# صد کتاب برتر تاریخ؛ فهرست باشگاه کتاب نروژ | کتاب‌جم > صد نویسنده از پنجاه و چهار کشور به درخواست باشگاه کتاب نروژ صد اثر برتر تاریخ ادبیات را برگزیدند؛ از گیلگمش تا صد سال تنهایی، با ترجمه فارسی. Source: https://ketabejam.com/lists/bokklubben-100/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) صد کتاب برتر تاریخ به انتخاب نویسندگان لیست منتخب # صد کتاب برتر تاریخ به انتخاب نویسندگان ۱۳۲ کتاب در این لیست [![جلد کتاب دن کیشوت](https://ketabejam.com/uploads/im0006905697.webp)](https://ketabejam.com/dn-kishot-2jldi-2/) [دن کیشوت](https://ketabejam.com/dn-kishot-2jldi-2/) میگل دوسروانتس ثالث ۲۰ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0000947942.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی اصغر رستگار نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۰۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d4743ab9642.webp)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) [برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی میترا نظریان ثالث ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/47cf93071549.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی لیلی گلستان مرکز ۱۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۶۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006906563.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی خشایار دیهیمی ماهی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوری (شمیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001167571.webp)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) [کوری (شمیز)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/7df6492cca3b.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی کاوه میرعباسی چشمه ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خشم و هیاهو](https://ketabejam.com/uploads/im0001709833.webp)](https://ketabejam.com/khshm-v-hyahv/) [خشم و هیاهو](https://ketabejam.com/khshm-v-hyahv/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی صالح حسینی نیلوفر ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مثنوی معنوی (نیکلسون،3جلدی،شومیز) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006790507.webp)](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-niklson3jldishomiz-ghghnos/) [مثنوی معنوی (نیکلسون،3جلدی،شومیز) ققنوس](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-niklson3jldishomiz-ghghnos/) مولانا جلال الدین محمد بلخی ققنوس ۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0003214073.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی امیر جلال‌الدین اعلم نیلوفر ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006904448.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی جلال آل‌احمد، علی‌اصغر خبره‌زاده نگاه ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/) [طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/) گونتر گراس ترجمه‌ی سروش حبیبی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (رمان های کلاسیک98)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39cc31acbf16.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-rman-hai-klasik98/) [صد سال تنهایی (رمان های کلاسیک98)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-rman-hai-klasik98/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی ناهید وکیل قدیانی ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946886.webp)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) [برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی صالح حسینی ناهید ۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوری](https://ketabejam.com/uploads/im0000940513.webp)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) [کوری](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی مینو مشیری علم ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006840654.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی جلال آل‌احمد معیار علم ۱۲ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۲۹۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب کوه جادو (ادبیات کلاسیک جهان17)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b7604369718.webp)](https://ketabejam.com/koh-jado-adbiat-klasik-jhan17/) [کوه جادو (ادبیات کلاسیک جهان17)](https://ketabejam.com/koh-jado-adbiat-klasik-jhan17/) توماس مان ترجمه‌ی حسن نکوروح نگاه ۲۰ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیگانه](https://ketabejam.com/uploads/im0003452366.webp)](https://ketabejam.com/byganh/) [بیگانه](https://ketabejam.com/byganh/) آلبر کامو ترجمه‌ی پرویز شهدی مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۲۱۵٬۰۰۰ ۱۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مثنوی معنوی (رحلی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001055578.webp)](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-rhli/) [مثنوی معنوی (رحلی)](https://ketabejam.com/msnoi-mnoi-rhli/) مولانا جلال الدین بلخی روزنه ۲۰ ٪ ۷٬۵۰۰٬۰۰۰ ۶٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ابله](https://ketabejam.com/uploads/covers/0e64e0ac8cc2.webp)](https://ketabejam.com/ablh-3/) [ابله](https://ketabejam.com/ablh-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی صدیقه عیوضی آوای مهدیس ۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب محاکمه](https://ketabejam.com/uploads/im0000945506.webp)](https://ketabejam.com/mhakmeh-23/) [محاکمه](https://ketabejam.com/mhakmeh-23/) فرانتس کافکا ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد ماهی ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006810783.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی محمدرضا سحابی جامی(مصدق) ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته (7جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006824547.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-zman-az-dst-rfteh-7jldi/) [در جستجوی زمان از دست رفته (7جلدی)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-zman-az-dst-rfteh-7jldi/) مارسل پروست ترجمه‌ی مهدی سحابی مرکز ۱۰ ٪ ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۳٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هزار و یک شب (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833287.webp)](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-2jldi-yrfd/) [هزار و یک شب (2جلدی)](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-2jldi-yrfd/) عبداللطیف تسوجی ترجمه‌ی شقایق شرفی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳٬۸۰۰٬۰۰۰ ۳٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هزار و یک شب 2جلدی رحلی با قاب](https://ketabejam.com/uploads/im0006858715.webp)](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-2jldi-rhli-ba-ghab/) [هزار و یک شب 2جلدی رحلی با قاب](https://ketabejam.com/hzar-o-ik-shb-2jldi-rhli-ba-ghab/) عبدالطیف طسوجی ترجمه‌ی به تصحیح سیامک گلشیری کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۹٬۵۰۰٬۰۰۰ ۷٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانهای هزار و یک شب (3جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940547.webp)](https://ketabejam.com/dastanhai-hzar-o-ik-shb-3jldi/) [داستانهای هزار و یک شب (3جلدی)](https://ketabejam.com/dastanhai-hzar-o-ik-shb-3jldi/) علی اکبر تقی نژاد ترجمه‌ی شقایق شرفی علم ۲۰ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های کهن هزار و یک شب (قصه های پندآموز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c66c0a9d0815.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-khn-hzar-o-ik-shb-ghseh-hai-pndamoz/) [مجموعه قصه های کهن هزار و یک شب (قصه های پندآموز)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-khn-hzar-o-ik-shb-ghseh-hai-pndamoz/) لیلا خیامی الماس پارسیان ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوراک خرگوش با سس هزار و یک شب برای شیر زیرشلواری پوش](https://ketabejam.com/uploads/im0000950498.webp)](https://ketabejam.com/khorak-khrgosh-ba-ss-hzar-o-ik-shb-brai-shir-zirshloari-posh/) [خوراک خرگوش با سس هزار و یک شب برای شیر زیرشلواری پوش](https://ketabejam.com/khorak-khrgosh-ba-ss-hzar-o-ik-shb-brai-shir-zirshloari-posh/) فرهاد حسن‌زاده پرتقال ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001092127.webp)](https://ketabejam.com/hlbi-2/) [طبل حلبی](https://ketabejam.com/hlbi-2/) یاشار کمال ترجمه‌ی توفیق هاشم‌پور سبحانی نشر نی ۱۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اورجینال-طبل حلبی-Die blechtrommel](https://ketabejam.com/uploads/im0006822348.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-tbl-hlbi-die-blechtrommel/) [اورجینال-طبل حلبی-Die blechtrommel](https://ketabejam.com/aorjinal-tbl-hlbi-die-blechtrommel/) Volker Neuhaus معیار علم ۱۲ ٪ ۱٬۷۱۰٬۰۰۰ ۱٬۵۰۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/covers/65ab8927f2de.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی منیره کفتری آوای مهدیس ۲۰ ٪ ۱٬۵۹۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad423b42f312.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی احد علیقلیان مرکز ۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی گالینگور](https://ketabejam.com/uploads/im0002766679.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی گالینگور](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بیتا حکمی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (شومیز) امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001086004.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی (شومیز) امیرکبیر](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ ۹۱۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت باورنکردنی دن کیشوت،ملانصرالدین،هدهد و دیگران در سرزمین عجایب!](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e0e5fabec64.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-baornkrdni-dn-kishotmlansraldinhdhd-o-digran-dr-srzmin-jaib/) [سرگذشت باورنکردنی دن کیشوت،ملانصرالدین،هدهد و دیگران در سرزمین عجایب!](https://ketabejam.com/srgzsht-baornkrdni-dn-kishotmlansraldinhdhd-o-digran-dr-srzmin-jaib/) آرمان طیران ترجمه‌ی حسن ره آورد عنوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دن کیشوت](https://ketabejam.com/uploads/covers/501ce5956771.webp)](https://ketabejam.com/dn-kishot-2jldi-2/) [دن کیشوت](https://ketabejam.com/dn-kishot-2jldi-2/) میگوئل دوسروانتس ترجمه‌ی ذبیج الله منصوری نگاه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رمان های کلاسیک54 (دن کیشوت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/92d950ed2dae.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik54-dn-kishot/) [رمان های کلاسیک54 (دن کیشوت)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik54-dn-kishot/) میگل سروانتس ترجمه‌ی شهلا انتظاریان قدیانی ۲۰ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی برنده جایزه نوبل ادبیات 1982 (برگردانی کامل از آخرین نسخه اسپانیایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001026337.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat-1982-brgrdani-kaml-az-akhrin-nskheh-aspaniaii/) [صد سال تنهایی برنده جایزه نوبل ادبیات 1982 (برگردانی کامل از آخرین نسخه اسپانیایی)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat-1982-brgrdani-kaml-az-akhrin-nskheh-aspaniaii/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی کیومرث پارسای آریابان ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتابهای طلایی ۲۱: دن کیشوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001043635.webp)](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-21-dn-kishot/) [کتابهای طلایی ۲۱: دن کیشوت](https://ketabejam.com/ktabhai-tlaii-21-dn-kishot/) ترجمه‌ی ابراهیم یونسی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (ادبیات ماندگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940476.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی (ادبیات ماندگار)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی محمدصادق سبط الشیخ عطر کاج ۲۰ ٪ ۹۹۵٬۰۰۰ ۷۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (چرم،لب طلایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d496cac3588c.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی (چرم،لب طلایی)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی محمدصادق سبط الشیخ پارمیس ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (ادبیات جهان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f11cbcb04b43.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-adbiat-jhan-1/) [صد سال تنهایی (ادبیات جهان 1)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhaii-adbiat-jhan-1/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی کیومرث پارسای آریابان ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006804632.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی عبدالله جمنی آوای مکتوب ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001693213.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی زهره روشنفکر مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001258728.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ستاک ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708678.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی رضا دادویی سبزان ۲۰ ٪ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ ۸۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/08b1b0456bf9.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی مرضیه صادقی زاده آوای مهدیس ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب الهه سایه ها؛دن کیشوت در الجزایر (مجموعه هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e80d4cf6c2db.webp)](https://ketabejam.com/alheh-saih-hadn-kishot-dr-aljzair-mjmoeh-hzar-o-ik-shb/) [الهه سایه ها؛دن کیشوت در الجزایر (مجموعه هزار و یک شب)](https://ketabejam.com/alheh-saih-hadn-kishot-dr-aljzair-mjmoeh-hzar-o-ik-shb/) واسینی اعرج ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی ثالث ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0003206079.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی پرویز شهدی مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۱٬۲۹۵٬۰۰۰ ۱٬۰۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0003211646.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی شهاب‌الدین عباسی نخستین ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات (جیبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001140833.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات (جیبی)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور داستایوسکی ترجمه‌ی محسن سلیمانی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047505.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) [آنا کارنینا](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) نگاه ۲۰ ٪ ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا (چرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f531e7df4fdf.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) [آنا کارنینا (چرم)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) لئو نیکلایویچ تولستوی ترجمه‌ی هانیه احمدزاده پارمیس ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا جلد 1 (Anna Karenina)](https://ketabejam.com/uploads/im0006950395.webp)](https://ketabejam.com/ana-karnina-jld-1-anna-karenina/) [آنا کارنینا جلد 1 (Anna Karenina)](https://ketabejam.com/ana-karnina-jld-1-anna-karenina/) معیار علم ۱۲ ٪ ۲٬۳۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا/ سیگنال](https://ketabejam.com/uploads/im0001043814.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) [آنا کارنینا/ سیگنال](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) نیماژ ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا (تولستوی) گوتنبرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006789709.webp)](https://ketabejam.com/ana-karnina-tolstoi-gotnbrg/) [آنا کارنینا (تولستوی) گوتنبرگ](https://ketabejam.com/ana-karnina-tolstoi-gotnbrg/) لی‌یف‌نیکلایویچ‌تولستوی ترجمه‌ی فاراز سیمونیان گوتنبرگ ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادام بواری](https://ketabejam.com/uploads/im0000933507.webp)](https://ketabejam.com/madam-boari-shomiz-22/) [مادام بواری](https://ketabejam.com/madam-boari-shomiz-22/) گوستاو فلوبر ترجمه‌ی محمد قاضی، رضا عقیلی ثالث ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادام بواری (ادبیات جهان15)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ce9e44083997.webp)](https://ketabejam.com/madam-boari-adbiat-jhan15/) [مادام بواری (ادبیات جهان15)](https://ketabejam.com/madam-boari-adbiat-jhan15/) گوستاو فلوبر ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند جامی ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/lists/bokklubben-100/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/lists/bokklubben-100/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/lists/bokklubben-100/?page=2)