# خرید کتاب مقلد صدا اثر توماس برنهارد از نشر فرهنگ نشر نو

> نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار و شاعر اتریشی، توماس برنهارد (۱۹۸۹-۱۹۳۱)، یکی از نویسندگان بزرگ زمانۀ ما شناخته می‌شود. آثار برنهارد هم تلخ و گزنده‌اند…

Source: https://ketabejam.com/mghld-sda/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# مقلد صدا

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده توماس برنهارد](https://ketabejam.com/authors/tomas-brnhard/)[ن مترجم ناصر غیاثی](https://ketabejam.com/translators/nasr-ghiasi/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۱۲۸

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از توماس برنهاردبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی ناصر غیاثیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار و شاعر اتریشی، توماس برنهارد (۱۹۸۹-۱۹۳۱)، یکی از نویسندگان بزرگ زمانۀ ما شناخته می‌شود. آثار برنهارد هم تلخ و گزنده‌اند و هم با زبانی نشاط‌بخش و هیجان‌انگیز، تصویری از فساد و تباهی دنیای مدرن، رشد و گسترش تمامیت‌خواهی، و تأثیر متقابل واقعیت و نمود، ارائه می‌دهند.
در «مقلد صدا»، برنهارد یکی از تأثیرگذارترین کارهای کمدی سیاه خود را پیش روی خوانندگان می‌گذارد. مجموعه‌ای از داستانک‌های کوتاه ـــکه برخی‌شان بر اساس داستان‌هایی است که در گزارش روزنامه‌ها آمده، برخی‌شان از مکالمات با دیگران و برخی‌شان از شایعاتی که سر زبان‌ها افتاده‌ـــ که هجونامه‌ای است دقیق و نافذ و گزنده. آنچه در آغاز مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه عجیب و غریب می‌نماید، در ادامه به کیفرخواستی تمام‌عیار علیه بیهودگی و سترونی و سنگدلی دنیای مدرن، نه تنها در مناطق شهری که در تمامی نقاط دنیا، تبدیل می‌شود. برنهارد در داستان‌هایش جهانی را تصویر می‌کند که به سوی تباهی و فاجعه راه گم کرده است. سیاستمداران، متخصصان، جهان‌گردان، کارمندان دولت ـــ‌قربانیان معمول برنهارد که از مردم‌گریزی‌اش مایه می‌گیرندـــ یک‌به‌یک تسلیم بدبیاری‌ها می‌شوند یا دیوانه می‌گردند و یا جان خود را می‌گیرند. در کوتاه‌ترین داستان این مجموعه، «پست»، گمنامی و از خودبیگانگی‌ای که در دنیای معاصر رویه‌ای عادی و روزانه شده است را پیش روی ما قرار می‌دهد: «سال‌ها پس از مرگ مادرمان، پست همچنان نامه‌هایی را می‌آورد که به اسم او بود. پست از مرگ مادرمان اطلاع حاصل نکرده بود.»
برنهارد با طنز تسخیرکنندۀ خود در هر داستان کوتاهش ضربۀ سهمگینی به خواننده وارد می‌کند. جورج استاینر او را هم‌تراز نویسندگان بزرگی چون کافکا، موزیل و هرمان بروخ می‌داند و جان آپدایک با نویسندگان بزرگ دیگری چون گونتر گراس، هاندکه و وایس مقایسه‌اش می‌کند. «مقلد صدا» گواهی دیگر است بر این که توماس برنهارد از بزرگ‌ترین طنزپردازان سیاه دوران ماست.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-760404

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۳۴۴۸

تعداد صفحه

۱۲۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تابستانی با پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001043929.webp)](https://ketabejam.com/tabstani-ba-prost/)

[تابستانی با پروست](https://ketabejam.com/tabstani-ba-prost/)

ماتیاس چوکه

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارتش تک نفره](https://ketabejam.com/uploads/im0001045245.webp)](https://ketabejam.com/artsh-tk-nfreh/)

[ارتش تک نفره](https://ketabejam.com/artsh-tk-nfreh/)

موآسیر اسکلیر

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یاکوب فون گونتن](https://ketabejam.com/uploads/im0001045998.webp)](https://ketabejam.com/iakob-fon-gontn/)

[یاکوب فون گونتن](https://ketabejam.com/iakob-fon-gontn/)

روبرت والزر

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قدم زدن](https://ketabejam.com/uploads/im0000936331.webp)](https://ketabejam.com/ghdm-zdn/)

[قدم زدن](https://ketabejam.com/ghdm-zdn/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی شهروز رشید

روزنه

۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تصحیح](https://ketabejam.com/uploads/im0006804646.webp)](https://ketabejam.com/tshih/)

[تصحیح](https://ketabejam.com/tshih/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی عبداله جمنی

نوای مکتوب

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استادان بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006804661.webp)](https://ketabejam.com/astadan-bzrg/)

[استادان بزرگ](https://ketabejam.com/astadan-bzrg/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی عبداله جمنی

نوای مکتوب

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مغاک جنون](https://ketabejam.com/uploads/im0001043890.webp)](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

جرج اتوود

ترجمه‌ی پیوند جلالی، آرش مهرکش

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرهای استفانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043553.webp)](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

رومن گاری

ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043894.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/uploads/im0001044395.webp)](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

احمد آلتان

ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شرح حال گوته به سعی مفیستو](https://ketabejam.com/uploads/im0001043663.webp)](https://ketabejam.com/shrh-hal-goteh-beh-si-mfisto/)

[شرح حال گوته به سعی مفیستو](https://ketabejam.com/shrh-hal-goteh-beh-si-mfisto/)

کریستیان موزر

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه می‌میرند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046054.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

[همه می‌میرند](https://ketabejam.com/hmeh-mi-mirnd/)

سیمون دوبووار

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب الیزابت دوم](https://ketabejam.com/uploads/covers/175a5e318b4b.webp)](https://ketabejam.com/alizabt-dom/)

[الیزابت دوم](https://ketabejam.com/alizabt-dom/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی هادی مرتضوی

رایبد

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میدان دلاوران](https://ketabejam.com/uploads/covers/4756b754b3f2.webp)](https://ketabejam.com/midan-dlaoran/)

[میدان دلاوران](https://ketabejam.com/midan-dlaoran/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی هادی مرتضوی

رایبد

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نسخ](https://ketabejam.com/uploads/im0006804665.webp)](https://ketabejam.com/nskh/)

[نسخ](https://ketabejam.com/nskh/)

توماس برنهارد

ترجمه‌ی عبداله جمنی

نوای مکتوب

۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از توماس برنهارد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/tomas-brnhard/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ناصر غیاثی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/nasr-ghiasi/)

۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی