# خرید کتاب ماشین می ایستد و چند داستان دیگر اثر ای.ام.فورستر از نشر چترنگ

> مجموعه‌داستان ماشین می‌ایستد شامل یازده داستان کوتاه تخیلی است که پیش از جنگ جهانی اول نوشته شده و در دو جلد با عنوان‌های اتوبوس آسمانی و لحظۀ ابدی به ‌چاپ رسی…

Source: https://ketabejam.com/mashin-mi-aistd-o-chnd-dastan-digr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [داستان کوتاه](https://ketabejam.com/list/short-story/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# ماشین می ایستد و چند داستان دیگر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ای.ام.فورستر](https://ketabejam.com/authors/ai-am-forstr/)[م مترجم مهناز دقیق نیا](https://ketabejam.com/translators/mhnaz-dghigh-nia/)[چ ناشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

۲۳۲

صفحه

۱۳۹۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ای.ام.فورستربیشتر از چترنگترجمه‌ی مهناز دقیق نیاکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

مجموعه‌داستان ماشین می‌ایستد شامل یازده داستان کوتاه تخیلی است که پیش از جنگ جهانی اول نوشته شده و در دو جلد با عنوان‌های اتوبوس آسمانی و لحظۀ ابدی به ‌چاپ رسیده‌اند. داستان کوتاه «ماشین می‌ایستد» از این مجموعه، روایت تخیلی سرنوشت بشر در آینده‌ای دور است. هزاران سال بعد، انسان‌ها به وسیلۀ ماشین، در اعماق زمین زندگی و با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. کیونو از مادرش خواهش می‌کند که به دیدنش برود؛ چون می‌خواهد از کشف مهمی با او سخن بگوید. او اعتراف می‌کند که از قوانین ماشین سرپیچی کرده است و این عصیان سرآغاز فاجعه‌ای بزرگ می‌شود... «ماشین می‌ایستد» در سال 1965به‌ عنوان یکی از بهترین داستان‌های کوتاه در مجموعۀ آنتولوژی داستان‌های کوتاه مدرن به چاپ رسید. چند تئاتر و نمایش تلویزیونی و رادیویی نیز بر اساس داستان‌های این کتاب تهیه شده و به نمایش درآمده‌اند. اى. ام. فورستر از مطرح‌ترین نویسندگان انگلیسی است که بارها نامزد دریافت نوبل ادبیات شده است. گاردین می‌نویسد: «نگاه آینده‌نگرانه و آخرالزمانی "ماشین می‌ایستد" در سال انتشارش یعنی 1909عجیب و کاملاً بکر به نظر می‌رسید.» یورک‌ پرس نیز جایگاه واقعی «ماشین می‌ایستد» را در کنار آثار آلدوس هاکسلی و جورج اورول عنوان کرده است. ماشین می‌ایستد را مهناز دقیق‌نیا به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 232 صفحه منتشر کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

داستان کوتاه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-347457

شابک

۹۷۸۶۰۰۸۰۶۶۲۸۶

تعداد صفحه

۲۳۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۲۶۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۵

سال انتشار میلادی

۲۰۱۶

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سه نامه و یک قصه](https://ketabejam.com/uploads/im0001264365.webp)](https://ketabejam.com/seh-nameh-o-ik-ghseh/)

[سه نامه و یک قصه](https://ketabejam.com/seh-nameh-o-ik-ghseh/)

اوراسیو کیروگا-کاترین منسفیلد-آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی نیما م.اشرفی

چترنگ

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سودازدگی زیدان](https://ketabejam.com/uploads/im0001264340.webp)](https://ketabejam.com/sodazdgi-zidan/)

[سودازدگی زیدان](https://ketabejam.com/sodazdgi-zidan/)

آلکساندار همون

ترجمه‌ی زهرا باختری-کامران برادران-نیما م.اشرفی-سبا هاشمی نسب

چترنگ

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264219.webp)](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

[پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

جان مایکل هیز-استفان شارف

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گذری به هند](https://ketabejam.com/uploads/im0006803783.webp)](https://ketabejam.com/gzri-beh-hnd/)

[گذری به هند](https://ketabejam.com/gzri-beh-hnd/)

ای.ام.فورستر

ترجمه‌ی حسن جوادی

خوارزمی

۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اتاقی با یک چشم‌انداز](https://ketabejam.com/uploads/covers/00e30d31ded9.webp)](https://ketabejam.com/ataghi-ba-ik-chshm-andaz/)

[اتاقی با یک چشم‌انداز](https://ketabejam.com/ataghi-ba-ik-chshm-andaz/)

ای.ام.فورستر

ترجمه‌ی سهیل‌سمی

برج

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/53c0a59e78a2.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

[برج بابل: تنگنا](https://ketabejam.com/brj-babl-tngna/)

لئانید آندره‌یف

ترجمه‌ی رضا بهرامی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیزده](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2e83668a79.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh/)

[سیزده](https://ketabejam.com/sizdeh/)

علی میرصادقی

بارسا

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/381b4beeec2a.webp)](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

[آینه چپ،راست،راهنما](https://ketabejam.com/aineh-chprastrahnma/)

دورته نورس

ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی

برج

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d7e1e174934.webp)](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

[غوغای کاکتوس](https://ketabejam.com/ghoghai-kaktos/)

فائقه درویش

البرز

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین شیطان](https://ketabejam.com/uploads/im0000945459.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

[آخرین شیطان](https://ketabejam.com/akhrin-shitan/)

ایساک باشویس زینگر

ترجمه‌ی سپاس ریوندی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گالری اجساد](https://ketabejam.com/uploads/covers/52cbf5f5fa3c.webp)](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

[گالری اجساد](https://ketabejam.com/galri-ajsad/)

حسن بلاسم

ترجمه‌ی ایمان پاکنهاد

چشمه

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/uploads/im0001054183.webp)](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

[کتابخانه غرایب](https://ketabejam.com/ktabkhaneh-ghraib/)

هاروکی موراکامی

ترجمه‌ی رضا دادویی

سبزان

۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روی دیگر سکه هدایت: شامل 26 داستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006804355.webp)](https://ketabejam.com/roi-digr-skeh-hdait-shaml-26-dastan/)

[روی دیگر سکه هدایت: شامل 26 داستان](https://ketabejam.com/roi-digr-skeh-hdait-shaml-26-dastan/)

صادق هدایت

ترجمه‌ی متیس

قصیده سرا

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af6f0822327b.webp)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

[شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری، یوسف اعتصام الملک

جامی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انجمن خودکشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/beffe36991a9.webp)](https://ketabejam.com/anjmn-khodkshi/)

[انجمن خودکشی](https://ketabejam.com/anjmn-khodkshi/)

رابرت لوئیس استیونسون

ترجمه‌ی محمد جعفرپور

رایبد

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/uploads/im0000931585.webp)](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

[خنوخ و قانون](https://ketabejam.com/khnokh-o-ghanon/)

توماس مان

ترجمه‌ی محمود حدادی

افق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های یک دیوانه و هفت قصه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0000947216.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-ik-dioaneh-o-hft-ghseh-digr/)

[یادداشت های یک دیوانه و هفت قصه دیگر](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-ik-dioaneh-o-hft-ghseh-digr/)

نیکلای گوگول

ترجمه‌ی خشایار دیهیمی

نشر نی

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ای.ام.فورستر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/ai-am-forstr/)

## کتاب‌های بیشتر از چترنگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهناز دقیق نیا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhnaz-dghigh-nia/)

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی