# خرید کتاب‌های ادبیات آمریکا؛ از تواین و اشتاین‌بک تا امروز، صفحه ۴

> کتاب‌های ادبیات آمریکا از پو و مارک تواین تا اشتاین‌بک، فاکنر، چندلر و دیلیا اوئنز؛ راهنمای انتخاب رمان، داستان کوتاه و نمایشنامه. (صفحه ۴)

Source: https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=4

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) کتاب‌های ادبیات آمریکا

لیست منتخب

# کتاب‌های ادبیات آمریکا

۲۱۱ کتاب در این لیست ادبیات آمریکا را اینجا یکجا ببینید: داستان‌های ترسناک ادگار آلن پو، ماجراهای هاکلبری فین مارک تواین، «والدن» ثورو، رمان‌های اجتماعی اشتاین‌بک و فاکنر، کارآگاه‌های ریموند چندلر، نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز و رمان‌های پرفروش این سال‌ها مثل «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند». کتاب‌های موجود اول آمده‌اند و موجودی هر روز بررسی می‌شود. اگر نمی‌دانید از کجا شروع کنید، «خوشه‌های خشم» یا داستان‌های کوتاه پو شروع خوبی‌اند. برای بعضی کتاب‌ها چند ترجمه هست؛ مترجم و ناشر را در صفحه‌ی هر کتاب مقایسه کنید. راهنمای کامل انتخاب پایین همین صفحه آمده است.

[![جلد کتاب ناگهان تابستان گذشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001838699.webp)](https://ketabejam.com/naghan-tabstan-gzshteh-2/)

[ناگهان تابستان گذشته](https://ketabejam.com/naghan-tabstan-gzshteh-2/)

تنسی‌ویلیامز

ترجمه‌ی مسعود خیام

قطره

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محبوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001708679.webp)](https://ketabejam.com/mhbos/)

[محبوس](https://ketabejam.com/mhbos/)

کورت ونه‌گات

ترجمه‌ی علی شیعه‌علی

سبزان

۲۰ ٪ ۱٬۰۳۰٬۰۰۰ ۸۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای هاکلبری فین (چرم،لب طلایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e7e04eecb11.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/)

[ماجراهای هاکلبری فین (چرم،لب طلایی)](https://ketabejam.com/majrahai-haklbri-fin-amirkbir-2/)

مارک تواین

ترجمه‌ی عطیه بنی اسدی

پارمیس

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نشان سرخ دلیری](https://ketabejam.com/uploads/im0001140936.webp)](https://ketabejam.com/nshan-srkh-dliri/)

[نشان سرخ دلیری](https://ketabejam.com/nshan-srkh-dliri/)

استیفن کرین

ترجمه‌ی غفور آلبا

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خدای جهنم](https://ketabejam.com/uploads/im0002682867.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-a0rp/)

[خدای جهنم](https://ketabejam.com/dshmn-zn-a0rp/)

سام شپرد

ترجمه‌ی محمدعلی کفاش‌زاده

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/uploads/im0001048574.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-oiliam-faknr/)

[مجموعه ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/mjmoeh-oiliam-faknr/)

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲٬۲۹۰٬۵۰۰ ۱٬۸۳۲٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سپید دندان](https://ketabejam.com/uploads/im0006919693.webp)](https://ketabejam.com/spyd-dndan/)

[سپید دندان](https://ketabejam.com/spyd-dndan/)

جک لندن

ترجمه‌ی محمد قاضی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای تام سایر15-Tom sawyer](https://ketabejam.com/uploads/im0006805893.webp)](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-majrahai-tam-sair15-tom-sawyer/)

[ماجراهای تام سایر15-Tom sawyer](https://ketabejam.com/ktab-zban-anglisi-majrahai-tam-sair15-tom-sawyer/)

mark twain

معیار علم

۱۲ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تخم مرغ های شوم (ادبیات کلاسیک)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932635.webp)](https://ketabejam.com/tkhm-mrgh-hai-shom-2/)

[تخم مرغ های شوم (ادبیات کلاسیک)](https://ketabejam.com/tkhm-mrgh-hai-shom-2/)

میخائیل بولگاکف

ترجمه‌ی بابک شهاب

برج

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از تو برکت](https://ketabejam.com/uploads/covers/d3512e1f46b3.webp)](https://ketabejam.com/az-to-brkt/)

[از تو برکت](https://ketabejam.com/az-to-brkt/)

دیوید ممت

ترجمه‌ی رضا بهرامی

نشر نی

۱۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند](https://ketabejam.com/uploads/im0000945163.webp)](https://ketabejam.com/dr-bhsht-pnj-nfr-mntzr-shma-hstnd/)

[در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند](https://ketabejam.com/dr-bhsht-pnj-nfr-mntzr-shma-hstnd/)

میچ آلبوم

ترجمه‌ی پاملا یوخانیان

قطره

۱۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق را پایان نیست](https://ketabejam.com/uploads/im0006811319.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ra-paian-nist/)

[عشق را پایان نیست](https://ketabejam.com/shgh-ra-paian-nist/)

پرل اس. باک

ترجمه‌ی احسان قادری

مهتاب، ابر سفید

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جست و جوی آلاسکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006807978.webp)](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-alaska/)

[در جست و جوی آلاسکا](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-alaska/)

جان گرین

ترجمه‌ی فاطمه جابیک

میلکان

۲۰ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عطر دارچین (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841513.webp)](https://ketabejam.com/tr-darchin-nistan/)

[عطر دارچین (نیستان)](https://ketabejam.com/tr-darchin-nistan/)

برگزیدگان جایزه او. هنری

ترجمه‌ی بیتا نفیسی

نیستان

۱۵ ٪ ۴۹۸٬۰۰۰ ۴۲۳٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرا به صندلی الکتریکی بسپار (داستان های آمریکایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4fa996e134ad.webp)](https://ketabejam.com/mra-beh-sndli-alktriki-bspar-dastan-hai-amrikaii/)

[مرا به صندلی الکتریکی بسپار (داستان های آمریکایی)](https://ketabejam.com/mra-beh-sndli-alktriki-bspar-dastan-hai-amrikaii/)

الوین بروکس وایت

ترجمه‌ی محمد حیاتی

آگه

۱۵ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۷۸٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب گفت و گو با مردگان (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842174.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-mrdgan-nistan/)

[گفت و گو با مردگان (نیستان)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-mrdgan-nistan/)

برگزیدگان ا.هنری

ترجمه‌ی زهرا سلیمی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۹۶٬۰۰۰ ۳۳۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرا نمی‌آیی با من زندگی کنی (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842576.webp)](https://ketabejam.com/chra-nmi-aii-ba-mn-zndgi-kni-nistan/)

[چرا نمی‌آیی با من زندگی کنی (نیستان)](https://ketabejam.com/chra-nmi-aii-ba-mn-zndgi-kni-nistan/)

پری کلاس

ترجمه‌ی لیدا طرزی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۱۶٬۰۰۰ ۱۸۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیرمرد و دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0002684509.webp)](https://ketabejam.com/pyrmrd-v-drya/)

[پیرمرد و دریا](https://ketabejam.com/pyrmrd-v-drya/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی ندا صادقی

یوپا

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم فروش](https://ketabejam.com/uploads/im0000937403.webp)](https://ketabejam.com/adm-frosh/)

[آدم فروش](https://ketabejam.com/adm-frosh/)

پل بیتی

ترجمه‌ی سعید کلاتی

ستاک

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اثری غم انگیز از نبوغی بهت آور](https://ketabejam.com/uploads/covers/b90afe9e9417.webp)](https://ketabejam.com/asri-ghm-angiz-az-nboghi-bht-aor/)

[اثری غم انگیز از نبوغی بهت آور](https://ketabejam.com/asri-ghm-angiz-az-nboghi-bht-aor/)

دیو اگرز

ترجمه‌ی آزاده هاشمیان

برج

۲۰ ٪ ۱۲۲٬۰۰۰ ۹۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب امروز متفاوت خواهد بود](https://ketabejam.com/uploads/im0000945184.webp)](https://ketabejam.com/amrvz-mtfavt-khvahd-bvd/)

[امروز متفاوت خواهد بود](https://ketabejam.com/amrvz-mtfavt-khvahd-bvd/)

ماریا سمپل

ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۲۱۵٬۰۰۰ ۱٬۰۶۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب اورجینال همه جا آتش های خرد-Little Fires Everywhere](https://ketabejam.com/uploads/im0001260020.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-hmeh-ja-atsh-hai-khrd-little-fires-everywhere/)

[اورجینال همه جا آتش های خرد-Little Fires Everywhere](https://ketabejam.com/aorjinal-hmeh-ja-atsh-hai-khrd-little-fires-everywhere/)

celeste ng

معیار علم

۱۲ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۸۵۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیلی باد (داستانهای کوتاه از ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784435.webp)](https://ketabejam.com/bili-bad-dastanhai-kotah-az-adbiat-jhan/)

[بیلی باد (داستانهای کوتاه از ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/bili-bad-dastanhai-kotah-az-adbiat-jhan/)

هرمان ملویل

ترجمه‌ی غلامحسین اعرابی

دبیر، قصه پرداز

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در اتاقم را به روی خودم قفل می‌کنم](https://ketabejam.com/uploads/im0006952870.webp)](https://ketabejam.com/dr-ataghm-ra-beh-roi-khodm-ghfl-mi-knm/)

[در اتاقم را به روی خودم قفل می‌کنم](https://ketabejam.com/dr-ataghm-ra-beh-roi-khodm-ghfl-mi-knm/)

جویس کارول اوتس

ترجمه‌ی مریم حسین‌زاده

قطره

۱۲ ٪ ۵۵۵٬۰۰۰ ۴۸۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cfe0b21e22c9.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnamh/)

[دشمن مردم (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnamh/)

آرتور میلر

ترجمه‌ی فاطمه خسروی، غلامحسین دولت‌آبادی

افراز

۵ ٪ ۶۱۵٬۰۰۰ ۵۸۴٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب دیدار از یک سیاره ی کوچک و والدین آدم اند](https://ketabejam.com/uploads/im0002682997.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-6pvu/)

[دیدار از یک سیاره ی کوچک و والدین آدم اند](https://ketabejam.com/dshmn-zn-6pvu/)

گور ویدال، ام.جری ویس

ترجمه‌ی منصوره شریف‌زاده

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رویای آمریکایی (مولانا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006799111.webp)](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii/)

[رویای آمریکایی (مولانا)](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii/)

جیم کالن

ترجمه‌ی عباس گودرزی

دارالفکر

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساندویچ ژامبون – چشم و چراغ 40](https://ketabejam.com/uploads/im0001051203.webp)](https://ketabejam.com/sandoich-zhambon-chshm-o-chragh-40/)

[ساندویچ ژامبون – چشم و چراغ 40](https://ketabejam.com/sandoich-zhambon-chshm-o-chragh-40/)

چارلز بوکوفسکی، علی امیر ریاحی

نگاه

۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طوفان بر فراز خیابان سایکمور](https://ketabejam.com/uploads/im0006954154.webp)](https://ketabejam.com/tofan-br-fraz-khiaban-saikmor/)

[طوفان بر فراز خیابان سایکمور](https://ketabejam.com/tofan-br-fraz-khiaban-saikmor/)

رجینالد رز

ترجمه‌ی سیروس ابراهیم‌زاده

قطره

۱۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه عسل در آسایشگاه (داستان های منتخب از مجله ی نیویورکر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833355.webp)](https://ketabejam.com/mah-sl-dr-asaishgah-dastan-hai-mntkhb-az-mjleh-i-nioiorkr/)

[ماه عسل در آسایشگاه (داستان های منتخب از مجله ی نیویورکر)](https://ketabejam.com/mah-sl-dr-asaishgah-dastan-hai-mntkhb-az-mjleh-i-nioiorkr/)

هوگو هامیلتون

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/uploads/im0001107477.webp)](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/)

[مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/)

ارنست همینگوی

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

افق

۱۲ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۳۹٬۲۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/lists/american-literature/) [۲](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/lists/american-literature/?page=3) ۴