمان‌های اجتماعی اشتاین‌بک و فاکنر، کارآگاه‌های ریموند چندلر، نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز و رمان‌های پرفروش این سال‌ها مثل «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند». کتاب‌های موجود اول آمده‌اند و موجودی هر روز بررسی می‌شود. اگر نمی‌دانید از کجا شروع کنید، «خوشه‌های خشم» یا داستان‌های کوتاه پو شروع خوبی‌اند. برای بعضی کتاب‌ها چند ترجمه هست؛ مترجم و ناشر را در صفحه‌ی هر کتاب مقایسه کنید. راهنمای کامل انتخاب پایین همین صفحه آمده است. [![جلد کتاب هزار پیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006821879.webp)](https://ketabejam.com/hzar-pisheh-2/) [هزار پیشه](https://ketabejam.com/hzar-pisheh-2/) چارلز بوکوفسکی ترجمه‌ی نیلوفر داد قاصدک صبا ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ وحش شیشه‌ای (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841756.webp)](https://ketabejam.com/bagh-ohsh-shisheh-ai-2/) [باغ وحش شیشه‌ای (یکشنبه)](https://ketabejam.com/bagh-ohsh-shisheh-ai-2/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی شقایق صفاری‌سامانی یکشنبه ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بدرود محبوب من](https://ketabejam.com/uploads/im0000929948.webp)](https://ketabejam.com/bdrod-mhbob-mn/) [بدرود محبوب من](https://ketabejam.com/bdrod-mhbob-mn/) ریموند چندلر ترجمه‌ی فتح اله جعفری جوزانی آناپنا ۲۰ ٪ ۱٬۳۴۰٬۰۰۰ ۱٬۰۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازگشت حال خوب](https://ketabejam.com/uploads/covers/ba2874536439.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-hal-khob/) [بازگشت حال خوب](https://ketabejam.com/bazgsht-hal-khob/) آن لاموت ترجمه‌ی آرزو آقاجانی قصه باران ۲۰ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیک سیاه (شهرزاد92/آمریکا33)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9535bd774054.webp)](https://ketabejam.com/kik-siah-shhrzad92amrika33/) [کیک سیاه (شهرزاد92/آمریکا33)](https://ketabejam.com/kik-siah-shhrzad92amrika33/) شارمین ویلکرسون ترجمه‌ی علی خوروش هیرمند ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خداحافظ کلمبوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/aa8b0c358e19.webp)](https://ketabejam.com/khdahafz-klmbos/) [خداحافظ کلمبوس](https://ketabejam.com/khdahafz-klmbos/) فیلیپ راث ترجمه‌ی سرور کرمپوردشتی فرمهر ۲۰ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۴۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدمکش](https://ketabejam.com/uploads/im0003206081.webp)](https://ketabejam.com/admksh-2/) [آدمکش](https://ketabejam.com/admksh-2/) پاتریشیا های‌اسمیت ترجمه‌ی پرویز شهدی مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی بر روی میسی سیپی](https://ketabejam.com/uploads/im0001330939.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-br-roi-misi-sipi/) [زندگی بر روی میسی سیپی](https://ketabejam.com/zndgi-br-roi-misi-sipi/) مارک تواین ترجمه‌ی ابوالقاسم حالت علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۱٬۷۷۰٬۰۰۰ ۱٬۵۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب توم سایر](https://ketabejam.com/uploads/im0006805787.webp)](https://ketabejam.com/tom-sair/) [توم سایر](https://ketabejam.com/tom-sair/) مارک تواین ترجمه‌ی پرویز داریوش اساطیر ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کریستی (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790653.webp)](https://ketabejam.com/ana-kristi/) [آنا کریستی (نریمان)](https://ketabejam.com/ana-kristi/) یوجین اونیل ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده نریمان ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وال (اتاق شخصیت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/60ebaff261fd.webp)](https://ketabejam.com/oal-atagh-shkhsit/) [وال (اتاق شخصیت)](https://ketabejam.com/oal-atagh-shkhsit/) ساموئل دی.هانتر ترجمه‌ی آیدین مظفری رایبد ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قتل با مسئولیت محدود](https://ketabejam.com/uploads/im0000946183.webp)](https://ketabejam.com/ghtl-ba-msiolit-mhdod/) [قتل با مسئولیت محدود](https://ketabejam.com/ghtl-ba-msiolit-mhdod/) جک لندن، رابرت ال.فیش ترجمه‌ی حسین یعقوبی مروارید ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای هکلبری فین](https://ketabejam.com/uploads/im0006786376.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/) [ماجراهای هکلبری فین](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/) مارک تواین ترجمه‌ی مهدی علوی سمیر، باهم ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شایعات (نمایشنامه های برتر جهان61)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da6160fb323.webp)](https://ketabejam.com/shaiat-nmaishnameh-hai-brtr-jhan61/) [شایعات (نمایشنامه های برتر جهان61)](https://ketabejam.com/shaiat-nmaishnameh-hai-brtr-jhan61/) نیل سایمون ترجمه‌ی بهروز محمودی بختیاری، مینا رضاپور افراز ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کله پوک ها](https://ketabejam.com/uploads/im0002679964.webp)](https://ketabejam.com/kleh-pok-ha-3/) [کله پوک ها](https://ketabejam.com/kleh-pok-ha-3/) نیل سایمون ترجمه‌ی شهرام‌زرگر افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استونر](https://ketabejam.com/uploads/im0006804630.webp)](https://ketabejam.com/astvnr/) [استونر](https://ketabejam.com/astvnr/) جان ویلیامز ترجمه‌ی ستاره نعمت‌الهی نوای مکتوب ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوشه های خشم - امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001199626.webp)](https://ketabejam.com/khosheh-hai-khshm-2/) [خوشه های خشم - امیرکبیر](https://ketabejam.com/khosheh-hai-khshm-2/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی شاهرخ مسکوب _عبد الرحیم احمدی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۲۹۰٬۰۰۰ ۱٬۰۹۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب The sound and the fury](https://ketabejam.com/uploads/im0006959152.webp)](https://ketabejam.com/the-sound-and-the-fury/) [The sound and the fury](https://ketabejam.com/the-sound-and-the-fury/) ویلیام فاکنر کتاب بین الملل ۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دریاچه تام](https://ketabejam.com/uploads/covers/642be9a820fc.webp)](https://ketabejam.com/driacheh-tam-2/) [دریاچه تام](https://ketabejam.com/driacheh-tam-2/) آن پچت ترجمه‌ی مهناز مهری کانیار ۲۰ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رسم عاشقی - جیبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001017387.webp)](https://ketabejam.com/rsm-ashghi-jibi-2/) [رسم عاشقی - جیبی](https://ketabejam.com/rsm-ashghi-jibi-2/) ویلیام فاکنر علم ۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب توازن ظریف](https://ketabejam.com/uploads/im0001838628.webp)](https://ketabejam.com/toazn-zrif/) [توازن ظریف](https://ketabejam.com/toazn-zrif/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ناطور دشت – چشم و چراغ](https://ketabejam.com/uploads/im0001047537.webp)](https://ketabejam.com/nator-dsht-29/) [ناطور دشت – چشم و چراغ](https://ketabejam.com/nator-dsht-29/) جی.دی.سلینجر ترجمه‌ی رضا ستوده نگاه ۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتونیای من (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800048.webp)](https://ketabejam.com/antoniai-mn-shb-khiz/) [آنتونیای من (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/antoniai-mn-shb-khiz/) ویلا کاتر ترجمه‌ی محمد کریمی شب خیز ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ناگهان تابستان گذشته‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/uploads/im0006788411.webp)](https://ketabejam.com/naghan-tabstan-gzshteh-2/) [ناگهان تابستان گذشته‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/naghan-tabstan-gzshteh-2/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931566.webp)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) [دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نحسی ستاره های بخت ما](https://ketabejam.com/uploads/covers/828a89c20371.webp)](https://ketabejam.com/nhsi-stareh-hai-bkht-ma/) [نحسی ستاره های بخت ما](https://ketabejam.com/nhsi-stareh-hai-bkht-ma/) جان گرین ترجمه‌ی آرمان آیت اللهی آموت ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موش ها و آدم ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001711918.webp)](https://ketabejam.com/mosh-ha-o-adm-ha-2/) [موش ها و آدم ها](https://ketabejam.com/mosh-ha-o-adm-ha-2/) همین ترجمه‌ی رضا ستوده نگاه ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان کوچک (LITTLE WOMEN)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006787086.webp)](https://ketabejam.com/znan-kochk-2/) [زنان کوچک (LITTLE WOMEN)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/znan-kochk-2/) لویزا می آلکوت ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی آوای مهدیس، گویش نو ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب والدن](https://ketabejam.com/uploads/im0000936317.webp)](https://ketabejam.com/oaldn-galingor-11/) [والدن](https://ketabejam.com/oaldn-galingor-11/) هنری دیوید ثورو ترجمه‌ی علیرضا بهشتی شیرازی روزنه ۲۰ ٪ ۱٬۲۹۵٬۰۰۰ ۱٬۰۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برباد رفته(جلد اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0006958129.webp)](https://ketabejam.com/brbad-rfthjld-aol/) [برباد رفته(جلد اول)](https://ketabejam.com/brbad-rfthjld-aol/) مارگارت میچل ترجمه‌ی حسن شهناز علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۲٬۳۳۰٬۰۰۰ ۲٬۰۵۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب آواز کافه غم‌بار (The Ballad of the Sad Cafél)](https://ketabejam.com/uploads/im0007044947.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-kafeh-ghm-bar-the-ballad-of-the-sad-cafl-uwps/) [آواز کافه غم‌بار (The Ballad of the Sad Cafél)](https://ketabejam.com/aoaz-kafeh-ghm-bar-the-ballad-of-the-sad-cafl-uwps/) Carson McCullers معیار علم ۱۲ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۴۰۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب نزول اورفیوس‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/uploads/im0006788409.webp)](https://ketabejam.com/nzol-aorfios-nmaishnamh-mino/) [نزول اورفیوس‌ (نمایشنامه) مینو](https://ketabejam.com/nzol-aorfios-nmaishnamh-mino/) تنسی‌ویلیامز ترجمه‌ی مرجان بخت‌مینو مینو ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طاعون سرخ (ادبیات کلاسیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c15874ff4c8.webp)](https://ketabejam.com/taon-srkh-2/) [طاعون سرخ (ادبیات کلاسیک)](https://ketabejam.com/taon-srkh-2/) جک لندن ترجمه‌ی محمود گودرزی برج ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گزیده اشعار هنری لانگ فلو (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79eb8d818e38.webp)](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-hnri-lang-flo-2zbanh/) [گزیده اشعار هنری لانگ فلو (2زبانه)](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-hnri-lang-flo-2zbanh/) هنری وادزورث لانگ فلو ترجمه‌ی محمدعلی اسلامی ندوشن مروارید ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تایپی](https://ketabejam.com/uploads/im0001170429.webp)](https://ketabejam.com/taipi/) [تایپی](https://ketabejam.com/taipi/) ترجمه‌ی مریم رفیعی ثالث ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بعدها](https://ketabejam.com/uploads/covers/ab937fd70699.webp)](https://ketabejam.com/bdha/) [بعدها](https://ketabejam.com/bdha/) ادیت وارتون ترجمه‌ی فریبا ارجمند رایبد ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یکی از ما](https://ketabejam.com/uploads/covers/bdab2baefd05.webp)](https://ketabejam.com/iki-az-ma/) [یکی از ما](https://ketabejam.com/iki-az-ma/) ویلا کاتر ترجمه‌ی نسرین شیخ نیا ماهی ۲۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۷۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هاکلبری فین (کلکسیون کلاسیک15)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931765.webp)](https://ketabejam.com/haklbri-fin-2/) [هاکلبری فین (کلکسیون کلاسیک15)](https://ketabejam.com/haklbri-fin-2/) مارک تواین ترجمه‌ی محسن سلیمانی افق ۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شک](https://ketabejam.com/uploads/im0006957288.webp)](https://ketabejam.com/shk-2lkv/) [شک](https://ketabejam.com/shk-2lkv/) جان پاتریک شنلی ترجمه‌ی آزاده شاهمیری قطره ۱۲ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۴۱۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب غروب خورشید در سامرا : زندگینامه امام حسن عسکری (ع)](https://ketabejam.com/uploads/im0001131401.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-khorshid-dr-samra-zndginameh-amam-hsn-skri/) [غروب خورشید در سامرا : زندگینامه امام حسن عسکری (ع)](https://ketabejam.com/ghrob-khorshid-dr-samra-zndginameh-amam-hsn-skri/) مدرسه ۱۵ ٪ ۶۸٬۰۰۰ ۵۷٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های اوهایو (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ85)](https://ketabejam.com/uploads/covers/35f018fbfffe.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-aohaio-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh85/) [داستان های اوهایو (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ85)](https://ketabejam.com/dastan-hai-aohaio-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh85/) دونالد ری پولاک ترجمه‌ی معصومه عسکری نگاه ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7bf5342df1f6.webp)](https://ketabejam.com/shiroani-dagh-nmaishnamh/) [شیروانی داغ (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/shiroani-dagh-nmaishnamh/) ایوب آقاخانی عنوان ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جادوگرشهر از3-The wizard of oz](https://ketabejam.com/uploads/im0006805879.webp)](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-jadogrshhr-az3-the-wizard-of-oz/) [جادوگرشهر از3-The wizard of oz](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-jadogrshhr-az3-the-wizard-of-oz/) l.frank baum معیار علم ۱۲ ٪ ۷۴۵٬۰۰۰ ۶۵۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب اصلاحات](https://ketabejam.com/uploads/covers/98db25a78937.webp)](https://ketabejam.com/aslahat/) [اصلاحات](https://ketabejam.com/aslahat/) جاناتان فرنزن ترجمه‌ی پیمان خاکسار چشمه ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791852.webp)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/) [از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/) جان آپدایک ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۵۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصویر یک زن](https://ketabejam.com/uploads/im0001046940.webp)](https://ketabejam.com/tsoir-ik-zn-2/) [تصویر یک زن](https://ketabejam.com/tsoir-ik-zn-2/) هنری جیمز ترجمه‌ی مجید مسعودی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لنفورد ویلسون (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841448.webp)](https://ketabejam.com/lnford-oilson-ikshnbh/) [لنفورد ویلسون (یکشنبه)](https://ketabejam.com/lnford-oilson-ikshnbh/) مارک بازبی ترجمه‌ی غلامحسین دولت‌آبادی یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گور به گور-AS I LAY DYING](https://ketabejam.com/uploads/im0006821245.webp)](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-gor-beh-gor-as-i-lay-dying/) [گور به گور-AS I LAY DYING](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-gor-beh-gor-as-i-lay-dying/) William Faulkner معیار علم ۱۲ ٪ ۸۷۵٬۰۰۰ ۷۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوسک طلایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001170735.webp)](https://ketabejam.com/sosk-tlaii/) [سوسک طلایی](https://ketabejam.com/sosk-tlaii/) ادگار آلن‌پو ترجمه‌ی شجاع‌الدین شفا نخستین ۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر سیاه،دختر سفید](https://ketabejam.com/uploads/im0000931144.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-siahdkhtr-sfid/) [دختر سیاه،دختر سفید](https://ketabejam.com/dkhtr-siahdkhtr-sfid/) جویس کارول اوتس ترجمه‌ی علی قانع افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زبانه‌های خشم](https://ketabejam.com/uploads/im0006811042.webp)](https://ketabejam.com/zbaneh-hai-khshm/) [زبانه‌های خشم](https://ketabejam.com/zbaneh-hai-khshm/) دیو اگرز ترجمه‌ی زروان بختیار کتاب‌سرای نیک ۱۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نفر دیگری که در بهشت ملاقات می کنید](https://ketabejam.com/uploads/im0000945192.webp)](https://ketabejam.com/nfr-bdi-keh-dr-bhsht-mlaghat-mi-knid-2/) [نفر دیگری که در بهشت ملاقات می کنید](https://ketabejam.com/nfr-bdi-keh-dr-bhsht-mlaghat-mi-knid-2/) میچ آلبوم ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو قطره ۱۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عموزادگان](https://ketabejam.com/uploads/im0006955992.webp)](https://ketabejam.com/mozadgan/) [عموزادگان](https://ketabejam.com/mozadgan/) سال بلو ترجمه‌ی ویدا قانون چشمه ۱۲ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۸۲٬۸۰۰ تومان [کتاب‌جم شیکاگو (نیلا) سام شپارد](https://ketabejam.com/shikago-nila/) [شیکاگو (نیلا)](https://ketabejam.com/shikago-nila/) سام شپارد ترجمه‌ی نورا موسوی‌نیا نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غریبه عجیب](https://ketabejam.com/uploads/im0006822824.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-jib/) [غریبه عجیب](https://ketabejam.com/ghribeh-jib/) مارک تواین ترجمه‌ی نجف دریابندری علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۵۶۵٬۰۰۰ ۴۹۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001258766.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ستاک ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تام سایر (کلکسیون کلاسیک16)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931781.webp)](https://ketabejam.com/tam-sair-klksion-klasik16/) [تام سایر (کلکسیون کلاسیک16)](https://ketabejam.com/tam-sair-klksion-klasik16/) مارک تواین ترجمه‌ی محسن سلیمانی افق ۲۰ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/lists/american-literature/) [۲](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=4)