# خرید کتاب‌های ادبیات آلمان؛ هسه، توماس مان، شیلر و برشت > لیست کتاب‌های ادبیات آلمان: دمیان و سیذارتای هسه، کوه جادوی توماس مان، عطر زوسکیند، نمایشنامه‌های شیلر و برشت و رمان پلیسی آلمانی. Source: https://ketabejam.com/lists/german-literature/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) کتاب‌های ادبیات آلمان لیست منتخب # کتاب‌های ادبیات آلمان ۸۱ کتاب در این لیست ادبیات آلمان از گوته و شیلر تا هرمان هسه و توماس مان، و از نمایشنامه‌های برشت تا رمان‌های پلیسی فیتسک و نویهاوس، یکی از پرخواننده‌ترین ادبیات‌های ترجمه‌شده در ایران است. در این لیست دمیان، سیذارتا و گرگ بیابان هسه، کوه جادوی توماس مان، عطر زوسکیند، افی بریست فونتانه، دون کارلوس شیلر و رمان‌های امروزی مثل کتاب‌فروشی دوره‌گرد کنار هم آمده‌اند. کتاب‌های موجود اول نشان داده میشوند و قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی میشود. اگر نمیدانید از کجا شروع کنید، راهنمای پایین صفحه برای هر سلیقه پیشنهاد دارد. [![جلد کتاب مریم مجدلیه (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006966322.webp)](https://ketabejam.com/mrim-mjdlih-ikshnbh/) [مریم مجدلیه (یکشنبه)](https://ketabejam.com/mrim-mjdlih-ikshnbh/) فردریش هبل ترجمه‌ی کیمیا خردمند یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ یک شاعر (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006799174.webp)](https://ketabejam.com/mrg-ik-shar-aftabkaran/) [مرگ یک شاعر (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/mrg-ik-shar-aftabkaran/) ایرما کودرووا ترجمه‌ی سحر حدیقه آفتابکاران ۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فاوست (Faust)](https://ketabejam.com/uploads/im0006950235.webp)](https://ketabejam.com/faost-4/) [فاوست (Faust)](https://ketabejam.com/faost-4/) معیار علم ۱۲ ٪ ۱٬۰۳۵٬۰۰۰ ۹۱۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب فرارهای عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/040599184aab.webp)](https://ketabejam.com/frarhai-ashghaneh/) [فرارهای عاشقانه](https://ketabejam.com/frarhai-ashghaneh/) برنهارد شلینک ترجمه‌ی هنگامه ایرانی چشمه ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب لیسبون](https://ketabejam.com/uploads/im0006823334.webp)](https://ketabejam.com/shb-lisbon/) [شب لیسبون](https://ketabejam.com/shb-lisbon/) اریش ماریا مارک ترجمه‌ی محمدامین کاردان علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۷۹۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگوها با گوته 1 (در ده سال پایانی زندگی او)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783904.webp)](https://ketabejam.com/gftgoha-ba-goteh-1-dr-deh-sal-paiani-zndgi-ao-m6i7/) [گفتگوها با گوته 1 (در ده سال پایانی زندگی او)](https://ketabejam.com/gftgoha-ba-goteh-1-dr-deh-sal-paiani-zndgi-ao-m6i7/) یوهان پیتر اکرمان ترجمه‌ی بهنام چهرزاد چهرزاد ۲۰ ٪ ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتیگونه‌ی سوفوکلس (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006799714.webp)](https://ketabejam.com/antigoneh-i-sofokls-shb-khiz/) [آنتیگونه‌ی سوفوکلس (شب‌خیز)](https://ketabejam.com/antigoneh-i-sofokls-shb-khiz/) برتولت برشت ترجمه‌ی امید صادقی‌سراجی شب خیز ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قاتل بی چهره](https://ketabejam.com/uploads/im0001209271.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghatl-bi-chhreh/) [قاتل بی چهره](https://ketabejam.com/ktab-ghatl-bi-chhreh/) سباستین فیتسک ترجمه‌ی مهوش خرمی‌پور کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سال‌های حکمت‌اندوزی ویلهلم مایستر](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad984d5e019a.webp)](https://ketabejam.com/sal-hai-hkmt-andozi-oilhlm-maistr/) [سال‌های حکمت‌اندوزی ویلهلم مایستر](https://ketabejam.com/sal-hai-hkmt-andozi-oilhlm-maistr/) یوهان ولفگانگ فون گوته ترجمه‌ی سعید پیرمرادی چشمه ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیمای زنی در میان جمع](https://ketabejam.com/uploads/covers/230de9c26da5.webp)](https://ketabejam.com/symay-zny-dr-myan-jm-2/) [سیمای زنی در میان جمع](https://ketabejam.com/symay-zny-dr-myan-jm-2/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر به شرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006810979.webp)](https://ketabejam.com/sfr-beh-shrgh-2/) [سفر به شرق](https://ketabejam.com/sfr-beh-shrgh-2/) هرمان هسه ترجمه‌ی کیانوش هدایت مجید ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مثلاً برادرم](https://ketabejam.com/uploads/im0001107646.webp)](https://ketabejam.com/msla-bradrm/) [مثلاً برادرم](https://ketabejam.com/msla-bradrm/) اووه تیم ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد افق ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گرگ بیابان](https://ketabejam.com/uploads/im0001693696.webp)](https://ketabejam.com/grg-byaban/) [گرگ بیابان](https://ketabejam.com/grg-byaban/) هرمان هسه ترجمه‌ی کیومرث پارسای علم ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خیزاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001839885.webp)](https://ketabejam.com/khizab/) [خیزاب](https://ketabejam.com/khizab/) گونتر گراس ترجمه‌ی عباس شادروان قطره ۱۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب خوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001215261.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khan-2/) [کتاب خوان](https://ketabejam.com/ktab-khan-2/) برنهارد شلینک ترجمه‌ی مهدی سجودی‌مقدم مهراندیش ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دروغگو و راهبه](https://ketabejam.com/uploads/im0006953771.webp)](https://ketabejam.com/droghgo-o-rahbeh/) [دروغگو و راهبه](https://ketabejam.com/droghgo-o-rahbeh/) کورت گتس ترجمه‌ی داریوش لطیف‌پور قطره ۱۲ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۵۰۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوه جادو (ادبیات کلاسیک جهان17)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b7604369718.webp)](https://ketabejam.com/koh-jado-adbiat-klasik-jhan17/) [کوه جادو (ادبیات کلاسیک جهان17)](https://ketabejam.com/koh-jado-adbiat-klasik-jhan17/) توماس مان ترجمه‌ی حسن نکوروح نگاه ۲۰ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رقاصان نمک](https://ketabejam.com/uploads/covers/54dd21ace493.webp)](https://ketabejam.com/rghasan-nmk/) [رقاصان نمک](https://ketabejam.com/rghasan-nmk/) اورسولا هگی ترجمه‌ی یوسف نوری‌زاده پیدایش ۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجمع الجزایر](https://ketabejam.com/uploads/im0002593648.webp)](https://ketabejam.com/mjm-aljzair/) [مجمع الجزایر](https://ketabejam.com/mjm-aljzair/) اینگر ماریا مالکه ترجمه‌ی حسین تهرانی خوب ۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دمیان](https://ketabejam.com/uploads/im0002683975.webp)](https://ketabejam.com/dmian-4/) [دمیان](https://ketabejam.com/dmian-4/) هرمان هسه ترجمه‌ی غزال بیگی سلماس ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فریدریش و مرده خور](https://ketabejam.com/uploads/im0002683614.webp)](https://ketabejam.com/fridrish-o-mrdeh-khor/) [فریدریش و مرده خور](https://ketabejam.com/fridrish-o-mrdeh-khor/) هانس پتر ریشتر ترجمه‌ی حسین تهرانی اندیشه مولانا ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنچه از این جا می توان دید](https://ketabejam.com/uploads/covers/0c3c9ccc6e9f.webp)](https://ketabejam.com/ancheh-az-ain-ja-mi-toan-did/) [آنچه از این جا می توان دید](https://ketabejam.com/ancheh-az-ain-ja-mi-toan-did/) ماریانا لکی ترجمه‌ی حسین تهرانی مروارید ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب فروشی دوره گرد](https://ketabejam.com/uploads/im0006832710.webp)](https://ketabejam.com/ktab-froshi-doreh-grd/) [کتاب فروشی دوره گرد](https://ketabejam.com/ktab-froshi-doreh-grd/) کارستن هن ترجمه‌ی پروین فغفوری‌آذر خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیذارتا / فردوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006930417.webp)](https://ketabejam.com/sizarta-8/) [سیذارتا / فردوس](https://ketabejam.com/sizarta-8/) هرمان هسه ترجمه‌ی امیرفریدون گرگانی فردوس ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ‌اعجوبه](https://ketabejam.com/uploads/im0003452659.webp)](https://ketabejam.com/ajobeh-2/) [‌اعجوبه](https://ketabejam.com/ajobeh-2/) هرمان هسه ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان اساطیر ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب افی بریست](https://ketabejam.com/uploads/covers/6fbf90ef0645.webp)](https://ketabejam.com/afy-bryst/) [افی بریست](https://ketabejam.com/afy-bryst/) تئودور فونتانه ترجمه‌ی ابوذر آهنگر افراز ۵ ٪ ۱٬۳۳۰٬۰۰۰ ۱٬۲۶۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سفید برفی باید بمیرد](https://ketabejam.com/uploads/im0001049260.webp)](https://ketabejam.com/sfidbrfi-baid-bmird-2/) [سفید برفی باید بمیرد](https://ketabejam.com/sfidbrfi-baid-bmird-2/) نله نویهاوس ترجمه‌ی فروغ مهرزاد نگاه ۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهرت (یک رمان در نه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946338.webp)](https://ketabejam.com/shhrt-ik-rman-dr-neh-dastan/) [شهرت (یک رمان در نه داستان)](https://ketabejam.com/shhrt-ik-rman-dr-neh-dastan/) دانیل کلمان ترجمه‌ی مهشید میرمعزی مروارید ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006898635.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/) [نمایشنامه‌های آموزشی](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-amozshi/) برتولت برشت ترجمه‌ی فرامرز بهزاد خوارزمی ۱۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/uploads/im0002074278.webp)](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) [عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) جامی(مصدق) ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهزنان و توطئه فیسکو](https://ketabejam.com/uploads/im0001330968.webp)](https://ketabejam.com/rahznan-o-totieh-fisko/) [راهزنان و توطئه فیسکو](https://ketabejam.com/rahznan-o-totieh-fisko/) یوهان کریستف فریدریش فون شیلر ترجمه‌ی ابوالحسن میکده علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۱٬۱۵۵٬۰۰۰ ۱٬۰۳۹٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دمیان- سرگذشت جوانی امیل سینکلر](https://ketabejam.com/uploads/im0001330949.webp)](https://ketabejam.com/dmian-4/) [دمیان- سرگذشت جوانی امیل سینکلر](https://ketabejam.com/dmian-4/) هرمان هسه ترجمه‌ی خسرو رضایی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۶۳۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دروغ‌های تابستانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006957331.webp)](https://ketabejam.com/drogh-hai-tabstani/) [دروغ‌های تابستانی](https://ketabejam.com/drogh-hai-tabstani/) برنهارد شلینک ترجمه‌ی مژگان جهانگیر قطره ۱۲ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۷۷۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب وقتی من بچه بودم](https://ketabejam.com/uploads/covers/900cef8b77c2.webp)](https://ketabejam.com/oghti-mn-bcheh-bodm/) [وقتی من بچه بودم](https://ketabejam.com/oghti-mn-bcheh-bodm/) اریش کستنر ترجمه‌ی سپیده خلیلی محراب قلم ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حلقه های زحل](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e6763eab5d0.webp)](https://ketabejam.com/hlgheh-hai-zhl/) [حلقه های زحل](https://ketabejam.com/hlgheh-hai-zhl/) گ.زیبالت ترجمه‌ی پویا رفویی ناهید ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجازات](https://ketabejam.com/uploads/im0001047126.webp)](https://ketabejam.com/mjazat/) [مجازات](https://ketabejam.com/mjazat/) فردیناند فن شیراخ ترجمه‌ی کامران جمالی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/uploads/im0001047148.webp)](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/) [استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/) برتولت برشت ترجمه‌ی مصطفی رحیمی، م. ا. به‌آذین نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رفتن](https://ketabejam.com/uploads/im0001047702.webp)](https://ketabejam.com/rftn/) [رفتن](https://ketabejam.com/rftn/) جنی ارپنبک، شهره میر عمادی ترجمه‌ی شهره میرعمادی نگاه ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به وقت عشق و مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006915522.webp)](https://ketabejam.com/beh-oght-shgh-o-mrg/) [به وقت عشق و مرگ](https://ketabejam.com/beh-oght-shgh-o-mrg/) اریش ماریا رمارک ترجمه‌ی علی مجتهدزاده کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ ۹۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای امیل 3 (بز ناقلای امیل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5c41e46ae5e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-amil-3-bz-naghlai-amil/) [ماجراهای امیل 3 (بز ناقلای امیل)](https://ketabejam.com/majrahai-amil-3-bz-naghlai-amil/) آسترید لیندگرن ترجمه‌ی جمال اکرمی محراب قلم ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لئونس و لنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/e002161ab4af.webp)](https://ketabejam.com/lions-o-lna-2/) [لئونس و لنا](https://ketabejam.com/lions-o-lna-2/) کارل گئورگ بوشنر ترجمه‌ی پرویز جاهد رایبد ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی مهره شیشه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006806208.webp)](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/) [بازی مهره شیشه‌ای](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/) هرمان هسه ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان اساطیر ۱۵ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۹۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مقاله‌های شیلر پیرامون تراژدی و امر والا](https://ketabejam.com/uploads/im0001031830.webp)](https://ketabejam.com/mghaleh-hai-shilr-piramon-trazhdi-o-amr-oala/) [مقاله‌های شیلر پیرامون تراژدی و امر والا](https://ketabejam.com/mghaleh-hai-shilr-piramon-trazhdi-o-amr-oala/) علی عزیزیان علمی ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آقای شاخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/553dd8d37463.webp)](https://ketabejam.com/aghai-shakh/) [آقای شاخ](https://ketabejam.com/aghai-shakh/) هاینریش تئودور فونتانه ترجمه‌ی سعید جوزی گل آذین ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لوته در وایمار](https://ketabejam.com/uploads/im0001129974.webp)](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/) [لوته در وایمار](https://ketabejam.com/loteh-dr-oaimar/) توماس مان ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد لاهیتا ۱۰ ٪ ۱٬۵۴۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نان آن سال ها](https://ketabejam.com/uploads/im0002683522.webp)](https://ketabejam.com/nan-an-sal-ha-9/) [نان آن سال ها](https://ketabejam.com/nan-an-sal-ha-9/) هاینریش بل ترجمه‌ی احمد خورسند اسپینا ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویتسک](https://ketabejam.com/uploads/covers/ddaee55f1c42.webp)](https://ketabejam.com/oitsk-2/) [ویتسک](https://ketabejam.com/oitsk-2/) گئورگ بوشنر ترجمه‌ی محمود حدادی بیدگل ۲۰ ٪ ۲۱۵٬۰۰۰ ۱۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترس و نکبت رایش سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0000946450.webp)](https://ketabejam.com/trs-o-nkbt-raish-som-2/) [ترس و نکبت رایش سوم](https://ketabejam.com/trs-o-nkbt-raish-som-2/) برتولت برشت ترجمه‌ی شریف لنکرانی مروارید ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میرایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001218123.webp)](https://ketabejam.com/miraii/) [میرایی](https://ketabejam.com/miraii/) گونتر گراس ترجمه‌ی خسرو کیان راد کتاب کوله پشتی ۲۰ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ ۴۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پزشک پادشاهان](https://ketabejam.com/uploads/covers/09f5562b1d35.webp)](https://ketabejam.com/pzshk-padshahan/) [پزشک پادشاهان](https://ketabejam.com/pzshk-padshahan/) آن ماری مولن ترجمه‌ی علی اصغر سعیدی علم ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیذارتا (Siddhartha)](https://ketabejam.com/uploads/im0007057129.webp)](https://ketabejam.com/sizarta-siddhartha/) [سیذارتا (Siddhartha)](https://ketabejam.com/sizarta-siddhartha/) معیار علم ۱۲ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۴۰۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب بلیط تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0006953824.webp)](https://ketabejam.com/blit-tiatr/) [بلیط تئاتر](https://ketabejam.com/blit-tiatr/) کارل فالنتین ترجمه‌ی ایرج زهری قطره ۱۲ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/d17542f3bdf5.webp)](https://ketabejam.com/mrd-kochk/) [مرد کوچک](https://ketabejam.com/mrd-kochk/) اریش کستنر ترجمه‌ی کمال بهروزکیا محراب قلم ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب‌خوان](https://ketabejam.com/uploads/im0006963181.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khan-2/) [کتاب‌خوان](https://ketabejam.com/ktab-khan-2/) برنهارد شلینک ترجمه‌ی هانیه صفاوردی سپاس ۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بی‌همان](https://ketabejam.com/uploads/im0006811146.webp)](https://ketabejam.com/bi-hman-2/) [بی‌همان](https://ketabejam.com/bi-hman-2/) هانس فالادا ترجمه‌ی محمد همتی کتاب‌سرای نیک ۱۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/01a2d664f99b.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-zx28/) [خانه](https://ketabejam.com/khaneh-zx28/) یودیت هرمان ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد افق ۲۰ ٪ ۵۳۵٬۰۰۰ ۴۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دون کارلوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006823695.webp)](https://ketabejam.com/don-karlos/) [دون کارلوس](https://ketabejam.com/don-karlos/) یوهان کریستوف دفریدریش فون شیلر ترجمه‌ی محمدعلی جمالزاده علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۹۸۵٬۰۰۰ ۸۸۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/uploads/covers/93f161f0ce1a.webp)](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) [عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) هاینریش بل ترجمه‌ی شریف لنکرانی پارس کتاب ۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/uploads/im0006956026.webp)](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) [عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) هاینریش بل ترجمه‌ی زهرا غفاری چلچله ۱۲ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۱۸٬۴۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/lists/german-literature/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/lists/german-literature/?page=2)