# خرید کتاب مواظبت هستم اثر ترزا دریسکل از نشر جامی(مصدق)

> تریسا دریسکل (Teresa Driscoll) در کتاب مواظبت هسنم (I am watching you) داستان همسفر شدن دو دختر جوان به نام آنا و سارا با زنی میانسال به نام الا لانگفیلد را به…

Source: https://ketabejam.com/moazbt-hstm-meld/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان جنایی و معمایی](https://ketabejam.com/list/crime-mystery/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان جنایی و معمایی](https://ketabejam.com/list/crime-mystery/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# مواظبت هستم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ت نویسنده ترزا دریسکل](https://ketabejam.com/authors/trza-driskl/)[م مترجم مهرداد یوسفی](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-iosfi/)[ج ناشر جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

۳۳۶

صفحه

۱۳۹۸

سال چاپ

رقعی

قطع

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جامی(مصدق)ترجمه‌ی مهرداد یوسفیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

تریسا دریسکل (Teresa Driscoll) در کتاب مواظبت هسنم (I am watching you) داستان همسفر شدن دو دختر جوان به نام آنا و سارا با زنی میانسال به نام الا لانگفیلد را به تصویر می‌کشد.
الا لانگفیلد زنی چهل ساله است که زیاد به اطراف خود توجهی ندارد اما بعد از گذشت مدت زمانی دو پسر جوان که کیسه‌ زباله‌ای مشکی در دست داشتند توجه او را به خود جلب می‌کنند. آن دو پسر ابتدا در نزدیک‌ترین ردیف به قفسه‌ی بالای کوپه‌ها می‌نشینند، اما چندی بعد چشمشان به دو دختر از اهالی کرن وال می‌افتد و نگاهی معنادار با هم رد و بدل می‌کنند و به سمت پایین واگن در ردیف صندلی‌های پشتی دختران مستقر می‌شوند.
آنا و سارا برای اولین بار به تنهایی راهی سفر به لندن شده بودند. هدیه‌ای از طرف والدین‌شان بود تا پایان دوره‌ی آموزش متوسطه خود را جشن بگیرند. آن دو مرد بعد از متوجه شدن این موضوع قصد داشتند تا به دختران بفهمانند که حتما باید شخصی از آن‌ها در لندن مواظبت کند و هرجایی را به تنهایی نروند!
آنا، یکی از دخترهای اهل کرن وال که قد بلندتر از دوستش بود درباره‌ی کیسه‌های پلاستیک مشکی از آن‌ها سؤال می‌کند. الا لانگفیلد که تمام گفتگوهای دختر و پسرهای جوان با یکدیگر را می‌شنید ناگهان بعد از پاسخ به سوال آنا متوجه می‌شود که آن دو پسر به تازگی از زندان آزاد شده‌اند. اضطراب تمام وجودش را فرا می‌گیرد و با خودش مادر آنا را تصور می‌کند که بسیار نگران دخترش می‌باشد اما مدام خود را قانع می‌کند که او دیگر بزرگ شده و دختر عاقلی است.
او تصمیم می‌گیرد که به طریقی پدر و مادر دختران را از این وضعیت آگاه کند اما بعد از مدتی از این قضیه سرباز می‌زند! در نتیجه در کمتر از 24 ساعت بعد خبری الا را شوکه می‌کند و موجی از عذاب وجدان تمام وجودش را دربرمی‌گیرد. دختری جوان به نام آنا ناپدید شده است! حال سوال اینجاست که چه چیزی منجر شد که او در این قضیه دخالت نکند؟!
یک سال از این موضوع می‌گذرذ اما همچنان خبری از آنا نیست و الا به خاطر سهل انگاری‌اش مدام خود را سرزنش می‌کند، اما او تنها کسی نیست که ماجرا را فراموش نکرده است! او بعد از مدتی متوجه می‌شود که سارا، بهترین دوست آنا هنوز اتفاقات را به پلیس توضیح نداده و والدینش رازهایی را پنهان کرده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان جنایی و معمایی، رمان

شناسه کالا

kj-034237

شابک

۹۷۸۶۰۰۹۹۹۳۲۳۹

تعداد صفحه

۳۳۶

قطع

رقعی

وزن

۳۵۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

سال انتشار میلادی

۲۰۱۹

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب وقتی که رفتی](https://ketabejam.com/uploads/im0006810162.webp)](https://ketabejam.com/oghti-keh-rfti/)

[وقتی که رفتی](https://ketabejam.com/oghti-keh-rfti/)

کارول میسون

ترجمه‌ی مهرداد یوسفی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرار به غرب](https://ketabejam.com/uploads/im0006810218.webp)](https://ketabejam.com/frar-beh-ghrb-338g/)

[فرار به غرب](https://ketabejam.com/frar-beh-ghrb-338g/)

محسن حمید

ترجمه‌ی مهرداد یوسفی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دردسرهای ثروتمندان](https://ketabejam.com/uploads/im0006810274.webp)](https://ketabejam.com/drdsrhai-srotmndan-29up/)

[دردسرهای ثروتمندان](https://ketabejam.com/drdsrhai-srotmndan-29up/)

کوین کوان

ترجمه‌ی مهرداد یوسفی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به خاطر لی لا](https://ketabejam.com/uploads/im0006810312.webp)](https://ketabejam.com/beh-khatr-li-la-6xqq/)

[به خاطر لی لا](https://ketabejam.com/beh-khatr-li-la-6xqq/)

ابی گلاینز

ترجمه‌ی مهرداد یوسفی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حقیقت(وریتی) «کالین هوور»](https://ketabejam.com/uploads/im0002073414.webp)](https://ketabejam.com/hghightoriti-kalin-hoor/)

[حقیقت(وریتی) «کالین هوور»](https://ketabejam.com/hghightoriti-kalin-hoor/) ۵

کالین هوور

ترجمه‌ی فروزنده دولت‌یاری

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب سرخ (مجموعه آثار41)](https://ketabejam.com/uploads/im0006807924.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srkh-mjmoeh-asar41/)

[کتاب سرخ (مجموعه آثار41)](https://ketabejam.com/ktab-srkh-mjmoeh-asar41/)

کارل گوستاو یونگ

ترجمه‌ی محمدرضا اخلاقی منش

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نهم نوامبر «کالین هوور»](https://ketabejam.com/uploads/im0002073466.webp)](https://ketabejam.com/nhm-noambr-kalin-hoor/)

[نهم نوامبر «کالین هوور»](https://ketabejam.com/nhm-noambr-kalin-hoor/)

کالین هوور

ترجمه‌ی سوما زمانی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از خاک و خاکستر](https://ketabejam.com/uploads/im0006810147.webp)](https://ketabejam.com/az-khak-o-khakstr-nr8a/)

[از خاک و خاکستر](https://ketabejam.com/az-khak-o-khakstr-nr8a/)

امی هارمون

ترجمه‌ی نیوشا راستی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شمال (ادبیات جهان106)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810823.webp)](https://ketabejam.com/shmal-adbiat-jhan106/)

[شمال (ادبیات جهان106)](https://ketabejam.com/shmal-adbiat-jhan106/)

لویی فردینان‌سلین

ترجمه‌ی محمود سلطانیه

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محرومان پاریس و لندن (مجموعه آثار38)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810657.webp)](https://ketabejam.com/mhroman-paris-o-lndn-mjmoeh-asar38/)

[محرومان پاریس و لندن (مجموعه آثار38)](https://ketabejam.com/mhroman-paris-o-lndn-mjmoeh-asar38/)

جورج اورول

ترجمه‌ی اسماعیل کیوانی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غریبه (ادبیات جهان14)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810711.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-adbiat-jhan14/)

[غریبه (ادبیات جهان14)](https://ketabejam.com/ghribeh-adbiat-jhan14/)

جی.دی.سلینجر

ترجمه‌ی کیومرث پارسای

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاه سلیمان (ادبیات جهان 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810775.webp)](https://ketabejam.com/shah-sliman-adbiat-jhan-2/)

[شاه سلیمان (ادبیات جهان 2)](https://ketabejam.com/shah-sliman-adbiat-jhan-2/)

رومن گاری

ترجمه‌ی کیومرث پارسای

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پر (ادبیات جهان79)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810949.webp)](https://ketabejam.com/pr-adbiat-jhan79/)

[پر (ادبیات جهان79)](https://ketabejam.com/pr-adbiat-jhan79/)

شارلوت مری ماتیسن

ترجمه‌ی میمنت دانا

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مادام کاملیا (ادبیات جهان98)](https://ketabejam.com/uploads/im0006811320.webp)](https://ketabejam.com/madam-kamlia-adbiat-jhan98/)

[مادام کاملیا (ادبیات جهان98)](https://ketabejam.com/madam-kamlia-adbiat-jhan98/)

الکساندر دوما

ترجمه‌ی م.شیبانی

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قول (فاتحه ای بر رمان پلیسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6cee497198d2.webp)](https://ketabejam.com/ghol-fatheh-ai-br-rman-plisi/)

[قول (فاتحه ای بر رمان پلیسی)](https://ketabejam.com/ghol-fatheh-ai-br-rman-plisi/)

فریدریش دورنمات

ترجمه‌ی محمود حسینی‌زاد

ماهی

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راز رازها – رابرت لنگدان 6](https://ketabejam.com/uploads/im0001209176.webp)](https://ketabejam.com/ktab-raz-razha-rabrt-lngdan-6/)

[راز رازها – رابرت لنگدان 6](https://ketabejam.com/ktab-raz-razha-rabrt-lngdan-6/)

دن براون

ترجمه‌ی حسین شهرابی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ ۱٬۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نفرین اینوگامی – کاراگاه کوسکه کیندائیچی 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001209232.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nfrin-ainogami-karagah-koskeh-kindaiichi-3/)

[نفرین اینوگامی – کاراگاه کوسکه کیندائیچی 3](https://ketabejam.com/ktab-nfrin-ainogami-karagah-koskeh-kindaiichi-3/)

سیشی یوکومیزو

ترجمه‌ی محمد عباس‌آبادی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب متخصص مواد مخدر](https://ketabejam.com/uploads/im0006806714.webp)](https://ketabejam.com/mtkhss-moad-mkhdr/)

[متخصص مواد مخدر](https://ketabejam.com/mtkhss-moad-mkhdr/)

آنا لمبکی

ترجمه‌ی فاطمه مقدمی

تالیف

۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جامی(مصدق)

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهرداد یوسفی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-iosfi/)

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی