# خرید کتاب میرهولد در تئاتر اثر ادوارد براون از نشر نیماژ

> میرهولد در تئاتر اثر ادوارد براون ترجمه‌ی رضوانه امامی‌‏پور آنچه در «میرهولد در تئاتر» انتظارتان را می‌کشد: این کتاب از هشت فصل «در جست و جوی قالب‌های تازه از…

Source: https://ketabejam.com/mirhold-dr-tiatr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی و هنر](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# میرهولد در تئاتر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ادوارد براون](https://ketabejam.com/authors/adoard-braon/)[ر مترجم رضوانه امامی‌پور](https://ketabejam.com/translators/rzoaneh-amami-por/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۵۴۳

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

۱٬۳۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۱۷۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ادوارد براونبیشتر از نیماژترجمه‌ی رضوانه امامی‌پورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

میرهولد در تئاتر
اثر ادوارد براون
ترجمه‌ی رضوانه امامی‌‏پور
آنچه در «میرهولد در تئاتر» انتظارتان را می‌کشد:
این کتاب از هشت فصل «در جست و جوی قالب‌های تازه از سال 1902 تا 1907»، «تئاتر سلطنتی 1908 تا 1917»، «دکتر داپر توتو 1908 تا 1917»، « اکتبر در تئاتر طی سال‌های 1917 تا 1921»، «بیومکانیک: سازه‌گرایی، گرایش به خروج از مرکز، سینمایی شدن 1921 تا 1925»، «بازرس، 1926»، «تئاتری بیگانه 1927 تا 1940» و «سینما» تشکیل شده است.
درباره‌ی کتاب:
این کتاب مقدمه ای است بر آثار و ایده‌های میرهولد. از زمانی که این کتاب برای اولین‌بار در سال 1969 منتشر شد، آثار متعددی منتشر شد و در مجموع، میرهولد در بین کارگردان‌های روسی قرن بیستم در جایگاه برتری قرار گرفت. مجموعه‌ای از نوشته‌ها و گفته‌های او به زبان‌های مختلف ترجمه شده است که از میان آن‌ها می‌توان به کتاب میرهولد: مقاله‌ها، نامه‌ها، سخنرانی‌ها، گفت‌و‌گوها اشاره کرد که در مسکو در سال 1968 منتشر شد و شامل متن اصلی بیشتر قطعاتی است که من در این جلد گنجانده‌ام. میزان تأثیر وسولود میرهولد در تئاتر مدرن را نمی‌توان به سادگی ارزیابی کرد. او مدیریت سالن‌های تئاتر را برعهده داشت و برخی از شاهکارهای نمایشی ماندگار دوران مدرن را اجرا کرد. به پشتوانه‌ی تجربه‌اش در تدریس بازیگری موفق شد رویکردی انقلابی ابداع کند که هدف آن آماده‌سازی تئاتر فیزیکی یا بیومکانیک بود. او برجسته‌ترین گروه‌های خلاق تاریخ تئاتر را تشکیل داد. دوستانی وفادار و مخالفانی سرسخت داشت و به‌این ترتیب اغلب منتقدان و مخاطبانش از هم سوا شدند.تمایل داشت در سنت‌های بازیگری از پدیده‌های بین‌فرهنگی کمک بگیرد، پایه‌های رشد تئاتر فیزیکی و تصویری را بناکرد و این چنین تئاتر او از بسیاری از ابتکارهای برتولت برشت نیز پیشی گرفت.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
بازیگری روی صحنه دقیقاً مانند مجسمه‌ساز مقابل یک تکه خاک رس است. او باید دقیقاً همان موضوع، یعنی انگیزه‌ها و احساسات روح خود را به‌شکلی مشخص مجسم کند. ابزار بیان پیانیست اصوات تولید‌شده‌ی ساز اوست. خواننده نیز صدای خود را به‌کار می‌گیرد. بازیگر نیز از بدن، گفتار، تقلید و ژست خود بهره می‌گیرد. کاری که هنرمند مفسر اجرا می‌کند، به‌شکلی برای آفرینش خود عمل می‌کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-411706

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۵۹۳

تعداد صفحه

۵۴۳

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب از بازیگری تا اجرا](https://ketabejam.com/uploads/im0001042172.webp)](https://ketabejam.com/az-bazigri-ta-ajra/)

[از بازیگری تا اجرا](https://ketabejam.com/az-bazigri-ta-ajra/)

فیلیپ اوسلندر

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب اجرا و شناخت](https://ketabejam.com/uploads/im0001042465.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ajra-o-shnakht/)

[اجرا و شناخت](https://ketabejam.com/ktab-ajra-o-shnakht/)

بروس مک کوناچی- الیزابت هارت

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشم‌انداز آیین‌های نمایشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043196.webp)](https://ketabejam.com/chshm-andaz-aiin-hai-nmaishi/)

[چشم‌انداز آیین‌های نمایشی](https://ketabejam.com/chshm-andaz-aiin-hai-nmaishi/)

ریچارد شکنر

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر معاصر آمریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006822982.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-masr-amrika/)

[تئاتر معاصر آمریکا](https://ketabejam.com/tiatr-masr-amrika/)

آنت جی سادیک

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

ایجاز

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌هایی از تبریز](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e84b17a70a6.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-az-tbriz/)

[نامه‌هایی از تبریز](https://ketabejam.com/nameh-haii-az-tbriz/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی حسن جوادی

خوارزمی

۱۰ ٪ ۹۴۵٬۰۰۰ ۸۵۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشروطیت](https://ketabejam.com/uploads/im0000940570.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-mtboat-o-adbiat-airan-dr-doreh-mshrotit/)

[تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشروطیت](https://ketabejam.com/tarikh-mtboat-o-adbiat-airan-dr-doreh-mshrotit/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی محمد عباسی

علم

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ ادبیات ایران (جلد دوم نیمه 1و2)](https://ketabejam.com/uploads/im0001168156.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-airan-jld-dom-nimeh-1o2/)

[تاریخ ادبیات ایران (جلد دوم نیمه 1و2)](https://ketabejam.com/tarikh-adbiat-airan-jld-dom-nimeh-1o2/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی فتح‌الله مجتبائی

مروارید

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌انقلاب ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0001268400.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-airan-k3sf/)

[‌انقلاب ایران](https://ketabejam.com/anghlab-airan-k3sf/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی احمد پژوه

اساطیر

۱۵ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تذکره الشعرا](https://ketabejam.com/uploads/im0006805837.webp)](https://ketabejam.com/tzkreh-alshra/)

[تذکره الشعرا](https://ketabejam.com/tzkreh-alshra/)

ادوارد براون

ترجمه‌ی دولتشاه سمرقندی

اساطیر

۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوال واقعیت (در باب فرقه ها،فرقه گرایی،ذهنیت سیاسی و تعصب مذهبی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/11b5ce039bea.webp)](https://ketabejam.com/zoal-oaghit-dr-bab-frgheh-hafrgheh-graiizhnit-siasi-o-tsb-mzhbi/)

[زوال واقعیت (در باب فرقه ها،فرقه گرایی،ذهنیت سیاسی و تعصب مذهبی)](https://ketabejam.com/zoal-oaghit-dr-bab-frgheh-hafrgheh-graiizhnit-siasi-o-tsb-mzhbi/)

رابرت جی. لیفتون

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

وزن دنیا

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب با خشم به گذشته نگاه کن (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841029.webp)](https://ketabejam.com/ba-khshm-beh-gzshteh-ngah-kn-ikshnbh/)

[با خشم به گذشته نگاه کن (یکشنبه)](https://ketabejam.com/ba-khshm-beh-gzshteh-ngah-kn-ikshnbh/)

جان آزبرن

ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای فریدون گله (خزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795627.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-fridon-gleh-khzh/)

[سینمای فریدون گله (خزه)](https://ketabejam.com/sinmai-fridon-gleh-khzh/)

رضا درستکار

خزه

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هالیوود: درآمدی کوتاه (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795925.webp)](https://ketabejam.com/haliood-dramdi-kotah-afkar/)

[هالیوود: درآمدی کوتاه (افکار)](https://ketabejam.com/haliood-dramdi-kotah-afkar/)

پیتر دیچرنی

ترجمه‌ی محمد حسینی

افکار

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تجربه پلبینی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795932.webp)](https://ketabejam.com/tjrbeh-plbini-ghghnos/)

[تجربه پلبینی (ققنوس)](https://ketabejam.com/tjrbeh-plbini-ghghnos/)

مارتین براو

ترجمه‌ی فواد حبیبی

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فلسفه‌ی سینما (شوند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796224.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-i-sinma-shond/)

[فلسفه‌ی سینما (شوند)](https://ketabejam.com/flsfeh-i-sinma-shond/)

استفان میولهال

ترجمه‌ی مهرداد پارسا

شوند

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای صامت (شوند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796223.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-samt-shond/)

[سینمای صامت (شوند)](https://ketabejam.com/sinmai-samt-shond/)

لیام اولیری

ترجمه‌ی مجید مصطفوی

شوند

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ادوارد براون

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/adoard-braon/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضوانه امامی‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rzoaneh-amami-por/)

۱٬۳۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۱۷۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی