# خرید کتاب ماجرای بچه گربه‌ها / قصه و تصویرها اثر ولادیمیر سوته‌یف از نشر نخستین

> مجموعه 16 جلدی قصه‌ها و تصویرها / مجموعه‌ای آسان‌خوان ولادیمیر سوته‌یف ، از بزرگ‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. آثار او از زبان روسی به بیش از 40 زب…

Source: https://ketabejam.com/majrai-bcheh-grbeh-ha-ghseh-o-tsoirha/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/) [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/) ماجرای بچه گربه‌ها / قصه و تصویرها

![جلد کتاب ماجرای بچه گربه‌ها / قصه و تصویرها](https://ketabejam.com/uploads/im0001171027.webp)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

# ماجرای بچه گربه‌ها / قصه و تصویرها

نویسنده : [ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

مترجم : [گامایون](https://ketabejam.com/translators/gamaion/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-994839

مجموعه 16 جلدی قصه‌ها و تصویرها / مجموعه‌ای آسان‌خوان ولادیمیر سوته‌یف ، از بزرگ‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. آثار او از زبان روسی به بیش از 40 زبان ترجمه شده است و بیشتر کودکان دنیا با قصه‌هایش آشنا هستند. قصه‌های سوتیف نه تنها سرگرم کننده‌اند، بلکه کودکان را به تفکر نیز وا می‌دارند. نشر نخستین کتاب قصه‌ها و تصویرها سوتیف را در 16جلد (قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ cm و در 14 صفحه رنگی کاغذ گلاسه) چاپ و منتشر… ادامه‌ی معرفی

دسته: [قصه و افسانه](https://ketabejam.com/list/tales-fables/)، [کودک و نوجوان](https://ketabejam.com/list/kids/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۵ ٪

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰

۹٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ولادیمیر سوته‌یفبیشتر از نخستینترجمه‌ی گامایونکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

مجموعه 16 جلدی قصه‌ها و تصویرها / مجموعه‌ای آسان‌خوان
ولادیمیر سوته‌یف ، از بزرگ‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. آثار او از زبان روسی به بیش از 40 زبان ترجمه شده است و بیشتر کودکان دنیا با قصه‌هایش آشنا هستند. قصه‌های سوتیف نه تنها سرگرم کننده‌اند، بلکه کودکان را به تفکر نیز وا می‌دارند. نشر نخستین کتاب قصه‌ها و تصویرها سوتیف را در 16جلد (قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ cm و در 14 صفحه رنگی کاغذ گلاسه) چاپ و منتشر کرده است. یش از یک میلیون کودک ایرانی این مجموعه را خوانده‌اند و با این نویسنده و قصه‌هایش آشنا هستند.
کتاب‌های این مجموعه: موش و مداد/ خروس و رنگ‌ها / ماجراهای بچه گربه‌ها/ سیب و خرگوش / گربه پر افاده/ کی بود گفت میو / این چه جورپرنده ایست؟/جوجه مرغ و جوجه اردک/ قارچ و مورچه/ چرخ‌های جورواجور / کشتی کوچولو/ گربه ماهیگیر/ خرس و روباه/ کیسه خالی/ عصای کارگشا / کاج و آدم برفی

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

قصه و افسانه، کودک و نوجوان

شناسه کالا

kj-994839

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chrkh-hai-jor-oajor-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [چرخ‌های جور واجور / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/chrkh-hai-jor-oajor-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sai-kargsha-ghseh-ha-otsoirha/)

### [عصای کارگشا / قصه‌ها وتصویرها](https://ketabejam.com/sai-kargsha-ghseh-ha-otsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jojeh-mrgh-o-jojeh-ardk-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [جوجه مرغ و جوجه اردک / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/jojeh-mrgh-o-jojeh-ardk-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کیسه خالی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خرس و روباه / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خروس و رنگ‌ها / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [گربه ماهی گیر / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۸۱۶٬۰۰۰ تومان** ۹۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کاج و آدم برفی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [این چه جور پرنده‌ای است / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کی بود گفت «میو» / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-ta-khosh-khti4jldi/)

### [گام به گام تا خوش خطی(4جلدی)](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-ta-khosh-khti4jldi/)

[محبوبه عسلی](https://ketabejam.com/authors/mhbobeh-sli/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khros-o-rngha/)

### [خروس و رنگها](https://ketabejam.com/khros-o-rngha/)

[ولادیمیر سوت یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-sot-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daroi-shgft-angiz-jorj-rolddal/)

### [داروی شگفت انگیز جورج (رولددال)](https://ketabejam.com/daroi-shgft-angiz-jorj-rolddal/)

[رولد دال](https://ketabejam.com/authors/rold-dal/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۹۶٬۰۰۰ تومان** ۴۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-hai-dzd-driaii-brai-bcheh-ha/)

### [داستان های دزد دریایی برای بچه ها](https://ketabejam.com/dastan-hai-dzd-driaii-brai-bcheh-ha/)

[نیکلا باکستر](https://ketabejam.com/authors/nikla-bakstr/)

[نشر قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-19-15-ghseh-az-klileh-o-dmnh1616/)

### [قصه های قشنگ و قدیمی 19 (15 قصه از کلیله و دمنه)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-19-15-ghseh-az-klileh-o-dmnh1616/)

[مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)

[نشر قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۸ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

### [کار موضوعی هوش 4 کودکان](https://ketabejam.com/kar-mozoi-hosh-4-kodkan/)

[سارا زمانیان](https://ketabejam.com/authors/sara-zmanian/)

[نشر خیلی سبز](https://ketabejam.com/publishers/khili-sbz/)

**۲۲۱٬۴۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۱۸ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kodksrbaz-o-dria/)

### [کودک،سرباز و دریا](https://ketabejam.com/kodksrbaz-o-dria/)

[ژرژ فون ویلیه](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-fon-oilih/)

[نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)

**۱۰۸٬۰۰۰ تومان** ۱۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ولادیمیر سوته‌یف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

### [قارچ و مورچه (گلاسه)](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

### [گربه پرافاده (گلاسه)](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

### [کشتی کوچولو (گلاسه)](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [گربه ماهی گیر / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [قارچ و مورچه / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mosh-o-mdad-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [موش و مداد / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/mosh-o-mdad-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sib-o-khrgosh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [سیب و خرگوش / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/sib-o-khrgosh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کشتی کوچولو / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [گربه پرافاده / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کی بود گفت «میو» / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خروس و رنگ‌ها / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خرس و روباه / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کیسه خالی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [این چه جور پرنده‌ای است / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کاج و آدم برفی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jojeh-mrgh-o-jojeh-ardk-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [جوجه مرغ و جوجه اردک / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/jojeh-mrgh-o-jojeh-ardk-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sai-kargsha-ghseh-ha-otsoirha/)

### [عصای کارگشا / قصه‌ها وتصویرها](https://ketabejam.com/sai-kargsha-ghseh-ha-otsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chrkh-hai-jor-oajor-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [چرخ‌های جور واجور / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/chrkh-hai-jor-oajor-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نخستین

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tnz-o-shokh-tbi-mlansraldin-bwj1/)

### [طنز و شوخ‌طبعی ملانصرالدین](https://ketabejam.com/tnz-o-shokh-tbi-mlansraldin-bwj1/)

[عمران صلاحی](https://ketabejam.com/authors/mran-slahi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۶۳۷٬۵۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-nkhstin/)

### [ماهی سیاه کوچولو؛ نخستین](https://ketabejam.com/mahi-siah-kocholo-nkhstin/)

[صمد بهرنگی](https://ketabejam.com/authors/smd-bhrngi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱۲۷٬۵۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frasoi-zndgi-o-mrg/)

### [فراسوی زندگی و مرگ](https://ketabejam.com/frasoi-zndgi-o-mrg/)

[جت لی](https://ketabejam.com/authors/jt-li/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۷۲۲٬۵۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mna-beh-msabeh-zir-sakht/)

### [معنا به مثابه زیر ساخت](https://ketabejam.com/mna-beh-msabeh-zir-sakht/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfrhai-prmajrai-dari-o-nari/)

### [سفرهای پرماجرای داری و ناری](https://ketabejam.com/sfrhai-prmajrai-dari-o-nari/)

[ابوالقاسم فیض‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/aboalghasm-fiz-abadi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۲٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-shrghi-adbiat-jhan-1/)

### [دیوان شرقی (ادبیات جهان 1)](https://ketabejam.com/dioan-shrghi-adbiat-jhan-1/)

[یوهان ولفگانگ فون گوته](https://ketabejam.com/authors/iohan-olfgang-fon-goteh/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۲۹۷٬۵۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kif-ktab-khaneh-drkhti-shramiz-40jldi/)

### [کیف کتاب خانه درختی سحرآمیز (40جلدی)](https://ketabejam.com/kif-ktab-khaneh-drkhti-shramiz-40jldi/)

[مری پوپ آزبرن](https://ketabejam.com/authors/mri-pop-azbrn/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴٬۶۷۵٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

### [قارچ و مورچه (گلاسه)](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

### [گربه پرافاده (گلاسه)](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

### [کشتی کوچولو (گلاسه)](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didari-shgft-ba-hkim-mr-khiam-sfrhai-prmajrai-dari-o-nari-3/)

### [دیداری شگفت با حکیم عمر خیام (سفرهای پرماجرای داری و ناری 3)](https://ketabejam.com/didari-shgft-ba-hkim-mr-khiam-sfrhai-prmajrai-dari-o-nari-3/)

[ابوالقاسم فیض‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/aboalghasm-fiz-abadi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۷۶٬۵۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mlansraldin-159h/)

### [ملانصرالدین؛](https://ketabejam.com/mlansraldin-159h/)

[عمران صلاحی](https://ketabejam.com/authors/mran-slahi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲۵٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/blor-baor-dastank-ha/)

### [بلور باور: داستانک‌ها](https://ketabejam.com/blor-baor-dastank-ha/)

[عطیه کریمی](https://ketabejam.com/authors/tih-krimi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱۵۷٬۲۵۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-bbin-o-bsaz-1o-2-nkhstin-ktab-kardsti-mn/)

### [گام به گام ببین و بساز 1و 2 (نخستین کتاب کاردستی من)](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-bbin-o-bsaz-1o-2-nkhstin-ktab-kardsti-mn/)

[مانجولا باس](https://ketabejam.com/authors/manjola-bas/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱۰۶٬۲۵۰ تومان** ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-frogh-frkh-zad-msomiti-keh-beh-taraj-nkhahd-rft2zbanh/)

### [مجموعه اشعار فروغ فرخ زاد (معصومیتی که به تاراج نخواهد رفت)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-frogh-frkh-zad-msomiti-keh-beh-taraj-nkhahd-rft2zbanh/)

[فروغ فرخزاد](https://ketabejam.com/authors/frogh-frkhzad/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۶۳۷٬۵۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-sfrhai-prmajrai-dari-o-nari-21jldibajbh/)

### [مجموعه سفرهای پرماجرای داری و ناری (21جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-sfrhai-prmajrai-dari-o-nari-21jldibajbh/)

[ابوالقاسم فیض‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/aboalghasm-fiz-abadi/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khros-o-rngha/)

### [خروس و رنگها](https://ketabejam.com/khros-o-rngha/)

[ولادیمیر سوت یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-sot-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gft-o-gohai-srnosht-saz-sdbe/)

### [گفت و گوهای سرنوشت ساز](https://ketabejam.com/gft-o-gohai-srnosht-saz-sdbe/)

[کری پاترسون](https://ketabejam.com/authors/kri-patrson/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۵۲٬۵۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی گامایون

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/gamaion/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-ik-ansan-oaghi/)

### [داستان یک انسان واقعی](https://ketabejam.com/dastan-ik-ansan-oaghi/)

[باریس نیکلایویچ پالووی](https://ketabejam.com/authors/baris-niklaioich-palooi/)

[نشر قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

### [قارچ و مورچه (گلاسه)](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

### [گربه پرافاده (گلاسه)](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

### [کشتی کوچولو (گلاسه)](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-glash/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

### [ستاره](https://ketabejam.com/stareh-uudt/)

[ا.کازاکویچ](https://ketabejam.com/authors/a-kazakoich/)

[نشر یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)

**۱۲۷٬۴۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nabinai-noazndeh/)

### [نابینای نوازنده](https://ketabejam.com/nabinai-noazndeh/)

[ولادیمیر کورلنکو](https://ketabejam.com/authors/oladimir-korlnko/)

[نشر اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)

**۲۷۲٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [گربه ماهی گیر / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/grbeh-mahi-gir-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [قارچ و مورچه / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/gharch-o-morcheh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mosh-o-mdad-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [موش و مداد / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/mosh-o-mdad-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sib-o-khrgosh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [سیب و خرگوش / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/sib-o-khrgosh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کشتی کوچولو / قصه ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kshti-kocholo-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [گربه پرافاده / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/grbeh-prafadeh-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کی بود گفت «میو» / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ki-bod-gft-mio-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خروس و رنگ‌ها / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khros-o-rng-ha-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [خرس و روباه / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/khrs-o-robah-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کیسه خالی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kiseh-khali-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [این چه جور پرنده‌ای است / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/ain-cheh-jor-prndeh-ai-ast-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

### [کاج و آدم برفی / قصه‌ها و تصویرها](https://ketabejam.com/kaj-o-adm-brfi-ghseh-ha-o-tsoirha/)

[ولادیمیر سوته‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-soteh-if/)

[نشر نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)

**۵۱٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## درباره‌ی کتاب ماجرای بچه گربه‌ها / قصه و تصویرها

مجموعه 16 جلدی قصه‌ها و تصویرها / مجموعه‌ای آسان‌خوان
ولادیمیر سوته‌یف ، از بزرگ‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. آثار او از زبان روسی به بیش از 40 زبان ترجمه شده است و بیشتر کودکان دنیا با قصه‌هایش آشنا هستند. قصه‌های سوتیف نه تنها سرگرم کننده‌اند، بلکه کودکان را به تفکر نیز وا می‌دارند. نشر نخستین کتاب قصه‌ها و تصویرها سوتیف را در 16جلد (قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ cm و در 14 صفحه رنگی کاغذ گلاسه) چاپ و منتشر کرده است. یش از یک میلیون کودک ایرانی این مجموعه را خوانده‌اند و با این نویسنده و قصه‌هایش آشنا هستند.
کتاب‌های این مجموعه: موش و مداد/ خروس و رنگ‌ها / ماجراهای بچه گربه‌ها/ سیب و خرگوش / گربه پر افاده/ کی بود گفت میو / این چه جورپرنده ایست؟/جوجه مرغ و جوجه اردک/ قارچ و مورچه/ چرخ‌های جورواجور / کشتی کوچولو/ گربه ماهیگیر/ خرس و روباه/ کیسه خالی/ عصای کارگشا / کاج و آدم برفی

