# خرید کتاب مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها) اثر احمد شاملو از نشر نگاه

> خرید کتاب «مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها)» اثر احمد شاملو با ترجمه‌ی فرامرز آقابیگی از انتشارات نگاه؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفارش آنلاین نسخه چاپی.

Source: https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-shamlo-dftr-ikmshrha/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [مجموعه آثار (دوره کامل)](https://ketabejam.com/list/complete-works/) مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها)

![جلد کتاب مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947945.webp)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

# مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها)

نویسنده : [احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

مترجم : [فرامرز آقابیگی](https://ketabejam.com/translators/framrz-aghabigi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش نوع جلد

گالینگور

سال انتشار

۱۴۰۲

تعداد صفحه

۱۱۱۸

همه‌ی مشخصات دسته: [مجموعه آثار (دوره کامل)](https://ketabejam.com/list/complete-works/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۰۰٬۰۰۰

۴۲۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۷ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود شنبه ۳۰ آبان تا چهارشنبه ۴ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۳۶٬۴۱۴ عنوان از ۲٬۰۹۴ ناشر

۱۳۶٬۴۱۴ عنوان کتاب از ۲٬۰۹۴ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از احمد شاملوبیشتر از نگاهترجمه‌ی فرامرز آقابیگیکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

مجموعه آثار (دوره کامل)

شناسه کالا

kj-152123

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۵۱۳۹۸۶

تعداد صفحه

۱۱۱۸

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور

وزن

۱۳۲۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۱۸

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-shamlo-dftr-chharmtrjmeh-i-nmaishnameh-ha/)

### [مجموعه آثار شاملو (دفتر چهارم:ترجمه ی نمایشنامه ها)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-shamlo-dftr-chharmtrjmeh-i-nmaishnameh-ha/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-ahmd-shamlo-traneh-hai-ashk-o-aftab11jldibaghab/)

### [مجموعه احمد شاملو (ترانه های اشک و آفتاب)،(11جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ahmd-shamlo-traneh-hai-ashk-o-aftab11jldibaghab/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-ahmd-shamlo-dftr-domhmchon-kocheh-ii-bi-antha-gzineh-ii-az-ashar-sharan-bzrg/)

### [مجموعه آثار احمد شاملو (دفتر دوم:همچون کوچه یی بی انتها (گزینه یی از اشعار شاعران بزرگ جهان))](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-ahmd-shamlo-dftr-domhmchon-kocheh-ii-bi-antha-gzineh-ii-az-ashar-sharan-bzrg/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hoai-tazeh/)

### [هوای تازه](https://ketabejam.com/hoai-tazeh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bn-bst-ha-o-bbrhai-ashgh-gzideh-shr-masr-ahmd-shamlo/)

### [بن بست ها و ببرهای عاشق (گزیده شعر معاصر احمد شاملو)](https://ketabejam.com/bn-bst-ha-o-bbrhai-ashgh-gzideh-shr-masr-ahmd-shamlo/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-i-mrdi-keh-lb-ndasht-hsin-ghliglash/)

### [قصه ی مردی که لب نداشت (حسین قلی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-i-mrdi-keh-lb-ndasht-hsin-ghliglash/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر خانه‌ادبیات](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-adbiat/)

**۷۶٬۰۰۰ تومان** ۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-frasohai-shghgzideh-shrhai-ahmd-shamlo-farsikrdi2zbanh/)

### [در فراسوهای عشق:گزیده شعرهای احمد شاملو (فارسی،کردی)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/dr-frasohai-shghgzideh-shrhai-ahmd-shamlo-farsikrdi2zbanh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzineh-ashar12-ahmd-shamlo/)

### [گزینه اشعار12 (احمد شاملو)](https://ketabejam.com/gzineh-ashar12-ahmd-shamlo/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bagh-aineh/)

### [باغ آینه](https://ketabejam.com/bagh-aineh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dshneh-dr-dis/)

### [دشنه در دیس](https://ketabejam.com/dshneh-dr-dis/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-ahmd-shamlo/)

### [گزینه اشعار احمد شاملو](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-ahmd-shamlo/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drha-o-dioar-bzrg-chin/)

### [درها و دیوار بزرگ چین](https://ketabejam.com/drha-o-dioar-bzrg-chin/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-i-shr-spidhrf-hai-ahmd-shamlo-drbareh-i-shr-o-shari-shr-airan30/)

### [نظریه ی شعر سپید:حرف های احمد شاملو درباره ی شعر و شاعری (شعر ایران30)](https://ketabejam.com/nzrih-i-shr-spidhrf-hai-ahmd-shamlo-drbareh-i-shr-o-shari-shr-airan30/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kochk-chini/)

### [افسانه های کوچک چینی](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kochk-chini/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aidadrkht-o-khnjr-o-khatreh/)

### [آیدا:درخت و خنجر و خاطره](https://ketabejam.com/aidadrkht-o-khnjr-o-khatreh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aida-dr-aineh/)

### [آیدا در آینه](https://ketabejam.com/aida-dr-aineh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ai-kash-ab-bodm/)

### [ای کاش آب بودم](https://ketabejam.com/ai-kash-ab-bodm/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khosheh/)

### [خوشه](https://ketabejam.com/khosheh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از احمد شاملو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[ترانه های اشک و آفتاب /شاملو 11جلدی /نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-shamlo-11jldi-ngah/)

### [ترانه های اشک و آفتاب /شاملو 11جلدی /نگاه](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-shamlo-11jldi-ngah/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-ghabdar11jldi/)

### [ترانه های اشک و آفتاب (قابدار)(11جلدی)](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-ghabdar11jldi/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-17-jldi/)

### [فریادهای عاصی آذرخش (17 جلدی)](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-17-jldi/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۲۴٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر سیزدهم: گفت‌و‌گو 1378-1371 ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-sizdhm-gft-o-go-1378-1371/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر سیزدهم: گفت‌و‌گو 1378-1371](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-sizdhm-gft-o-go-1378-1371/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۵۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دوازدهم: گفت‌و‌گو 1368 و 1369 ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-doazdhm-gft-o-go-1368-o-1369/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دوازدهم: گفت‌و‌گو 1368 و 1369](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-doazdhm-gft-o-go-1368-o-1369/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش دفتر یازدهم: گفت‌و‌گو 1366 و 1367 ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-iazdhm-gft-o-go-1366-o-1367/)

### [فریادهای عاصی آذرخش دفتر یازدهم: گفت‌و‌گو 1366 و 1367](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-iazdhm-gft-o-go-1366-o-1367/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۴۹۶٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دهم: گفت‌و‌گو 1358و 1359 ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-dhm-gft-o-go-1358o-1359/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دهم: گفت‌و‌گو 1358و 1359](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-dhm-gft-o-go-1358o-1359/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-11-jldi/)

### [ترانه‌های اشک و آفتاب (11 جلدی)](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-11-jldi/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzineh-i-ashar-ahmdshamlo-slfon/)

### [گزینه‌ی اشعار (احمدشاملو،‌سلفون)](https://ketabejam.com/gzineh-i-ashar-ahmdshamlo-slfon/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر نهم: اینترلیت ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-nhm-aintrlit/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر نهم: اینترلیت](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-nhm-aintrlit/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۳۵۲٬۰۰۰ تومان** ۴۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر هشتم: سخنرانی ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-hshtm-skhnrani/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر هشتم: سخنرانی](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-hshtm-skhnrani/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۶۳۲٬۰۰۰ تومان** ۷۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر هفتم: نمایش‌نامه، فیلم‌نامه‌، گفتار متن فیلم ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-hftm-nmaish-namh-film-nameh-gftar-mtn-film/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر هفتم: نمایش‌نامه، فیلم‌نامه‌، گفتار متن فیلم](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-hftm-nmaish-namh-film-nameh-gftar-mtn-film/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر ششم: سایر آثار ترجمه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-shshm-sair-asar-trjmeh/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر ششم: سایر آثار ترجمه](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-shshm-sair-asar-trjmeh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-ahmd-shamlo-rbi-shm-omeh/)

### [گزیده اشعار احمد شاملو (عربی) شمع‌ومه](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-ahmd-shamlo-rbi-shm-omeh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر شمع و مه](https://ketabejam.com/publishers/shm-o-meh/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر پنجم: رمان ترجمه‌ی ناتمام ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-pnjm-rman-trjmeh-i-natmam/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر پنجم: رمان ترجمه‌ی ناتمام](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-pnjm-rman-trjmeh-i-natmam/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر چهارم: داستان ترجمه (دهه‌های 40 تا 60) ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-chharm-dastan-trjmeh-dheh-hai-40-ta-60/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر چهارم: داستان ترجمه (دهه‌های 40 تا 60)](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-chharm-dastan-trjmeh-dheh-hai-40-ta-60/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر سوم: داستان ترجمه (دهه‌های 20 و 30) ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-som-dastan-trjmeh-dheh-hai-20-o-30/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر سوم: داستان ترجمه (دهه‌های 20 و 30)](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-som-dastan-trjmeh-dheh-hai-20-o-30/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۵۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دوم: داستان تالیفی ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-dom-dastan-talifi/)

### [فریادهای عاصی آذرخش، دفتر دوم: داستان تالیفی](https://ketabejam.com/friadhai-asi-azrkhsh-dftr-dom-dastan-talifi/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

[حیات دوباره رباعی/نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hiat-dobareh-rbaingah/)

### [حیات دوباره رباعی/نگاه](https://ketabejam.com/hiat-dobareh-rbaingah/)

[زبردست](https://ketabejam.com/authors/zbrdst/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[مقدمه ای بر زیبایی شناسی/نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasingah/)

### [مقدمه ای بر زیبایی شناسی/نگاه](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasingah/)

[هگل](https://ketabejam.com/authors/hgl/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[ترانه های اشک و آفتاب /شاملو 11جلدی /نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-shamlo-11jldi-ngah/)

### [ترانه های اشک و آفتاب /شاملو 11جلدی /نگاه](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-shamlo-11jldi-ngah/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[دانش پدیدار شناسی روح /نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dansh-pdidar-shnasi-roh-ngah/)

### [دانش پدیدار شناسی روح /نگاه](https://ketabejam.com/dansh-pdidar-shnasi-roh-ngah/)

[فریدریش هگل](https://ketabejam.com/authors/fridrish-hgl/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[مجموعه صادق هدایت 11 جلدی با قاب/نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-sadgh-hdait-11-jldi-ba-ghabngah/)

### [مجموعه صادق هدایت 11 جلدی با قاب/نگاه](https://ketabejam.com/mjmoeh-sadgh-hdait-11-jldi-ba-ghabngah/)

[صادق هدایت](https://ketabejam.com/authors/sadgh-hdait/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۷۶٬۰۰۰ تومان** ۴٬۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-bdalrzagh-asfhani-ynmt/)

### [دیوان عبدالرزاق اصفهانی](https://ketabejam.com/dioan-bdalrzagh-asfhani-ynmt/)

[وحید دستگردی](https://ketabejam.com/authors/ohid-dstgrdi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[ادبیات آلمانی در قرن بیستم (2جلدی)/نگاه ۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adbiat-almani-dr-ghrn-bistm-2jldingah/)

### [ادبیات آلمانی در قرن بیستم (2جلدی)/نگاه](https://ketabejam.com/adbiat-almani-dr-ghrn-bistm-2jldingah/)

[حسن نکوروح](https://ketabejam.com/authors/hsn-nkoroh/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-shhriar-oziri2jldighabdar/)

### [دیوان شهریار (وزیری)(2جلدی)(قابدار)](https://ketabejam.com/dioan-shhriar-oziri2jldighabdar/)

[شهریار](https://ketabejam.com/authors/shhriar/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-airan-bastan-3jldi/)

### [تاریخ ایران باستان (3جلدی)](https://ketabejam.com/tarikh-airan-bastan-3jldi/)

[حسن پیرنیا](https://ketabejam.com/authors/hsn-pirnia/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۷٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۹٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pri-driaii-o-28-dastan-digr/)

### [پری دریایی و 28 داستان دیگر](https://ketabejam.com/pri-driaii-o-28-dastan-digr/)

[هانس کریستین آندرسن](https://ketabejam.com/authors/hans-kristin-andrsn-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhan-kristf-2jldi-bdon-ghab-galingor/)

### [ژان کریستف (2جلدی) (بدون قاب) (گالینگور)](https://ketabejam.com/zhan-kristf-2jldi-bdon-ghab-galingor/)

[رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmai-shah-galingor/)

### [معمای شاه (گالینگور)](https://ketabejam.com/mmai-shah-galingor/)

[بهرام افراسیابی](https://ketabejam.com/authors/bhram-afrasiabi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shazdeh-kocholo-jibi-galingor/)

### [شازده کوچولو (جیبی) (گالینگور)](https://ketabejam.com/shazdeh-kocholo-jibi-galingor/)

[آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری](https://ketabejam.com/authors/antoan-dosnt-agzopri/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kliat-ashar-trki-shhriar-shomiz/)

### [کلیات اشعار ترکی شهریار (شومیز)](https://ketabejam.com/kliat-ashar-trki-shhriar-shomiz/)

[شهریار](https://ketabejam.com/authors/shhriar/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-ghabdar11jldi/)

### [ترانه های اشک و آفتاب (قابدار)(11جلدی)](https://ketabejam.com/traneh-hai-ashk-o-aftab-ghabdar11jldi/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shazdeh-kocholo-rghigalingor/)

### [شازده کوچولو (رقعی)(گالینگور)](https://ketabejam.com/shazdeh-kocholo-rghigalingor/)

[آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری](https://ketabejam.com/authors/antoan-dosnt-agzopri/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-shhriar-oziri2jldibdon-ghab/)

### [دیوان شهریار (وزیری)(2جلدی)(بدون قاب)](https://ketabejam.com/dioan-shhriar-oziri2jldibdon-ghab/)

[محمدحسین شهریار](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-shhriar/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/binoaian-2-jldi-tz1b/)

### [بینوایان (2 جلدی)](https://ketabejam.com/binoaian-2-jldi-tz1b/)

[ویکتور هوگو](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فرامرز آقابیگی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/framrz-aghabigi/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-nima-ioshij-gjkm/)

### [گزینه‌ اشعار نیما‌یوشیج](https://ketabejam.com/gzineh-ashar-nima-ioshij-gjkm/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsht-ktab-d6d4/)

### [هشت کتاب](https://ketabejam.com/hsht-ktab-d6d4/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر گسترش فرهنگ و مطالعات](https://ketabejam.com/publishers/gstrsh-frhng-o-mtalat/)

**۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfrnameh-klodios-jimz-rich-az-bsreh-ta-parsh/)

### [سفرنامه کلودیوس جیمز ریچ (از بصره تا پارسه)](https://ketabejam.com/sfrnameh-klodios-jimz-rich-az-bsreh-ta-parsh/)

[کلودیوس جیمز ریچ](https://ketabejam.com/authors/klodios-jimz-rich/)

[نشر ایران شناسی](https://ketabejam.com/publishers/airan-shnasi/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aidadrkht-o-khnjr-o-khatreh/)

### [آیدا:درخت و خنجر و خاطره](https://ketabejam.com/aidadrkht-o-khnjr-o-khatreh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-nima-ioshij/)

### [یادداشت های روزانه نیما یوشیج](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-nima-ioshij/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dshneh-dr-dis/)

### [دشنه در دیس](https://ketabejam.com/dshneh-dr-dis/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۲۱۶٬۰۰۰ تومان** ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bn-bst-ha-o-bbrhai-ashgh-gzideh-shr-masr-ahmd-shamlo/)

### [بن بست ها و ببرهای عاشق (گزیده شعر معاصر احمد شاملو)](https://ketabejam.com/bn-bst-ha-o-bbrhai-ashgh-gzideh-shr-masr-ahmd-shamlo/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-1/)

### [هشت کتاب طرح 1](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-1/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر گسترش فرهنگ و مطالعات](https://ketabejam.com/publishers/gstrsh-frhng-o-mtalat/)

**۷۸۴٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-2/)

### [هشت کتاب طرح 2](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-2/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر گسترش فرهنگ و مطالعات](https://ketabejam.com/publishers/gstrsh-frhng-o-mtalat/)

**۷۸۴٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-3/)

### [هشت کتاب طرح 3](https://ketabejam.com/hsht-ktab-trh-3/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر گسترش فرهنگ و مطالعات](https://ketabejam.com/publishers/gstrsh-frhng-o-mtalat/)

**۷۸۴٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-kaml-ashar-nima-ioshij/)

### [مجموعه ی کامل اشعار نیما یوشیج](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-kaml-ashar-nima-ioshij/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/prndeh-ai-roi-pirahnt-gzideh-ashar-shirko-bi-ks/)

### [پرنده ای روی پیراهنت (گزیده اشعار شیرکو بی کس)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-roi-pirahnt-gzideh-ashar-shirko-bi-ks/)

[شیرکو بی‌کس](https://ketabejam.com/authors/shirko-bi-ks/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۳۰۴٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atagh-abi-beh-hmrah-do-noshteh-digr/)

### [اطاق آبی (به همراه دو نوشته دیگر)](https://ketabejam.com/atagh-abi-beh-hmrah-do-noshteh-digr/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrab-sphri-shr-zman-ma-3/)

### [سهراب سپهری (شعر زمان ما 3)](https://ketabejam.com/shrab-sphri-shr-zman-ma-3/)

[سهراب سپهری](https://ketabejam.com/authors/shrab-sphri/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵۰۰٬۰۰۰ تومان** ۶۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kochk-chini/)

### [افسانه های کوچک چینی](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-kochk-chini/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nzrih-i-shr-spidhrf-hai-ahmd-shamlo-drbareh-i-shr-o-shari-shr-airan30/)

### [نظریه ی شعر سپید:حرف های احمد شاملو درباره ی شعر و شاعری (شعر ایران30)](https://ketabejam.com/nzrih-i-shr-spidhrf-hai-ahmd-shamlo-drbareh-i-shr-o-shari-shr-airan30/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ajagh-srd-shr-airan482zbanh/)

### [اجاق سرد (شعر ایران48)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/ajagh-srd-shr-airan482zbanh/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-frasohai-shghgzideh-shrhai-ahmd-shamlo-farsikrdi2zbanh/)

### [در فراسوهای عشق:گزیده شعرهای احمد شاملو (فارسی،کردی)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/dr-frasohai-shghgzideh-shrhai-ahmd-shamlo-farsikrdi2zbanh/)

[احمد شاملو](https://ketabejam.com/authors/ahmd-shamlo/)

[نشر سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)

**۱۳۶٬۰۰۰ تومان** ۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب مجموعه آثار شاملو (دفتر یکم:شعرها)

