# خرید کتاب عمر خیام: فارسی-روسی از نشر بعثت

> مردمان روسیه و کشورهای تازه به استقلال رسیده، از جمله علاقه مندان ویژه¬ی خیام در جهان¬اند، که رباعی هایش را عاشقانه می خوانند. همین امر انگیزه ای شد تا در پی ا…

Source: https://ketabejam.com/mr-khiam-farsi-rosi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [خیام](https://ketabejam.com/list/khayyam/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

[خیام](https://ketabejam.com/list/khayyam/) موجود

# عمر خیام: فارسی-روسی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب ناشر بعثت](https://ketabejam.com/publishers/bst/)

۱۴۲

صفحه

۱۳۸۷

سال چاپ

گالینگور-وزیر

نوع جلد

۴۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از بعثتکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

مردمان روسیه و کشورهای تازه به استقلال رسیده، از جمله علاقه مندان ویژه¬ی خیام در جهان¬اند، که رباعی هایش را عاشقانه می خوانند. همین امر انگیزه ای شد تا در پی انجام پژوهشی درباره ی ترجمه‌های روسی آثار خیام باشم. البته باید گفت که عمر خیام (۱۱۳۱ـ۱۰۴۸) این ریاضی دان رباعی گوی ایرانی جایگاه منحصر به فردی در سراسر جهان دارد. جذابیت اثرآفرینی او به حدی است که رباعی هایش هر ساله از سوی ناشران کشورهای مختلف به زبان های گوناگون تجدید چاپ می شود

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

خیام

شناسه کالا

kj-736987

شابک

۹۷۸۶۰۰۵۱۱۶۰۳۸

تعداد صفحه

۱۴۲

نوع جلد

گالینگور-وزیر

سال انتشار شمسی

۱۳۸۷

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب پیام های اجتماعی،فرهنگی و عقیدتی حکیم عمر خیام](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b5af03c9346.webp)](https://ketabejam.com/piam-hai-ajtmaifrhngi-o-ghidti-hkim-mr-khiam/)

[پیام های اجتماعی،فرهنگی و عقیدتی حکیم عمر خیام](https://ketabejam.com/piam-hai-ajtmaifrhngi-o-ghidti-hkim-mr-khiam/)

عمربن ابراهیم خیام نیشابوری

ترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالد

امید فردا

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات افضل کاشانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc50f26f8d0d.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-afzl-kashani/)

[رباعیات افضل کاشانی](https://ketabejam.com/rbaiat-afzl-kashani/)

افضل الدین محمد مرقی کاشانی

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۱۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خیام و خیامانه های پارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/0e656b9d2671.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-o-khiamaneh-hai-parsi/)

[رباعیات خیام و خیامانه های پارسی](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-o-khiamaneh-hai-parsi/)

علی میرافضلی

سخن

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات ابوسعید ابوالخیر،خیام،بابا طاهر (از نسخه های معتبر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906454.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-abosid-aboalkhirkhiambaba-tahr-az-nskheh-hai-mtbr/)

[رباعیات ابوسعید ابوالخیر،خیام،بابا طاهر (از نسخه های معتبر)](https://ketabejam.com/rbaiat-abosid-aboalkhirkhiambaba-tahr-az-nskheh-hai-mtbr/)

کلر ژوبرت

ترجمه‌ی شقایق شرفی

ناهید

۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 30 شعر:خیام (همراه با تحلیل،زندگی نامه و راهنمای خواندن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c0bf4135201.webp)](https://ketabejam.com/30-shrkhiam-hmrah-ba-thlilzndgi-nameh-o-rahnmai-khandn/)

[30 شعر:خیام (همراه با تحلیل،زندگی نامه و راهنمای خواندن)](https://ketabejam.com/30-shrkhiam-hmrah-ba-thlilzndgi-nameh-o-rahnmai-khandn/)

علی‌اصغر سیدآبادی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیام فیتز جرالد و خیامی های او](https://ketabejam.com/uploads/im0000940402.webp)](https://ketabejam.com/khiam-fitz-jrald-o-khiami-hai-ao/)

[خیام فیتز جرالد و خیامی های او](https://ketabejam.com/khiam-fitz-jrald-o-khiami-hai-ao/)

مصطفی همت آبادی

ترجمه‌ی مصطفی همت آبادی

طرح نو

۲۰ ٪ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ ۸۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیام و ترانه ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/0cb3be06a3ac.webp)](https://ketabejam.com/khiam-o-traneh-ha/)

[خیام و ترانه ها](https://ketabejam.com/khiam-o-traneh-ha/)

مسعود خیام

ترجمه‌ی احمد اخوت

نگاه

۲۰ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۴۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خواندنی خیام (تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c899d82bd4ec.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-khandni-khiam-tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan/)

[رباعیات خواندنی خیام (تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان)](https://ketabejam.com/rbaiat-khandni-khiam-tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan/)

عمربن ابراهیم خیام نیشابوری

ترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالد

پیدایش

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیما یوشیج: شرح منظومه مانلی و پانزده قطعه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001033689.webp)](https://ketabejam.com/nima-ioshij-shrh-mnzomeh-manli-o-panzdeh-ghteh-digr/)

[نیما یوشیج: شرح منظومه مانلی و پانزده قطعه دیگر](https://ketabejam.com/nima-ioshij-shrh-mnzomeh-manli-o-panzdeh-ghteh-digr/)

عبدالمحمد آیتی

فرزان روز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب The Complete Quatrains of Omar Khayyam، مجموعه رباعیات عمرخیام](https://ketabejam.com/uploads/im0001215262.webp)](https://ketabejam.com/the-complete-quatrains-of-omar-khayyam-mjmoeh-rbaiat-mrkhiam/)

[The Complete Quatrains of Omar Khayyam، مجموعه رباعیات عمرخیام](https://ketabejam.com/the-complete-quatrains-of-omar-khayyam-mjmoeh-rbaiat-mrkhiam/)

خیام

ترجمه‌ی علی اسلامی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خیام رحلی گلاسه با قاب (خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001322520.webp)](https://ketabejam.com/ktab-rbaiat-khiam-rhli-glaseh-ba-ghab-kht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

[رباعیات خیام رحلی گلاسه با قاب (خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/ktab-rbaiat-khiam-rhli-glaseh-ba-ghab-kht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

یساولی

۱۵ ٪ ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ ۵٬۹۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خیام جیبی گلاسه با قاب 4 زبانه (خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001322521.webp)](https://ketabejam.com/ktab-rbaiat-khiam-jibi-glaseh-ba-ghab-4-zbaneh-kht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

[رباعیات خیام جیبی گلاسه با قاب 4 زبانه (خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/ktab-rbaiat-khiam-jibi-glaseh-ba-ghab-4-zbaneh-kht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

یساولی

۱۵ ٪ ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲٬۷۶۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خیام وزیری گلاسه با قاب(خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001322535.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-oziri-glaseh-ba-ghabkht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

[رباعیات خیام وزیری گلاسه با قاب(خط استاد امیر احمد فلسفی)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-oziri-glaseh-ba-ghabkht-astad-amir-ahmd-flsfi-antsharat-isaoli/)

یساولی

۱۵ ٪ ۳٬۷۵۰٬۰۰۰ ۳٬۱۸۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزیده رباعیات، سروده اسفندیار مشرف](https://ketabejam.com/uploads/im0001326120.webp)](https://ketabejam.com/gzideh-rbaiat-srodeh-asfndiar-mshrf/)

[گزیده رباعیات، سروده اسفندیار مشرف](https://ketabejam.com/gzideh-rbaiat-srodeh-asfndiar-mshrf/)

اسفندیار مشرف

برسم

۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیمرغ را با قاف می نویسم (مجموعه رباعی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684036.webp)](https://ketabejam.com/simrgh-ra-ba-ghaf-mi-noism-mjmoeh-rbai/)

[سیمرغ را با قاف می نویسم (مجموعه رباعی)](https://ketabejam.com/simrgh-ra-ba-ghaf-mi-noism-mjmoeh-rbai/)

محسن دهقان فارسانی

شهرستان ادب

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گنج رباعی](https://ketabejam.com/uploads/im0002684328.webp)](https://ketabejam.com/gnj-rbai/)

[گنج رباعی](https://ketabejam.com/gnj-rbai/)

شمس الدین محمد حافظ شیرازی

چابک اندیش

۲۰ ٪ ۱٬۳۹۹٬۹۰۰ ۱٬۱۱۹٬۹۲۰ تومان

[![جلد کتاب یک جام دگر-بازروایی رباعیات خیام](https://ketabejam.com/uploads/im0006896921.webp)](https://ketabejam.com/ik-jam-dgr-bazroaii-rbaiat-khiam/)

[یک جام دگر-بازروایی رباعیات خیام](https://ketabejam.com/ik-jam-dgr-bazroaii-rbaiat-khiam/)

علی معین صمدانی

کتابسرای میردشتی

۲۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رباعیات خیام (200 رباعیات منتخب خیام به زبان فارسی و فرانسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006811176.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-200-rbaiat-mntkhb-khiam-beh-zban-farsi-o-fransh/)

[رباعیات خیام (200 رباعیات منتخب خیام به زبان فارسی و فرانسه)](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-200-rbaiat-mntkhb-khiam-beh-zban-farsi-o-fransh/)

عمربن ابراهیم خیام

ترجمه‌ی لویی ژان باپتیست نیکولا

کتاب‌سرای نیک

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از بعثت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/bst/)

۴۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی