# خرید کتاب مدرنیته‌ی گفت‌و‌گویی؛ جمالزاده و افسانه پدر داستان‌نویسی اثر حمید رضایی یزدی

> کتاب پیش رو، ترجمه‌ای‌ست از مقاله: « The Dialogical Tradition of Iranian Modernity» و فصل اول کتاب: Persian Literature and modernity که در سال ۲۰۱۹ در انتشارات…

Source: https://ketabejam.com/mdrniteh-i-gft-o-goii-jmalzadeh-o-afsaneh-pdr-dastan-noisi-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب مدرنیته‌ی گفت‌و‌گویی؛ جمالزاده و افسانه پدر داستان‌نویسی اثر حمید رضایی یزدی](https://ketabejam.com/uploads/im0001222503.webp)

[فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# مدرنیته‌ی گفت‌و‌گویی؛ جمالزاده و افسانه پدر داستان‌نویسی

نوشته‌ی حمید رضایی یزدی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۱۵۶٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از طرح نوبیشتر از طرح نقدترجمه‌ی یاسر فراشاهی‌نژادکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب پیش رو، ترجمه‌ای‌ست از مقاله: « The Dialogical Tradition of Iranian Modernity» و فصل اول کتاب: Persian Literature and modernity که در سال ۲۰۱۹ در انتشارات راتلج به چاپ رسیده است. این هر دو بخش کتاب حاضر، توسط دکتر حمید رضایی یزدی، دانش آموخته‌ی دکتری رشته مطالعات تاریخ خاورمیانه و خاور نزدیک دانشگاه تورنتو و استاد مطالعات لیبرال کالج هامبر در کانادا، به رشته تحریر در آمده است. مقاله :’’ « The Dialogical Tradition of Iranian Modernity» مقاله‌‌ی مفصلی است که در سال ۲۰۱۶ در مجله معتبر Iranian Studies به طبع رسیده است…
در این بخش، نویسنده با اشاره به سنت گفت‌و گویی مناظره‌ها در ایران، نشان می‌دهد که گفتمان‌های قانون-شریعت، شفا-درمان، طالع بینی-نجوم و عقلگرایی معنویت، برخلاف باور قالب عمومی، همواره نه در مقابل هم ث، که در کنار هم بوده‌اند، و از هم تاثیر پذیرفته‌اند…
در بخش دوم… نویسنده در صدد است که به ما ثابت کند جمالزاده پدر داستان نویسی فارسی نیست و نخستین مجموعه داستان او، یکی بود یکی نبود، نه حاصل تقلید از ادبیات داستانی غرب که برآمده از سنت قصه‌نویسی فارسی، مناظره‌های روزگار مشروطه، و تکثر گفتمانی جامعه ایران آن روزهاست…
رضایی ابتدا به ما نشان می‌دهد که نخستین بار یک شرق شناس(چایکین) جمالزاده را پدر داستان نویسی و انتقال دهنده‌ی سنت داستان نویسی غربی به ایران نامید و بعد دیگران بی‌تحقیق و تامل چندانی سخنان او را تکرار کرده‌اند. نویسنده در مرحله‌ی بعد ویژگی‌های مناظره‌های روزگار مشروطه و اندکی پس از آن را تحلیل می‌کند و به ما نشان می‌دهد که داستان‌نویسی جمالزاده ادامه همین سنت گفت‌و گویی است…

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب مدرنیته ی گفت و گویی؛جمالزاده و افسانه ی پدر داستان نویسی نشر طرح نو](https://ketabejam.com/uploads/im0006817987.webp)

ناشر: [طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

مدرنیته ی گفت و گویی؛جمالزاده و افسانه ی پدر داستان نویسی

[حمید رضایی یزدی](https://ketabejam.com/authors/hmid-rzaii-izdi/)

ترجمه‌ی [یاسر فراشاهی‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/iasr-frashahi-nzhad/)

۲۰۰ صفحه شومیز، رقعی چاپ ۱۴۰۰ شابک ۹۷۸۹۶۴۴۸۹۱۵۸۸

۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب مدرنیته‌ی گفت‌و‌گویی؛ جمالزاده و افسانه پدر داستان‌نویسی نشر طرح نقد](https://ketabejam.com/uploads/im0001222503.webp)

ناشر: [طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

مدرنیته‌ی گفت‌و‌گویی؛ جمالزاده و افسانه پدر داستان‌نویسی

۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از طرح نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

[![جلد کتاب خانلری](https://ketabejam.com/uploads/im0007028502.webp)](https://ketabejam.com/khanlri/)

[خانلری](https://ketabejam.com/khanlri/)

منصور رستگار فسایی

طرح نو

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفت‌وگوهای توسعه؛ شماره 3؛ بایزید مردوخی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006242.webp)](https://ketabejam.com/gft-ogohai-tosh-shmareh-3-baizid-mrdokhi/)

[گفت‌وگوهای توسعه؛ شماره 3؛ بایزید مردوخی](https://ketabejam.com/gft-ogohai-tosh-shmareh-3-baizid-mrdokhi/)

زیر نظر محسن رنانی

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخچه مختصر از برابری](https://ketabejam.com/uploads/im0007006241.webp)](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-az-brabri/)

[تاریخچه مختصر از برابری](https://ketabejam.com/tarikhcheh-mkhtsr-az-brabri/)

توماس پیکتی

ترجمه‌ی عباد تیموری

طرح نو

۲۰ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۵۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرا گیاه‌خواری](https://ketabejam.com/uploads/im0007006240.webp)](https://ketabejam.com/chra-gyah-khvary/)

[چرا گیاه‌خواری](https://ketabejam.com/chra-gyah-khvary/)

پیتر سینگر

ترجمه‌ی کیوان شعبانی مقدم

طرح نو

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آوای سنگ‌ریزه](https://ketabejam.com/uploads/im0007006237.webp)](https://ketabejam.com/aoai-sng-rizeh-2/)

[آوای سنگ‌ریزه](https://ketabejam.com/aoai-sng-rizeh-2/)

روث وارینر

ترجمه‌ی عرفان شمسی

طرح نو

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر عقل و آیت عشق؛ 3 جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006223.webp)](https://ketabejam.com/dftr-ghl-o-ait-shgh-2/)

[دفتر عقل و آیت عشق؛ 3 جلدی](https://ketabejam.com/dftr-ghl-o-ait-shgh-2/)

غلامحسین ابراهیمی‌دینانی

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاره‌های فکر؛ 2جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007006222.webp)](https://ketabejam.com/pareh-hai-fkr-2jldi-2/)

[پاره‌های فکر؛ 2جلدی](https://ketabejam.com/pareh-hai-fkr-2jldi-2/)

مراد فرهادپور

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جاحظ](https://ketabejam.com/uploads/im0007006217.webp)](https://ketabejam.com/jahz/)

[جاحظ](https://ketabejam.com/jahz/)

علیرضا ذکاوتی قراگزلو

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه ادبیات کمبریج؛ 1؛ بکت و دریدا](https://ketabejam.com/uploads/im0007006216.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-adbiat-kmbrij-1-bkt-o-drida/)

[مجموعه ادبیات کمبریج؛ 1؛ بکت و دریدا](https://ketabejam.com/mjmoeh-adbiat-kmbrij-1-bkt-o-drida/)

جیمز مارتل

ترجمه‌ی سینا بشیری

طرح نو

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرویز ناتل خانلری؛ بنیانگذاران فرهنگ امروز؛ طرح نو](https://ketabejam.com/uploads/im0007006213.webp)](https://ketabejam.com/proiz-natl-khanlri-bniangzaran-frhng-amroz-trh-no/)

[پرویز ناتل خانلری؛ بنیانگذاران فرهنگ امروز؛ طرح نو](https://ketabejam.com/proiz-natl-khanlri-bniangzaran-frhng-amroz-trh-no/)

منصور رستگار فسایی

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وقتی اینشتین چیز بیشتری نمی‌دانست](https://ketabejam.com/uploads/im0007006212.webp)](https://ketabejam.com/oghti-ainshtin-chiz-bishtri-nmi-danst-2/)

[وقتی اینشتین چیز بیشتری نمی‌دانست](https://ketabejam.com/oghti-ainshtin-chiz-bishtri-nmi-danst-2/)

هورست ابرهارد ریشتر

ترجمه‌ی متیس

طرح نو

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر عقل و آیت عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0006967450.webp)](https://ketabejam.com/dftr-ghl-o-ait-shgh-2/)

[دفتر عقل و آیت عشق](https://ketabejam.com/dftr-ghl-o-ait-shgh-2/)

غلامحسین ابراهیمی‌دینانی

طرح نو

۲۰ ٪ ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسلام، روحانیت و انقلاب اسلامی](https://ketabejam.com/uploads/im0006967449.webp)](https://ketabejam.com/aslam-rohanit-o-anghlab-aslami/)

[اسلام، روحانیت و انقلاب اسلامی](https://ketabejam.com/aslam-rohanit-o-anghlab-aslami/)

سید محمد خاتمی

طرح نو

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماکیاولی](https://ketabejam.com/uploads/im0006967029.webp)](https://ketabejam.com/makiaoli-2/)

[ماکیاولی](https://ketabejam.com/makiaoli-2/)

کوئنتین اسکینر، امید سیدکاظمی

ترجمه‌ی عزت‌الله فولادوند

طرح نو

۱۲ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابوریحان بیرونی](https://ketabejam.com/uploads/im0006967028.webp)](https://ketabejam.com/aborihan-bironi-15/)

[ابوریحان بیرونی](https://ketabejam.com/aborihan-bironi-15/)

پرویز اذکایی (سپیتمان)، حروفچینی هما (امید سید کاظمی)

طرح نو

۱۲ ٪ ۱٬۰۳۰٬۰۰۰ ۹۰۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سروانتس](https://ketabejam.com/uploads/im0006967027.webp)](https://ketabejam.com/sroants-20/)

[سروانتس](https://ketabejam.com/sroants-20/)

پیتر ادوارد راسل

ترجمه‌ی علی‌محمد حق‌شناس

طرح نو

۱۲ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۷۱۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیچه](https://ketabejam.com/uploads/im0006967024.webp)](https://ketabejam.com/nicheh-45/)

[نیچه](https://ketabejam.com/nicheh-45/)

جوزف‌پیتر استرن، حروفچینی هما (امید سید کاظمی)

ترجمه‌ی عزت‌الله فولادوند

طرح نو

۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکارت](https://ketabejam.com/uploads/im0006967022.webp)](https://ketabejam.com/dkart-33/)

[دکارت](https://ketabejam.com/dkart-33/)

تام سورل، حروفچینی هما (امید سید کاظمی)

ترجمه‌ی حسین معصومی‌همدانی

طرح نو

۱۲ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۶۲۰٬۴۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از طرح نقد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی یاسر فراشاهی‌نژاد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/iasr-frashahi-nzhad/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی