# خرید کتاب معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر اثر یوزف پیپر از نشر طرح نو

> مدخل تعبیر ( تفسیر ، تأویل ، استنباط ) از جمله کلیدواژه‌هایی است که اگرچه سهل و ممتنع می‌نماید، نیازمند تعریف و تدقیق فلسفی است. برای تأیید این ادعا، کافی است…

Source: https://ketabejam.com/mnai-tbir-chist-o-ik-mghaleh-digr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[فلسفه](https://ketabejam.com/list/philosophy/) موجود

# معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یوزف پیپر](https://ketabejam.com/authors/iozf-pipr/)[م مترجم مازیار چابک](https://ketabejam.com/translators/maziar-chabk/)[ط ناشر طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

۱۲۳

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یوزف پیپربیشتر از طرح نوترجمه‌ی مازیار چابککتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

مدخل تعبیر ( تفسیر ، تأویل ، استنباط ) از جمله کلیدواژه‌هایی است که اگرچه سهل و ممتنع می‌نماید، نیازمند تعریف و تدقیق فلسفی است. برای تأیید این ادعا، کافی است به گفت‌و‌گویی که در پایان بحث آمده، توجه کنید:
آقای هینک : تعبیر، تلاش سوژۀ در حال تعبیر برای نزدیک‌شدن به یک ابژه است و تعابیر متفاوت به وسیلۀ نزدیک‌شدن سوژه‌های مختلف به یک ابژه حاصل می‌شود…بنابر تعریف کوتاه من، پس‌تعبیر، فعلیت‌بخشیدن/تحقق معنای بالقوۀ موجود در متن ادبی است.
آقای پیپر : مفهوم ابژه بسیار فراخ است. این زیرسیگاری هم یک «ابژه» است؛ اما نمی‌توانم آن را تعبیر کنم. من فقط می‌توانم یک اظهار معنادار را تعبیر کنم که از جانب کسی در قالب فعل انجام شده باشد.
***
یوزف پیپر، به‌عنوان متخصص فلسفۀ مدرسی، افلاطون، و توماس آکوئینی، همین رویکرد تدقیق‌گرایانه را در مورد «حقیقت چیزها» دنبال می‌کند. واکاوی جملۀ آنسلم کانتربری که گفته بود: «به حقیقتی که در خود چیزها ساکن است، بسیار کم توجه می‌شود»، ما را به اینجا می‌کشاند که نه‌تنها از حقیقت چیزهای انسانی، بلکه می‌توان از حقیقت چیزهای طبیعی (گیاهان، حیوانات، و به‌ویژه انسان) نیز سخن گفت.
نتیجه: هر آنچه واقعی است، حقیقی است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

فلسفه

شناسه کالا

kj-450880

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۸۹۲۴۵۵

تعداد صفحه

۱۲۳

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۹۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب فراغت و فرهنگ (پرسش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790402.webp)](https://ketabejam.com/fraght-o-frhng-prssh/)

[فراغت و فرهنگ (پرسش)](https://ketabejam.com/fraght-o-frhng-prssh/)

یوزف پیپر

ترجمه‌ی محمد تقی داستانی

پرسش

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من کیستم و تو کیستی؟ (شرحی بر مجموعه شعر «بلور تنفس» پاول سلان و دو مقاله دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ee4b3c1539a0.webp)](https://ketabejam.com/mn-kistm-o-to-kisti-shrhi-br-mjmoeh-shr-blor-tnfs-paol-slan-o-do-mghaleh-digr/)

[من کیستم و تو کیستی؟ (شرحی بر مجموعه شعر «بلور تنفس» پاول سلان و دو مقاله دیگر)](https://ketabejam.com/mn-kistm-o-to-kisti-shrhi-br-mjmoeh-shr-blor-tnfs-paol-slan-o-do-mghaleh-digr/)

هانس گئورک گادامر

ترجمه‌ی مازیار چابک

مولی

۱۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۸۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژوهشی مختصر در معنای گناه و ایمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/74edbcd6f708.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-mkhtsr-dr-mnai-gnah-o-aiman/)

[پژوهشی مختصر در معنای گناه و ایمان](https://ketabejam.com/pzhohshi-mkhtsr-dr-mnai-gnah-o-aiman/)

جان رالز

ترجمه‌ی کاوه حسین‌زاده راد

طرح نو

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرسش‌های بزرگ فلسفه و فیزیک](https://ketabejam.com/uploads/covers/33d280534a85.webp)](https://ketabejam.com/prssh-hai-bzrg-flsfeh-o-fizik/)

[پرسش‌های بزرگ فلسفه و فیزیک](https://ketabejam.com/prssh-hai-bzrg-flsfeh-o-fizik/)

استیون گیمبل

ترجمه‌ی کاوه بهبهانی

طرح نو

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عقلانیت چیست؟ (چرا کمیاب به نظر می رسد؟چرا اهمیت دارد؟)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a08eca7ff1ac.webp)](https://ketabejam.com/ghlanit-chist-chra-kmiab-beh-nzr-mi-rsdchra-ahmit-dard/)

[عقلانیت چیست؟ (چرا کمیاب به نظر می رسد؟چرا اهمیت دارد؟)](https://ketabejam.com/ghlanit-chist-chra-kmiab-beh-nzr-mi-rsdchra-ahmit-dard/)

استیون پینکر

ترجمه‌ی کیوان شعبانی مقدم

طرح نو

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یگانه‌ای چندگونه](https://ketabejam.com/uploads/im0001222505.webp)](https://ketabejam.com/iganeh-ai-chndgoneh/)

[یگانه‌ای چندگونه](https://ketabejam.com/iganeh-ai-chndgoneh/)

غلامحسین ابراهیمی‌دینانی

طرح نو، طرح نقد

۲۰ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فراملی‌گرایی در اندیشۀ سیاسی ایرانیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001721063.webp)](https://ketabejam.com/framli-graii-dr-andisheh-siasi-airanian/)

[فراملی‌گرایی در اندیشۀ سیاسی ایرانیان](https://ketabejam.com/framli-graii-dr-andisheh-siasi-airanian/)

علی میرسپاسی

ترجمه‌ی یاسر فراشاهی‌نژاد، حمید رضایی یزدی

طرح نو، طرح نقد

۲۰ ٪ ۱٬۳۹۰٬۰۰۰ ۱٬۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خشخاش و حافظه (در جستجوی زخم واقعیت...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eddfe6d8e11d.webp)](https://ketabejam.com/khshkhash-o-hafzeh-dr-jstjoi-zkhm-oaghit/)

[خشخاش و حافظه (در جستجوی زخم واقعیت...)](https://ketabejam.com/khshkhash-o-hafzeh-dr-jstjoi-zkhm-oaghit/)

پاول سلان

ترجمه‌ی مازیار چابک، ایمان خداترس

مولی

۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوار دقّ من بلند است (مجموعهٔ اشعار)](https://ketabejam.com/uploads/im0001369047.webp)](https://ketabejam.com/dioar-dgh-mn-blnd-ast-mjmoh-ashar/)

[دیوار دقّ من بلند است (مجموعهٔ اشعار)](https://ketabejam.com/dioar-dgh-mn-blnd-ast-mjmoh-ashar/)

مسعود کریم‌خانی (روزبهان)

ترجمه‌ی مازیار چابک

سیاهرود

۱۵ ٪ ۱٬۴۳۰٬۰۰۰ ۱٬۲۱۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نصف النهار چهره یک زن (مجموعهٔ اشعار)](https://ketabejam.com/uploads/im0001369056.webp)](https://ketabejam.com/nsf-alnhar-chhreh-ik-zn-mjmoh-ashar/)

[نصف النهار چهره یک زن (مجموعهٔ اشعار)](https://ketabejam.com/nsf-alnhar-chhreh-ik-zn-mjmoh-ashar/)

سهراب مازندرانی

ترجمه‌ی مازیار چابک

سیاهرود

۱۵ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۲۴٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتابنامه واقعا جامع فلسفه و منطق کنکور](https://ketabejam.com/uploads/im0000970241.webp)](https://ketabejam.com/ktabnameh-oagha-jam-flsfeh-o-mntgh-knkor/)

[کتابنامه واقعا جامع فلسفه و منطق کنکور](https://ketabejam.com/ktabnameh-oagha-jam-flsfeh-o-mntgh-knkor/)

سیدحسام الدین جلالی طهرانی

مهروماه

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی زیباشناسی](https://ketabejam.com/uploads/im0000945492.webp)](https://ketabejam.com/mbani-zibashnasi/)

[مبانی زیباشناسی](https://ketabejam.com/mbani-zibashnasi/)

پیر سوانه

ترجمه‌ی محمدرضا ابوالقاسمی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکتوبات رواقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001033842.webp)](https://ketabejam.com/mktobat-roaghi/)

[مکتوبات رواقی](https://ketabejam.com/mktobat-roaghi/)

ترجمه‌ی امین مدی

گمان

۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسطوره سیزیف](https://ketabejam.com/uploads/im0001046724.webp)](https://ketabejam.com/astoreh-sizif/)

[اسطوره سیزیف](https://ketabejam.com/astoreh-sizif/)

آلبر کامو

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر فلسفی در جستجوی معنای زندگی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0004979740.webp)](https://ketabejam.com/sfr-flsfi-dr-jstjoi-mnai-zndgi-ghghnos/)

[سفر فلسفی در جستجوی معنای زندگی (ققنوس)](https://ketabejam.com/sfr-flsfi-dr-jstjoi-mnai-zndgi-ghghnos/)

یووال لوری

ترجمه‌ی سعید عابدی

ققنوس

۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ ۷۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندرونی علیا (ترس و لرز به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd5d10817913.webp)](https://ketabejam.com/androni-lia-trs-o-lrz-beh-roait-hiobrt-drifos/)

[اندرونی علیا (ترس و لرز به روایت هیوبرت دریفوس)](https://ketabejam.com/androni-lia-trs-o-lrz-beh-roait-hiobrt-drifos/)

زانیار ابراهیمی

ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده

هرمس

۱۵ ٪ ۱۴۸٬۰۰۰ ۱۲۵٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب در ستایش عقل](https://ketabejam.com/uploads/im0001043757.webp)](https://ketabejam.com/dr-staish-ghl/)

[در ستایش عقل](https://ketabejam.com/dr-staish-ghl/)

مایکل پ. لینچ

ترجمه‌ی یاسر میردامادی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیر فلسفه در جهان اسلام](https://ketabejam.com/uploads/im0001114348.webp)](https://ketabejam.com/sir-flsfeh-dr-jhan-aslam/)

[سیر فلسفه در جهان اسلام](https://ketabejam.com/sir-flsfeh-dr-jhan-aslam/)

ماجد فخری زیر نظر نصرالله پورجوادی

ترجمه‌ی مرتضی اسعدی

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوزف پیپر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iozf-pipr/)

## کتاب‌های بیشتر از طرح نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مازیار چابک

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/maziar-chabk/)

۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی