# خرید کتاب من فلوجه را به یاد می‌آورم، فرات العانی

> من فلوجه را به یاد می‌آورم رمانی درباره زخم‌های جنگ عراق و شهری محاصره‌شده است؛ نوشته فرات العانی، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، نشر افق.

Source: https://ketabejam.com/mn-flojeh-ra-beh-iad-mi-aorm/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/) [دفاع مقدس و خاطرات جنگ](https://ketabejam.com/list/war-memoir/) من فلوجه را به یاد می آورم

![جلد کتاب من فلوجه را به یاد می آورم](https://ketabejam.com/uploads/covers/dc8f21a1eb19.webp)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

# من فلوجه را به یاد می آورم

نویسنده : [فرات العانی](https://ketabejam.com/authors/frat-alani/)

مترجم : [ابوالفضل الله‌دادی](https://ketabejam.com/translators/aboalfzl-alleh-dadi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-107075

شابک

۹۷۸۶۲۲۳۳۲۱۲۱۴

تعداد صفحه

۲۳۲

قطع

رقعی

نوع جلد

نرم

وزن

۲۰۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

در سال ۱۹۹۵، سال سیاه محاصره‌ٔ اقتصادی،‌ کشور تغییر کرده بود. من و مادرم و خواهرم واقعیت تحریم را آنجا کشف کردیم. فرودگاه ویران شده بود و پروازهای بین‌المللی لغو شده بودند. ما را ه را از کشور همسایه، اردن، ادامه دادیم. دوازده ساعت با اتومبیل از میان بیابان...تحریم عراقی‌ها را از پا می‌افکند. کاهش چشمگیر ارزش دینار عراق قیمت‌ها را چهل برابر افزایش داده بود. ردایی سربی روی کشور افتاده بود. بغداد رنج می‌کشید. فلوجه خفه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [دفاع مقدس و خاطرات جنگ](https://ketabejam.com/list/war-memoir/)، [زندگی‌نامه و خاطرات](https://ketabejam.com/list/biography-memoir/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۵۱۲٬۰۰۰ تومان** ۶۴۰٬۰۰۰

۱۲۸٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۷ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۷ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از افقترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در سال ۱۹۹۵، سال سیاه محاصره‌ٔ اقتصادی،‌ کشور تغییر کرده بود. من و مادرم و خواهرم واقعیت تحریم را آنجا کشف کردیم. فرودگاه ویران شده بود و پروازهای بین‌المللی لغو شده بودند. ما را ه را از کشور همسایه، اردن، ادامه دادیم. دوازده ساعت با اتومبیل از میان بیابان...تحریم عراقی‌ها را از پا می‌افکند. کاهش چشمگیر ارزش دینار عراق قیمت‌ها را چهل برابر افزایش داده بود. ردایی سربی روی کشور افتاده بود. بغداد رنج می‌کشید. فلوجه خفه می‌شد. همه گرسنه بودند. همه خشمگین بودند. فرات العانی متولد ۵ دسامبر ۱۹۸۰ در پاریس و عراقی‌تبار است. او از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸ خبرنگار نشریاتی همچون لاکروئا و لو پوئان در عراق بود و در بازگشت به فرانسه به ساخت مستندهایی در مورد عراق در زمان اشغالگری ایالات متحده و نیز در مورد مصر و الجزایر پرداخت.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

دفاع مقدس و خاطرات جنگ، زندگی‌نامه و خاطرات

شناسه کالا

kj-107075

شابک

۹۷۸۶۲۲۳۳۲۱۲۱۴

تعداد صفحه

۲۳۲

قطع

رقعی

نوع جلد

نرم

وزن

۲۰۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-milan-kondra/)

### [در جست و جوی میلان کوندرا](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-milan-kondra/)

[آریان شمن](https://ketabejam.com/authors/arian-shmn/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۳۶٬۰۰۰ تومان** ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrg-kamo/)

### [مرگ کامو](https://ketabejam.com/mrg-kamo/)

[جووانی کاتللی](https://ketabejam.com/authors/jooani-katlli/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۶۳۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

### [برای این لحظه متشکرم (خاطرات‌بانوی‌فرانسه)](https://ketabejam.com/brai-ain-lhzeh-mtshkrm-khatrat-banoi-fransh/)

[والری تریرویلر](https://ketabejam.com/authors/oalri-triroilr/)

[نشر به نگار](https://ketabejam.com/publishers/beh-ngar/)

**۴۵۰٬۸۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srhng-nmi-khabd/)

### [سرهنگ نمی خوابد](https://ketabejam.com/srhng-nmi-khabd/)

[امیلی ین ملفتو](https://ketabejam.com/authors/amili-in-mlfto/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chhar-srbaz/)

### [چهار سرباز](https://ketabejam.com/chhar-srbaz/)

[اوبر مینگارللی](https://ketabejam.com/authors/aobr-mingarlli/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۳۶٬۰۰۰ تومان** ۵۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tirk-ha-chhar-gosh-bodnd/)

### [تیرک ها چهار گوش بودند](https://ketabejam.com/tirk-ha-chhar-gosh-bodnd/)

[لوران سیه](https://ketabejam.com/authors/loran-sih/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhrin-nmaz-dr-hlb-do-oizhgi-joan-momn-anghlabimdaf-hrmpasdar-shhid-bas-danshgr/)

### [آخرین نماز در حلب (دو ویژگی جوان مومن انقلابی،مدافع حرم،پاسدار شهید عباس دانشگر)](https://ketabejam.com/akhrin-nmaz-dr-hlb-do-oizhgi-joan-momn-anghlabimdaf-hrmpasdar-shhid-bas-danshgr/)

[مومن دانشگر](https://ketabejam.com/authors/momn-danshgr/)

[نشر شهید کاظمی](https://ketabejam.com/publishers/shhid-kazmi/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-khda/)

### [خاطرات خدا](https://ketabejam.com/khatrat-khda/)

[غلامرضا حیدری ابهری](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-hidri-abhri/)

[نشر جمال](https://ketabejam.com/publishers/jmal/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aistadn-dr-an-soi-mrg/)

### [ایستادن در آن سوی مرگ](https://ketabejam.com/aistadn-dr-an-soi-mrg/)

[مهدی فدایی مهربانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-fdaii-mhrbani/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-2-az-1941-ta-1943/)

### [خاطرات جنگ جهانی دوم 2 (از 1941 تا 1943)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-2-az-1941-ta-1943/)

[هاینتس گودریان](https://ketabejam.com/authors/haints-godrian/)

[نشر آرمان رشد](https://ketabejam.com/publishers/arman-rshd/)

**۸۰۷٬۵۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

### [سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/danshgah-khiaban-pnjah-mah-dr-brj-sphr/)

### [دانشگاه خیابان: پنجاه ماه در برج سپهر](https://ketabejam.com/danshgah-khiaban-pnjah-mah-dr-brj-sphr/)

[حجت‌الله صیدی](https://ketabejam.com/authors/hjt-alleh-sidi/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-1-az-aghaz-ta-1941/)

### [خاطرات جنگ جهانی دوم 1 (از آغاز تا 1941)](https://ketabejam.com/khatrat-jng-jhani-dom-1-az-aghaz-ta-1941/)

[هاینتس گودریان](https://ketabejam.com/authors/haints-godrian/)

[نشر آرمان رشد](https://ketabejam.com/publishers/arman-rshd/)

**۱٬۰۶۲٬۵۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazdashtgah-sorti-nirohai-pnhani-keh-trz-fkrahsas-o-rftar-admi-ra-shkl-mi-dhnd/)

### [بازداشتگاه صورتی (نیروهای پنهانی که طرز فکر،احساس و رفتار آدمی را شکل می دهند)](https://ketabejam.com/bazdashtgah-sorti-nirohai-pnhani-keh-trz-fkrahsas-o-rftar-admi-ra-shkl-mi-dhnd/)

[آدام آلتر](https://ketabejam.com/authors/adam-altr/)

[نشر ترجمان](https://ketabejam.com/publishers/trjman/)

**۴۶۶٬۴۰۰ تومان** ۵۸۳٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-ars-ta-zagrs-noshteh-hai-zndan-hsinghli-khan-rstm-mmsni/)

### [از ارس تا زاگرس (نوشته های زندان حسینقلی خان رستم ممسنی)](https://ketabejam.com/az-ars-ta-zagrs-noshteh-hai-zndan-hsinghli-khan-rstm-mmsni/)

[هوشنگ خسروی](https://ketabejam.com/authors/hoshng-khsroi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/to-zodtr-bksh-4-roait-nirohai-mliati-o-atlaati-asraiil-az-60-sal-tror-hai-mosad/)

### [تو زودتر بکش 4 (روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترور های موساد...)](https://ketabejam.com/to-zodtr-bksh-4-roait-nirohai-mliati-o-atlaati-asraiil-az-60-sal-tror-hai-mosad/)

[رونین برگمن](https://ketabejam.com/authors/ronin-brgmn/)

[نشر شهید کاظمی](https://ketabejam.com/publishers/shhid-kazmi/)

**۲۶۴٬۰۰۰ تومان** ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-chhreh-i-znaneh-ndard/)

### [جنگ چهره‌ی زنانه ندارد](https://ketabejam.com/jng-chhreh-i-znaneh-ndard/)

[سوتلانا آلکساندرو الکسیویچ](https://ketabejam.com/authors/sotlana-alksandro-alksioich/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۷۸۴٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mn-chrik-nbodm/)

### [من چریک نبودم](https://ketabejam.com/mn-chrik-nbodm/)

[بهروز گرانپایه](https://ketabejam.com/authors/bhroz-granpaih/)

[نشر اگر](https://ketabejam.com/publishers/agr/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از افق

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aroah-jibi/)

### [ارواح (جیبی)](https://ketabejam.com/aroah-jibi/)

[پل آستر](https://ketabejam.com/authors/pl-astr/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۳۴۸٬۰۰۰ تومان** ۴۳۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shoalih-kocholo/)

### [شوالیه کوچولو](https://ketabejam.com/shoalih-kocholo/)

[مریم طهماسبی](https://ketabejam.com/authors/mrim-thmasbi/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۶۹۲٬۰۰۰ تومان** ۸۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdahafz-shl-gosh/)

### [خداحافظ شل گوش](https://ketabejam.com/khdahafz-shl-gosh/)

[بنجامین چاد](https://ketabejam.com/authors/bnjamin-chad/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۶۲۸٬۰۰۰ تومان** ۷۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/grsngi-q2to/)

### [گرسنگی](https://ketabejam.com/grsngi-q2to/)

[کنوت هامسون](https://ketabejam.com/authors/knot-hamson/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۶۲۸٬۰۰۰ تومان** ۷۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-1-shirm-ko/)

### [نی نی دالی 1 شیرم کو](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-1-shirm-ko/)

[لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-2-khrsi-ko/)

### [نی نی دالی 2 خرسی کو](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-2-khrsi-ko/)

[لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-3-kfshm-ko/)

### [نی نی دالی 3 کفشم کو](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-3-kfshm-ko/)

[لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-4-dftrm-ko/)

### [نی نی دالی 4 دفترم کو](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-4-dftrm-ko/)

[لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-5-baba-ko/)

### [نی نی دالی 5 بابا کو](https://ketabejam.com/ni-ni-dali-5-baba-ko/)

[لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۷۲٬۰۰۰ تومان** ۵۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/3-ganeh-i-nioiork/)

### [3 گانه ی نیویورک](https://ketabejam.com/3-ganeh-i-nioiork/)

[پل آستر](https://ketabejam.com/authors/pl-astr/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۹۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan14-binoaian-2/)

### [رمان های جاویدان14 بینوایان 2](https://ketabejam.com/rman-hai-jaoidan14-binoaian-2/)

[ویکتور هوگر](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogr/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trafalgar/)

### [ترافالگار](https://ketabejam.com/trafalgar/)

[بنیتو پرس گالدوس](https://ketabejam.com/authors/bnito-prs-galdos-2/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۵۹۶٬۰۰۰ تومان** ۷۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mi-mi-ni-7-digeh-bikareh-dost-o-rfigh-ndareh-sh-kh/)

### [می می نی 7 دیگه بیکاره دوست و رفیق نداره /ش.خ](https://ketabejam.com/mi-mi-ni-7-digeh-bikareh-dost-o-rfigh-ndareh-sh-kh/)

[ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۸۴٬۰۰۰ تومان** ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mi-mi-ni-9-psht-prdeh-ih-skeh-pida-krdeh-sh-kh/)

### [می می نی 9 پشت پرده یه سکه پیدا کرده /ش.خ](https://ketabejam.com/mi-mi-ni-9-psht-prdeh-ih-skeh-pida-krdeh-sh-kh/)

[ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۸۴٬۰۰۰ تومان** ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mi-mi-ni12-prndeh-ro-drkhteh-mi-mi-ni-shdeh-shlkhteh-sh-kh/)

### [می می نی12 پرنده رو درخته می می نی شده شلخته /ش.خ](https://ketabejam.com/mi-mi-ni12-prndeh-ro-drkhteh-mi-mi-ni-shdeh-shlkhteh-sh-kh/)

[ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۸۴٬۰۰۰ تومان** ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klas-aoli-ktab-aoli-4-tot-dr-sbd-sth-1/)

### [کلاس اولی کتاب اولی 4 توت در سبد سطح 1](https://ketabejam.com/klas-aoli-ktab-aoli-4-tot-dr-sbd-sth-1/)

[معصومه یزدانی](https://ketabejam.com/authors/msomeh-izdani/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۲۹۲٬۰۰۰ تومان** ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dniai-ppa25-nmaish-khial-angiz-bkhan-o-bchsban/)

### [دنیای پپا25 نمایش خیال انگیز بخوان و بچسبان](https://ketabejam.com/dniai-ppa25-nmaish-khial-angiz-bkhan-o-bchsban/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۴۶۸٬۰۰۰ تومان** ۵۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hapo-o-dostansh-sat-chnd-ast/)

### [هاپو و دوستانش ساعت‌ چند‌ است](https://ketabejam.com/hapo-o-dostansh-sat-chnd-ast/)

[نشر افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/aboalfzl-alleh-dadi/)

### [قاتلی که در آرزوی جایی در بهشت بود (به‌نگار)](https://ketabejam.com/ghatli-keh-dr-arzoi-jaii-dr-bhsht-bod-beh-ngar/)

[یوناس یوناسون](https://ketabejam.com/authors/ionas-ionason/)

[نشر به نگار](https://ketabejam.com/publishers/beh-ngar/)

**۱۲۲٬۵۰۰ تومان**

### [برای این لحظه متشکرم (خاطرات‌بانوی‌فرانسه)](https://ketabejam.com/brai-ain-lhzeh-mtshkrm-khatrat-banoi-fransh/)

[والری تریرویلر](https://ketabejam.com/authors/oalri-triroilr/)

[نشر به نگار](https://ketabejam.com/publishers/beh-ngar/)

**۴۵۰٬۸۰۰ تومان**

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/plis-gl-ha-drkht-ha-o-jngl-ha-ghghnos/)

### [پلیس گل‌ها درخت‌ها و جنگل‌ها (ققنوس)](https://ketabejam.com/plis-gl-ha-drkht-ha-o-jngl-ha-ghghnos/)

[رومن پوئرتولاس](https://ketabejam.com/authors/romn-poirtolas/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱٬۰۱۶٬۴۰۰ تومان** ۱٬۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfrshgft-angiz-mrtazi-keh-dr-ghghnos/)

### [سفرشگفت‌انگیز‌مرتاضی‌که‌در (ققنوس)](https://ketabejam.com/sfrshgft-angiz-mrtazi-keh-dr-ghghnos/)

[رومن پوئرتولاس](https://ketabejam.com/authors/romn-poirtolas/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/)

### [دخترکی که ابری به بزرگی برج (ققنوس)](https://ketabejam.com/dkhtrki-keh-abri-beh-bzrgi-brj-ghghnos/)

[رومن پوئرتولاس](https://ketabejam.com/authors/romn-poirtolas/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrso-cheh-ksi-ra-ksht-chshm-o-chragh-61/)

### [مرسو چه کسی را کشت؟ – چشم و چراغ 61](https://ketabejam.com/mrso-cheh-ksi-ra-ksht-chshm-o-chragh-61/)

[کمال داوود](https://ketabejam.com/authors/kmal-daood/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۱۸٬۸۰۰ تومان** ۱۴۸٬۵۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kabl-aksprs/)

### [کابل اکسپرس](https://ketabejam.com/kabl-aksprs/)

[سدریک بانل](https://ketabejam.com/authors/sdrik-banl/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان** ۲۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/seh-ganeh-kabl-sdrik-banl/)

### [سه گانۀ کابل (سدریک بانل)](https://ketabejam.com/seh-ganeh-kabl-sdrik-banl/)

[سدریک بانل](https://ketabejam.com/authors/sdrik-banl/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۷۴۰٬۰۰۰ تومان** ۹۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lalaii-chshm-o-chragh-67/)

### [لالایی – چشم و چراغ 67](https://ketabejam.com/lalaii-chshm-o-chragh-67/)

[لیلا سلیمانی](https://ketabejam.com/authors/lila-slimani/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/batist-chgoneh-mrd/)

### [باتیست چگونه مرد](https://ketabejam.com/batist-chgoneh-mrd/)

[الن بلوتی یر](https://ketabejam.com/authors/aln-bloti-ir/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rostai-mhoshdeh/)

### [روستای محوشده](https://ketabejam.com/rostai-mhoshdeh/)

[برنار کی‌رینی](https://ketabejam.com/authors/brnar-ki-rini/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhakmeh-khok/)

### [محاکمۀ خوک](https://ketabejam.com/mhakmeh-khok/)

[اسکار کوپ-فان](https://ketabejam.com/authors/askar-kop-fan/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲۷۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghsheh-o-ghlmro/)

### [نقشه و قلمرو](https://ketabejam.com/nghsheh-o-ghlmro/)

[میشل اوئلبک](https://ketabejam.com/authors/mishl-aoilbk/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۸۱۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrg-kamo/)

### [مرگ کامو](https://ketabejam.com/mrg-kamo/)

[جووانی کاتللی](https://ketabejam.com/authors/jooani-katlli/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۶۳۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-asman-beh-gl-srkh/)

### [از آسمان به گل سرخ](https://ketabejam.com/az-asman-beh-gl-srkh/)

[نامه های عاشقانۀ انتوان](https://ketabejam.com/authors/nameh-hai-ashghaneh-antoan/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/znan-tshneh-ghdrt/)

### [زنان تشنۀ قدرت](https://ketabejam.com/znan-tshneh-ghdrt/)

[برنار کی‌رینی](https://ketabejam.com/authors/brnar-ki-rini/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pishmrg-hitlr/)

### [پیشمرگ هیتلر](https://ketabejam.com/pishmrg-hitlr/)

[روزلا پوستورینو](https://ketabejam.com/authors/rozla-postorino/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

### [سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## درباره‌ی کتاب من فلوجه را به یاد می آورم

در سال ۱۹۹۵، سال سیاه محاصره‌ٔ اقتصادی،‌ کشور تغییر کرده بود. من و مادرم و خواهرم واقعیت تحریم را آنجا کشف کردیم. فرودگاه ویران شده بود و پروازهای بین‌المللی لغو شده بودند. ما را ه را از کشور همسایه، اردن، ادامه دادیم. دوازده ساعت با اتومبیل از میان بیابان...تحریم عراقی‌ها را از پا می‌افکند. کاهش چشمگیر ارزش دینار عراق قیمت‌ها را چهل برابر افزایش داده بود. ردایی سربی روی کشور افتاده بود. بغداد رنج می‌کشید. فلوجه خفه می‌شد. همه گرسنه بودند. همه خشمگین بودند. فرات العانی متولد ۵ دسامبر ۱۹۸۰ در پاریس و عراقی‌تبار است. او از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸ خبرنگار نشریاتی همچون لاکروئا و لو پوئان در عراق بود و در بازگشت به فرانسه به ساخت مستندهایی در مورد عراق در زمان اشغالگری ایالات متحده و نیز در مورد مصر و الجزایر پرداخت.

