# خرید کتاب‌های ادبیات روسیه؛ داستایفسکی، تولستوی و چخوف، صفحه ۲ > کتاب‌های ادبیات روسیه از پوشکین و تورگنیف تا داستایفسکی، تولستوی، چخوف و بولگاکف؛ راهنمای انتخاب کتاب اول و ترجمه، با خرید آنلاین. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/lists/russian-literature/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [لیست‌ها](https://ketabejam.com/lists/) کتاب‌های ادبیات روسیه لیست منتخب # کتاب‌های ادبیات روسیه ۱۳۷ کتاب در این لیست ادبیات روسیه را در این لیست یکجا ببینید: رمان‌های بزرگ داستایفسکی مثل «برادران کارامازوف» و «ابله» کنار کارهای کوتاهش مثل «شب‌های روشن»، «رستاخیز» تولستوی، «رودین» تورگنیف، نمایشنامه‌های پوشکین و چخوف، «مرشد و مارگریتا» و «قلب سگی» بولگاکف و نویسنده‌های امروز مثل اولیتسکایا. کتاب‌های موجود اول آمده‌اند و موجودی هر روز بررسی می‌شود. اگر از حجم رمان روسی می‌ترسید، با «شب‌های روشن» شروع کنید. بیشتر کلاسیک‌ها چند ترجمه دارند؛ مترجم و تعداد صفحه را در صفحه‌ی هر کتاب مقایسه کنید. راهنمای کامل پایین همین صفحه است. [![جلد کتاب داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند](https://ketabejam.com/uploads/im0003451442.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hft-nfri-keh-beh-dar-aoikhteh-shdnd/) [داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند](https://ketabejam.com/dastan-hft-nfri-keh-beh-dar-aoikhteh-shdnd/) لیانید آندری‌یف ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۹۹۵٬۰۰۰ ۷۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزردگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/73a584d44be8.webp)](https://ketabejam.com/azrdgan-2/) [آزردگان](https://ketabejam.com/azrdgan-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی مشفق همدانی صفی علیشاه ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رودین](https://ketabejam.com/uploads/im0006904615.webp)](https://ketabejam.com/rvdyn/) [رودین](https://ketabejam.com/rvdyn/) ایوان تورگنیف ترجمه‌ی محمدهادی شفیعیها ماهی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشنکا](https://ketabejam.com/uploads/covers/16bd449ebf90.webp)](https://ketabejam.com/mashnka/) [ماشنکا](https://ketabejam.com/mashnka/) ولادیمیر نابوکف ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب های روشن](https://ketabejam.com/uploads/covers/160a79f17e1e.webp)](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) [شب های روشن](https://ketabejam.com/shb-hay-rvshn-3/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی زهره گیوی آلاچیق ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قزاقان](https://ketabejam.com/uploads/covers/c83af90885bd.webp)](https://ketabejam.com/ghzaghan/) [قزاقان](https://ketabejam.com/ghzaghan/) لئو نیکلایویچ تولستوی ترجمه‌ی مهدی مجاب نگاه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0003206079.webp)](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) [جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/jnayt-v-mkafat/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی پرویز شهدی مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۱٬۲۹۵٬۰۰۰ ۱٬۰۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردم فقیر (پالتویی) - امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001140137.webp)](https://ketabejam.com/mrdm-fghir-2/) [مردم فقیر (پالتویی) - امیرکبیر](https://ketabejam.com/mrdm-fghir-2/) فئودور داستایوسکی ترجمه‌ی پرویز همتیان بروجنی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۳۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا (چرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f531e7df4fdf.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) [آنا کارنینا (چرم)](https://ketabejam.com/anakarnina-2jldi-2/) لئو نیکلایویچ تولستوی ترجمه‌ی هانیه احمدزاده پارمیس ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنتوان چخوف و شش داستان دیگر (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0002109803.webp)](https://ketabejam.com/antoan-chkhof-o-shsh-dastan-digr-ghghnos/) [آنتوان چخوف و شش داستان دیگر (ققنوس)](https://ketabejam.com/antoan-chkhof-o-shsh-dastan-digr-ghghnos/) آنتوان چخوف ترجمه‌ی بهروز حاجی‌محمدی ققنوس ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرشد و مارگریتا (زرکوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0001044555.webp)](https://ketabejam.com/mrshd-o-margrita-2/) [مرشد و مارگریتا (زرکوب)](https://ketabejam.com/mrshd-o-margrita-2/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی عباس میلانی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رستاخیز](https://ketabejam.com/uploads/im0000933703.webp)](https://ketabejam.com/rstakhyz/) [رستاخیز](https://ketabejam.com/rstakhyz/) لئو نیکلایویچ تولستوی ترجمه‌ی علی اصغر حکمت ثالث ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلب ضعیف و رمانی در نه نامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/33d7c6c02ef0.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-zif-o-rmani-dr-neh-nameh/) [قلب ضعیف و رمانی در نه نامه](https://ketabejam.com/ghlb-zif-o-rmani-dr-neh-nameh/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی فرید مرادی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رستاخیز](https://ketabejam.com/uploads/im0006904231.webp)](https://ketabejam.com/rstakhyz/) [رستاخیز](https://ketabejam.com/rstakhyz/) لئو نیکلایویچ تولستوی ترجمه‌ی علی اصغر حکمت نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آشیانه اشراف و پدرها و پسرها (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842572.webp)](https://ketabejam.com/ashianeh-ashraf-o-pdrha-o-psrha-nistan/) [آشیانه اشراف و پدرها و پسرها (نیستان)](https://ketabejam.com/ashianeh-ashraf-o-pdrha-o-psrha-nistan/) ایوان تورگنیف ترجمه‌ی لیدا طرزی نیستان ۱۵ ٪ ۳۲۴٬۰۰۰ ۲۷۵٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات پزشک جوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001210197.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-pzshk-joan/) [خاطرات پزشک جوان](https://ketabejam.com/khatrat-pzshk-joan/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی فهیمه توزنده جانی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های کولیما 1](https://ketabejam.com/uploads/covers/cf5754969f22.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-kolima-1/) [قصه های کولیما 1](https://ketabejam.com/ghseh-hai-kolima-1/) وارلام شالاموف ترجمه‌ی نازلی اصغرزاده مروارید ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویای عموجان](https://ketabejam.com/uploads/covers/da5dae2a3e11.webp)](https://ketabejam.com/roiai-mojan-2/) [رویای عموجان](https://ketabejam.com/roiai-mojan-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی آلک قازاریان جامی ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست نوشته های یک مرده](https://ketabejam.com/uploads/im0006836950.webp)](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-ik-mrdeh/) [دست نوشته های یک مرده](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-ik-mrdeh/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی فهیمه توزنده جانی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همزاد](https://ketabejam.com/uploads/im0006904051.webp)](https://ketabejam.com/hmzad-61/) [همزاد](https://ketabejam.com/hmzad-61/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی سروش حبیبی ماهی ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حسد](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4a341f4749b.webp)](https://ketabejam.com/hsd/) [حسد](https://ketabejam.com/hsd/) یوری آلیشا ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد ماهی ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز یک طالع بین](https://ketabejam.com/uploads/im0000944386.webp)](https://ketabejam.com/roz-ik-tal-bin/) [روز یک طالع بین](https://ketabejam.com/roz-ik-tal-bin/) آنتوان چخوف ترجمه‌ی حسین‌بیدارمغز قصه باران ۲۰ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ آلبالو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841009.webp)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-3/) [باغ آلبالو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-3/) آنتون چخوف ترجمه‌ی سپیده مرویان یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نردبان یعقوب](https://ketabejam.com/uploads/covers/dabfc9026635.webp)](https://ketabejam.com/nrdban-ighob/) [نردبان یعقوب](https://ketabejam.com/nrdban-ighob/) لودمیلا اولیتسکایا ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی برج ۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قمار باز](https://ketabejam.com/uploads/im0006822356.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) [قمار باز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی جلال آل‌احمد معیار علم ۱۲ ٪ ۵۳۵٬۰۰۰ ۴۷۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات روسی (تحلیل، پرسش، تکلیف)](https://ketabejam.com/uploads/im0001116681.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-rosi-thlil-prssh-tklif/) [ادبیات روسی (تحلیل، پرسش، تکلیف)](https://ketabejam.com/adbiat-rosi-thlil-prssh-tklif/) مرضیه یحیی‌پور ترجمه‌ی ویراسته مرکز نشر دانشگاهی ۵ ٪ ۱۹۶٬۰۰۰ ۱۸۶٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب برگزیده داستان های آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/uploads/covers/62f7418dc40c.webp)](https://ketabejam.com/brgzideh-dastan-hai-antoan-chkhof/) [برگزیده داستان های آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/brgzideh-dastan-hai-antoan-chkhof/) آنتوان پاولوویچ چخوف ترجمه‌ی رضا آذرخشی، هوشنگ رادپور جاودان خرد ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوازنده نابینا](https://ketabejam.com/uploads/im0006823349.webp)](https://ketabejam.com/noazndeh-nabina-2/) [نوازنده نابینا](https://ketabejam.com/noazndeh-nabina-2/) ولادیمیر گالاکتیونوویچ کارالنکو ترجمه‌ی جهانگیر افکاری علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فروافتادگان](https://ketabejam.com/uploads/im0006962227.webp)](https://ketabejam.com/froaftadgan/) [فروافتادگان](https://ketabejam.com/froaftadgan/) ماکسیم گورکی ترجمه‌ی سعید نفیسی ارس ۲ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب سه رفیق](https://ketabejam.com/uploads/im0006810922.webp)](https://ketabejam.com/seh-rfigh-2/) [سه رفیق](https://ketabejam.com/seh-rfigh-2/) ماکسیم گورکی ترجمه‌ی ابراهیم یونسی جامی، نشر نو ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گودال پی](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ff1795e0bf0.webp)](https://ketabejam.com/godal-pi-21/) [گودال پی](https://ketabejam.com/godal-pi-21/) آندری پلاتونوف ترجمه‌ی بابک شهاب ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آقایی از سان فرانسیسکو](https://ketabejam.com/uploads/im0002765699.webp)](https://ketabejam.com/aghaii-az-san-fransisko/) [آقایی از سان فرانسیسکو](https://ketabejam.com/aghaii-az-san-fransisko/) ایوان بونین ترجمه‌ی بابک شهاب، حمیدرضا آتش‌برآب کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در ماگادان کسی پیر نمی شود (یادمانده های دکتر عطاء صفوی از اردوگاه های دایی یوسف)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934252.webp)](https://ketabejam.com/dr-magadan-ksi-pir-nmi-shod-iadmandeh-hai-dktr-ta-sfoi-az-ardogah-hai-daii-iosf/) [در ماگادان کسی پیر نمی شود (یادمانده های دکتر عطاء صفوی از اردوگاه های دایی یوسف)](https://ketabejam.com/dr-magadan-ksi-pir-nmi-shod-iadmandeh-hai-dktr-ta-sfoi-az-ardogah-hai-daii-iosf/) اتابک فتح الله زاده ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند ثالث ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کودکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e114e6fe64d9.webp)](https://ketabejam.com/kodki/) [کودکی](https://ketabejam.com/kodki/) لف تولستوی ترجمه‌ی مهنا رضایی ثالث ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اورجینال-مرغ دریایی-THE SEAGULL](https://ketabejam.com/uploads/im0006822176.webp)](https://ketabejam.com/aorjinal-mrgh-driaii-the-seagull/) [اورجینال-مرغ دریایی-THE SEAGULL](https://ketabejam.com/aorjinal-mrgh-driaii-the-seagull/) ANTON CHEKHOV، John Donnelly معیار علم ۱۲ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۷۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بیچارگان](https://ketabejam.com/uploads/im0000947663.webp)](https://ketabejam.com/bichargan-2/) [بیچارگان](https://ketabejam.com/bichargan-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی خشایار دیهیمی نشر نی ۱۵ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آنا کارنینا (تولستوی) گوتنبرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006789709.webp)](https://ketabejam.com/ana-karnina-tolstoi-gotnbrg/) [آنا کارنینا (تولستوی) گوتنبرگ](https://ketabejam.com/ana-karnina-tolstoi-gotnbrg/) لی‌یف‌نیکلایویچ‌تولستوی ترجمه‌ی فاراز سیمونیان گوتنبرگ ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ آلبالو (نمایشنامه های برتر جهان109)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a2957ffe476c.webp)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-nmaishnameh-hai-brtr-jhan109/) [باغ آلبالو (نمایشنامه های برتر جهان109)](https://ketabejam.com/bagh-albalo-nmaishnameh-hai-brtr-jhan109/) دیوید ممت ترجمه‌ی غلامحسین دولت‌آبادی، انسیه رحمتی افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادر (ادبیات روسیه 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/06ccb386200a.webp)](https://ketabejam.com/madr-adbiat-rosih-2/) [مادر (ادبیات روسیه 2)](https://ketabejam.com/madr-adbiat-rosih-2/) ماکسیم گورکی ترجمه‌ی علی‌اصغر سروش هیرمند ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ابلوموف (جیبی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001141589.webp)](https://ketabejam.com/ablomof-jibi/) [ابلوموف (جیبی)](https://ketabejam.com/ablomof-jibi/) ایوان کن چاروف ترجمه‌ی مصطفی جمشیدی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادر](https://ketabejam.com/uploads/im0006906256.webp)](https://ketabejam.com/madr-8/) [مادر](https://ketabejam.com/madr-8/) ماکسیم گورکی ترجمه‌ی علی‌اصغر سروش نگاه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/covers/58e789368561.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) [قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی جلال آل‌احمد آرشیو روز ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810917.webp)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) [برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/) فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی ترجمه‌ی پرویز شهدی مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۲٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایوان بونین و مشرق زمین](https://ketabejam.com/uploads/im0001175033.webp)](https://ketabejam.com/aioan-bonin-o-mshrgh-zmin/) [ایوان بونین و مشرق زمین](https://ketabejam.com/aioan-bonin-o-mshrgh-zmin/) مرضیه یحیی‌پور دانشگاه تهران ۵ ٪ ۸۷۵٬۰۰۰ ۸۳۱٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب مرفین](https://ketabejam.com/uploads/im0003248469.webp)](https://ketabejam.com/mrfin-3/) [مرفین](https://ketabejam.com/mrfin-3/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی بابک شهاب وال ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گل رز و صلیب](https://ketabejam.com/uploads/covers/e217ef6a4fd8.webp)](https://ketabejam.com/gl-rz-o-slib/) [گل رز و صلیب](https://ketabejam.com/gl-rz-o-slib/) الکساندر بلوک ترجمه‌ی فاطمه قاسمی ثالث ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چخوف-مقدمه کیمبریج](https://ketabejam.com/uploads/im0006822077.webp)](https://ketabejam.com/chkhof-mghdmeh-kimbrij/) [چخوف-مقدمه کیمبریج](https://ketabejam.com/chkhof-mghdmeh-kimbrij/) جیمز ن لوئلین ترجمه‌ی سعید درودی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر سروان](https://ketabejam.com/uploads/im0006920413.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-sroan-2/) [دختر سروان](https://ketabejam.com/dkhtr-sroan-2/) آلکساندر سرگیویچ پوشکین ترجمه‌ی پرویز ناتل خانلری علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب عزازیل](https://ketabejam.com/uploads/im0003213250.webp)](https://ketabejam.com/zazil-3/) [عزازیل](https://ketabejam.com/zazil-3/) باریس آکونین ترجمه‌ی یلدا بیدختی‌نژاد برج ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های یک پزشک جوان](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad413ed19fa6.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-pzshk-joan/) [یادداشت های یک پزشک جوان](https://ketabejam.com/khatrat-pzshk-joan/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی آبتین گلکار ماهی ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006832834.webp)](https://ketabejam.com/bano-ba-sg-mlos-2/) [بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/bano-ba-sg-mlos-2/) آنتوان پاولوویچ چخوف ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326393.webp)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/) [هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب احضار روح](https://ketabejam.com/uploads/im0000933519.webp)](https://ketabejam.com/ahzar-roh/) [احضار روح](https://ketabejam.com/ahzar-roh/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی مهناز صدری ثالث ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جن زدگان (Ezilenler)](https://ketabejam.com/uploads/im0006950243.webp)](https://ketabejam.com/jn-zdgan-ezilenler/) [جن زدگان (Ezilenler)](https://ketabejam.com/jn-zdgan-ezilenler/) fyodor dostoyevski معیار علم ۱۲ ٪ ۱٬۰۳۵٬۰۰۰ ۹۱۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ و صلح (2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046398.webp)](https://ketabejam.com/jng-o-slh-2jldi-2/) [جنگ و صلح (2 جلدی)](https://ketabejam.com/jng-o-slh-2jldi-2/) لی‌یو تالستوی ترجمه‌ی سروش حبیبی نیلوفر ۲۰ ٪ ۴٬۲۰۰٬۰۰۰ ۳٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیه توچکا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046799.webp)](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) [نیه توچکا](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی محمد قاضی نیلوفر ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/50a9a024113b.webp)](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/) [تراژدیهای کوچک](https://ketabejam.com/trazhdihai-kochk/) آلکساندر سرگیویچ پوشکین ترجمه‌ی آبتین گلکار هرمس ۱۵ ٪ ۱۲۸٬۰۰۰ ۱۰۸٬۸۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/lists/russian-literature/) [۱](https://ketabejam.com/lists/russian-literature/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/lists/russian-literature/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/lists/russian-literature/?page=3)