# خرید کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا 2 اثر پابلو نرودا از نشر نگاه

> اشعار پابلو نرودا ترجمۀ سیروس شاملو در کتاب حاضر، ‌نخست به‌عنوان «بلندای ماچو پیچو» (Alturas del Macchu picchu ) می‌‌رسیم که مجموعه‌ای از دوازده شعر درخشان است…

Source: https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-pablo-nroda-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[شعر](https://ketabejam.com/list/poetry/) موجود

# مجموعه اشعار پابلو نرودا ۲

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پابلو نرودا](https://ketabejam.com/authors/pablo-nroda/)[س مترجم سیروس شاملو](https://ketabejam.com/translators/siros-shamlo/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۶۲۸

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

گالینگور

نوع جلد

۷۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از پابلو نرودابیشتر از نگاهترجمه‌ی سیروس شاملوکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

اشعار پابلو نرودا ترجمۀ سیروس شاملو در کتاب حاضر، ‌نخست به‌عنوان «بلندای ماچو پیچو» (Alturas del Macchu picchu ) می‌‌رسیم که مجموعه‌ای از دوازده شعر درخشان است و در آن سیر و سلوک در تاریخ نسل‌های پیش‌کلمبیایی و اجتماع اینکایی، رنج و سختی‌های برده‌گانی که حصارهای تمدن اینکا را برکشیدند در آرمانی انسانی تجلی یافته است. سپس بیست و نه سروده از مجموعه‌ی بلند «سروده‌های برگیرنده» را خواهید خواند. اشغالگران (Los Conquistadores) بخش سوم همین مجموعه‌ی بلند است. این بخش از اشعار به استعمار اسپانیا در قاره‌ی لاتین و مقاومت برای استقلال هم‌چنین شرح خیانت‌ها اشاره دارد. بخش چهارم سروده‌های برگیرنده تصور نمی‌کنم در این دفتر جای گیرد و صرفا بخش ششم (آمریکا بی‌نتیج نام‌ات نمی‌برم) و بخش چهاردهم در کتاب حاضر منعکس شده است که تقدم و تأخر آن به زیبایی شعرها وابسته است. باقی سروده‌های برگیرند را صرفا جهت آگاهی خواننده‌گان معرفی می‌کنم: 4_ بخش چهارم Los Libertadores (introducción) به رهایی‌دهند‌گان اختصاص یافته است. 5_ La arena traicionada شرح عرصه‌ی خیانت‌هاست. 6_ América no invoco tu nombre en vano مجموعه‌ی آمریکا بی‌نتیج نام‌ات نمی‌برم. 7_ Canto general de Chile در کشمکش‌های کشور شیلی. 8_ La tierra se llama Juan از اشغالگری و استعمار کارگران سخن رفته است. 9_ Que despierte el leñador اعتراضی به وجدان نابیدار قاره آمریکاست. 10_ El fugitive شرح تعقیب و گریز شاعر است. 11_ Las flores de Punitaqui تجربه‌ی همکاری با ارگان‌های کار در شمال شیلی 12_ Los ríos del canto به مبارزان خفته بر خاک پرداخته. 13_ Coral de año nuevo para la patria en tinieblas درودنامه‌ای به آنان که علیه رژیم Gabriel Gonzalez Videla به مقاومت برخاستند. 14_ El gran océano اقیانوس کبیر و توصیف شاعرانه‌ی آن مناطق است. 15_ Yo soy «من هستم» گزارشی از شخصیت نمادین شاعر و نشانه‌ی مقاومت مردمی در قاره‌ی آمریکای لاتین است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

شعر

شناسه کالا

kj-675878

تعداد صفحه

۶۲۸

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور

وزن

۷۳۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا](https://ketabejam.com/uploads/covers/4cddc6053701.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-pablo-nroda/)

[مجموعه اشعار پابلو نرودا](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-pablo-nroda/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی سیروس شاملو

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا (جلد اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0007104349.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-pablo-nroda-jld-aol/)

[مجموعه اشعار پابلو نرودا (جلد اول)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-pablo-nroda-jld-aol/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی سیروس شاملو

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یکصد غزلواره‌ی عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001050033.webp)](https://ketabejam.com/iksd-ghzloareh-i-ashghaneh/)

[یکصد غزلواره‌ی عاشقانه](https://ketabejam.com/iksd-ghzloareh-i-ashghaneh/)

پابلو نرودا، رضا معتمدی

ترجمه‌ی رضا معتمدی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوسیاد](https://ketabejam.com/uploads/covers/8dec958e042f.webp)](https://ketabejam.com/losiad/)

[لوسیاد](https://ketabejam.com/losiad/)

لوئیس د کاموئش

ترجمه‌ی رعنا موقعی، سیروس شاملو

نگاه

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیست شعر عاشقانه و یک سرود ناامیدی (شعر جهان 6)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945934.webp)](https://ketabejam.com/bist-shr-ashghaneh-o-ik-srod-naamidi-shr-jhan-62zbanh/)

[بیست شعر عاشقانه و یک سرود ناامیدی (شعر جهان 6)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/bist-shr-ashghaneh-o-ik-srod-naamidi-shr-jhan-62zbanh/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی پوران کاوه، ام.اس.مروین

مروارید

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بر بلندای عصری نادان و غم گزای (جنگ شعر جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d064705f4630.webp)](https://ketabejam.com/br-blndai-sri-nadan-o-ghm-gzai-jng-shr-jhan/)

[بر بلندای عصری نادان و غم گزای (جنگ شعر جهان)](https://ketabejam.com/br-blndai-sri-nadan-o-ghm-gzai-jng-shr-jhan/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی سهند آقایی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d8b5456bdff6.webp)](https://ketabejam.com/banoi-aghianos-o-sd-ghzl-ashghaneh/)

[بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه](https://ketabejam.com/banoi-aghianos-o-sd-ghzl-ashghaneh/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی فواد نظیری

ثالث

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عاشقانه های پابلو نرودا:بیست ترانه عاشقانه (شعر جهان16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/29bfff4c4038.webp)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-pablo-nrodabist-traneh-ashghaneh-shr-jhan16/)

[عاشقانه های پابلو نرودا:بیست ترانه عاشقانه (شعر جهان16)](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-pablo-nrodabist-traneh-ashghaneh-shr-jhan16/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی رضا معتمدی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادبودهای جزیره سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001017211.webp)](https://ketabejam.com/iadbodhai-jzireh-siah/)

[یادبودهای جزیره سیاه](https://ketabejam.com/iadbodhai-jzireh-siah/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی جواد فرید

ماهریس

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب منزلگاهی بر زمین](https://ketabejam.com/uploads/im0001017256.webp)](https://ketabejam.com/mnzlgahi-br-zmin/)

[منزلگاهی بر زمین](https://ketabejam.com/mnzlgahi-br-zmin/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی جواد فرید

ماهریس

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر پرسش](https://ketabejam.com/uploads/im0001047006.webp)](https://ketabejam.com/sfr-prssh/)

[سفر پرسش](https://ketabejam.com/sfr-prssh/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی کیوان نریمانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پایان جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047812.webp)](https://ketabejam.com/paian-jhan/)

[پایان جهان](https://ketabejam.com/paian-jhan/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی فرهاد غبرائی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرود اعتراض](https://ketabejam.com/uploads/im0001050682.webp)](https://ketabejam.com/srod-atraz/)

[سرود اعتراض](https://ketabejam.com/srod-atraz/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی احمد کریمی حکاک، فرامرز سلیمانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزافه گویی ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006834730.webp)](https://ketabejam.com/gzafeh-goii-ha/)

[گزافه گویی ها](https://ketabejam.com/gzafeh-goii-ha/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی وحید موحد

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۹۸٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات پابلو نرودا (یادها و یادبودها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4de4c757b8b1.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-pablo-nroda-iadha-o-iadbodha/)

[خاطرات پابلو نرودا (یادها و یادبودها)](https://ketabejam.com/khatrat-pablo-nroda-iadha-o-iadbodha/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی هوشنگ باختری

نگاه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شماره ی صفرم – چشم وچراغ 63](https://ketabejam.com/uploads/im0001050307.webp)](https://ketabejam.com/shmareh-i-sfrm-chshm-ochragh-63/)

[شماره ی صفرم – چشم وچراغ 63](https://ketabejam.com/shmareh-i-sfrm-chshm-ochragh-63/)

اومبرتو اکو

ترجمه‌ی سیروس شاملو

نگاه

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906242.webp)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/)

[مهدی اخوان ثالث (شعر زمان ما 2)](https://ketabejam.com/mhdi-akhan-sals-shr-zman-ma-2/)

مهدی اخوان‌ثالث

ترجمه‌ی احمد اخوت

نگاه

۲۰ ٪ ۸۹۵٬۰۰۰ ۷۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید! (شعر آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/uploads/im0000953694.webp)](https://ketabejam.com/bdon-hmahngi-shr-ngoiid-shr-amrikai-latin/)

[بدون هماهنگی شعر نگویید! (شعر آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/bdon-hmahngi-shr-ngoiid-shr-amrikai-latin/)

پابلو نرودا

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

گل آذین

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از پابلو نرودا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/pablo-nroda/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سیروس شاملو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/siros-shamlo/)

۷۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی